QCM : Wild West et temps du passé — 14 questions

Explication

Le Past perfect associe « had » au participe passé pour placer une action avant le récit principal. Le Simple Past sert plutôt à raconter les événements principaux, et non à marquer cette antériorité.

Explication

« Would » peut exprimer le futur vu depuis le passé, comme dans la pensée rapportée du locuteur. « Will » correspondrait au futur envisagé depuis le présent, tandis que le Past perfect marquerait une antériorité.

Explication

Mattie, âgée de quatorze ans, engage Rooster Cogburn afin de poursuivre Tom Chaney, le meurtrier de son père. La confusion vient du fait que Rooster est le marshal recruté, alors que Chaney est l’homme recherché.

Explication

La rencontre survient après que Mattie est descendue chercher de l’eau et a entendu des bruits près d’un ruisseau. Elle découvre ensuite Chaney avec des chevaux, sort son Colt Dragon et lui ordonne de la suivre.

Explication

Mattie affirme qu’environ cinquante officiers bien armés se trouvent sur la colline et veulent forcer Chaney à partir. Cette déclaration vise à convaincre Chaney qu’il est encerclé ou fortement menacé.

Explication

Mattie menace de tirer sur Chaney s’il refuse de l’accompagner vers Fort Smith. L’appel aux officiers ou l’intervention de Rooster ne constitue pas la menace formulée dans cette scène.

Explication

Les verbes réguliers forment généralement le Simple Past en ajoutant « -ed » à la base verbale. Les verbes irréguliers, en revanche, prennent une forme particulière qui ne suit pas cette règle.

Explication

Le Simple Past sert à raconter les actions passées et les faits narratifs d’une histoire ou d’un roman. Le français peut employer le présent de narration dans un contexte comparable, mais l’anglais narratif utilise ici le Simple Past.

Explication

Un Texas Ranger appartient à une ancienne force montée texane organisée en 1835 et chargée du maintien de l’ordre sur la frontière. Le terme ne désigne donc ni un colon, ni un hors-la-loi, ni un soldat fédéral.

Explication

Le Wild West est associé à la ruée vers l’or dans l’ouest des États-Unis entre 1850 et 1880. Les autres périodes proposées ne correspondent pas au cadre chronologique indiqué.

Explication

Le Wild West désigne une frontière des États-Unis colonisée par des colons européens et marquée par la présence de hors-la-loi et de Native Americans. Il ne correspond donc ni à une région déjà urbanisée, ni à un territoire européen, ni à une simple zone militaire.

Explication

Le débat oppose l’idée que les colons européens ont civilisé le pays à celle selon laquelle la présence de hors-la-loi armés rend leur appartenance contestable. Les autres réponses introduisent des affirmations qui ne correspondent pas à cette opposition.

Explication

La production demande de poursuivre la scène en adoptant le point de vue de Tom Chaney, en réutilisant au moins cinq expressions du texte et en employant le Simple Past. Garder le point de vue de Mattie ne respecterait donc pas la consigne narrative.

Explication

L’évaluation porte sur la pertinence du récit, la maîtrise du Simple Past, le réemploi d’expressions du texte ainsi que la clarté, la fluidité, l’orthographe et la grammaire. La longueur, les illustrations ou la récitation orale ne constituent pas les critères énumérés.