1. Pourquoi parler d’« Amérique latine » pour désigner les cultures présentes avant la colonisation européenne constitue-t-il un anachronisme ?
Parce que cette expression est apparue après la période précolombienne.
Explication
L’expression « Amérique latine » est postérieure aux événements précolombiens, ce qui rend son emploi pour cette époque anachronique. La confusion vient de « l’Amérique précolombienne », qui désigne les cultures antérieures à la colonisation européenne.