Comment appelle-t-on aussi la méthode traditionnelle, développée de l’Antiquité à la fin du XIXe siècle ?
La méthode grammaire-traduction.
Quelle place la grammaire occupe-t-elle dans la progression de la méthode traditionnelle ?
Elle est prépondérante et structure la progression autour de points grammaticaux.
Que transmet nécessairement la traduction par rapport à l’expression d’origine ?
Elle ne transmet pas nécessairement la même réalité de sens ni la même réalité extralinguistique.
Que permet la communication en langue étrangère en classe ?
Elle permet d’exprimer sa pensée.
Quelle priorité caractérise l’apprentissage des langues au début du XXe siècle ?
La pratique orale prime sur l’acquisition littéraire.
Quelles interventions favorisent l’autocorrection en méthode directe sans langue maternelle ?
Faire choisir une autre réponse, répéter avec une intonation signalant une erreur probable ou s’arrêter juste avant l’erreur.
Comment deviner souvent le sens des mots sans traduction ?
En s’appuyant sur le contexte.
À quelle période apparaît la méthode directe après la reconnaissance des insuffisances de la méthode traditionnelle ?
À la fin du XIXe siècle.
Quel est le nom courant du manuel de G. Mauger publié chez Hachette à partir de 1953 ?
Le Mauger bleu.
Comment l’élève traite-t-il les erreurs dans la méthode directe ?
Il participe à leur traitement et apprend à s’autocorriger.
Teste tes connaissances avec un QCM de 10 questions sur Limites et évolution du SGAV.
1. Une enseignante présente d’abord la règle de formation du pluriel avec des termes grammaticaux, puis demande aux élèves de l’appliquer dans des exercices. Quelle démarche grammaticale met-elle en œuvre ?
2. Dans une classe, les leçons suivent successivement les catégories du nom, de l’adjectif et du verbe, et chacune est construite autour d’une règle. Quel principe organise cette progression ?
Révisez le cours complet dans la fiche de révision de Limites et évolution du SGAV.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des flashcards en 30 secondes.
Générateur de flashcards