1. Quelle distinction le discours établit-il entre la gestion et la propriété du canal de Panama ?
La Chine est présentée comme gestionnaire, tandis que le Panama en conserve la propriété
Explication
Le discours attribue à la Chine la gestion alléguée du canal, mais affirme que celui-ci a été donné au Panama. Confondre gestion et propriété conduirait à attribuer à la Chine un statut que le discours ne lui reconnaît pas.