Fiche de révision : Littérature de jeunesse

📋 Plan du Cours

1. Naissance du contrôle éditorial
2. Antécédents de la censure jeunesse
3. Loi du 16 juillet 1949
4. Origines de l’album illustré
5. Renouvellement artistique de l’album
6. L’album jeunesse en France

📅 Repères chronologiques

1. 1658Jean Amos Comenius publie L’Orbis sensualium pictus, premier ouvrage associant des images à leur nom et considéré comme le premier livre destiné aux enfants.
2. 1884Heinrich Hoffmann publie Pierre l’Ébouriffé, recueil de petites histoires illustrées marquées par un humour noir.
3. 1919Edy-Legrand publie Macao et Cosmage à la NRF, un album français dans lequel l’image prime sur le texte. — Edy Legrand, 1919
4. 16 juillet 1949La loi française de protection des publications destinées à la jeunesse est adoptée dans un contexte de reconstruction morale après la Seconde Guerre mondiale.

📖 1. Naissance du contrôle éditorial

★ À maîtriser

• Après 1945, les comics américains policiers, horrifiques et de science-fiction rencontrent un grand succès en France, mais les élites éducatives et politiques les jugent violents, sexualisés et culturellement envahissants.

Compléments

• Les ligues de vertu, les associations de parents et les mouvements catholiques réclament un contrôle de la presse destinée à la jeunesse, considérée comme un danger culturel.

💡 Astuce mémo

Après-guerre et peur de l’américanisation → contrôle moral de la jeunesse

📖 2. Antécédents de la censure jeunesse

🔑 Notions clés & Définitions

• revue des lectures : La revue des lectures — Ouvrage publié en 1911 par l’abbé Bethléem qui propose des listes de romans à lire ou à proscrire.

📝 Points essentiels

• La revue des lectures est traduite dans 30 langues, publiée dans 120 pays et utilisée comme prescription dans les écoles, les bibliothèques et les familles. — abbé Bethléem, 1911

• L’abbé Bethléem favorise des revues conservatrices et religieuses comme Cœur vaillant et Le petit vingtième, tout en dénonçant certaines publications et certains films.

📖 3. Loi du 16 juillet 1949

★ À maîtriser

📌 La loi du 16 juillet 1949 vise à protéger la jeunesse, à garantir sa sécurité morale et à organiser un contrôle administratif de l’édition destinée aux enfants.

• Une commission composée de plusieurs corps de métier examine les livres, revues et bandes dessinées publiés en France et estampillés pour la jeunesse, en accordant une attention particulière aux illustrations.

📌 La loi interdit de présenter positivement le banditisme, la paresse, la lâcheté, le mensonge, la haine, ainsi que toute discrimination et le sexisme, ces deux derniers éléments ayant été ajoutés en 2011.

Compléments

• La loi entraîne une autocensure des éditeurs et contribue à maintenir pendant longtemps une bande dessinée très classique, ce qui explique notamment l’arrivée tardive des mangas.

• Des censures ou modifications concernent notamment Tarzan en 1952, les Contes de la crypte en 1954 et Jim Taureau en 1959.

💡 Astuce mémo

Protéger la jeunesse, mais imposer une morale paternaliste

📖 4. Origines de l’album illustré

★ À maîtriser

📌 Dans un album, l’illustration représente un texte et ne peut pas vivre sans lui, tandis que l’image peut produire du sens seule, sans texte.

Compléments

• Au XVIe siècle, la littérature de colportage diffuse en France la Bibliothèque bleue et en Angleterre les chapbooks, des fascicules à bas prix associant généralement une vignette et un court texte.

💡 Astuce mémo

Comenius → colportage → chapbooks → album moderne

📖 5. Renouvellement artistique de l’album

★ À maîtriser

• Robert Caldecott est le premier illustrateur à utiliser la double page et renouvelle l’album par le mouvement, l’alternance entre texte et image et l’autonomie signifiante de l’image.

• En 1902, Beatrix Potter publie Tale of Peter Rabbit, vendu à 40 millions d’exemplaires et considéré comme une œuvre pionnière de la fantaisie animalière.

Compléments

• Le mouvement Art and Crafts, développé en Angleterre vers 1870, valorise le travail manuel et artisanal en réaction à la Révolution industrielle. — William Morisse

• Walter Crane conçoit l’album comme un objet matériel en accordant de l’importance au format, au papier et à l’encre, notamment dans des livres au format carré.

📖 6. L’album jeunesse en France

🔑 Notions clés & Définitions

• Ellipse : Procédé narratif qui laisse un événement hors champ afin de lui donner du poids, comme la mort de la mère de Babar, représentée dans le blanc entre les pages.

★ À maîtriser

• En 1931, Jean de Brunhoff crée Babar en album à partir d’une histoire inventée par sa femme Cécile de Brunhoff pour leurs enfants.

Compléments

• Dans l’histoire de Babar, l’éléphant perd sa mère tuée par un chasseur, fuit vers la ville, est recueilli par une vieille dame, épouse sa cousine Céleste et fonde une ville.

📊 Tableaux de synthèse

Illustration et image

Repères de l’album jeunesse