QCM : Musique et métissage — 14 questions

Explication

Nterini associe des percussions africaines à la basse et à la guitare électrique de la musique occidentale. Les tablas et le sitar renvoient au contexte indien, tandis que le chant grégorien appartient au contexte médiéval européen.

Explication

Le métissage de styles associe plusieurs styles musicaux situés dans une même époque. Le rapprochement de périodes historiques différentes relève plutôt du métissage d’époques.

Explication

Le métissage de cultures met en relation des régions, des pays ou des cultures différents. Mélanger des styles d’une même époque renvoie au métissage de styles, et non au métissage culturel.

Explication

Nterini relève du métissage de styles par l’association de musiques africaine et occidentale, et du métissage de cultures par le mélange du bambara et de l’anglais. Les autres réponses renvoient à d’autres contextes ou suppriment l’un des deux aspects du métissage.

Explication

Le rapprochement des sonorités indiennes avec des genres afro-américains constitue un métissage de styles. Les autres réponses décrivent des associations de cultures ou de langues, qui relèvent du métissage culturel.

Explication

Dans Nterini, Fatoumata Diawara chante en bambara et insère la phrase anglaise « I want to know ». Le hindi appartient au contexte indien, et les autres associations linguistiques ne correspondent pas à cette chanson.

Explication

Le métissage peut revitaliser une musique ancienne, dépasser une technique de composition ou donner une interprétation personnelle d’une chanson appréciée. Conserver une œuvre dans sa forme connue ne correspond pas à cet apport créatif.

Explication

ERA est un projet musical fondé en 1996 par le musicien français Éric Lévi. Fatoumata Diawara et Lata Mangeshkar sont liées à d’autres univers musicaux, tandis que l’attribution à un producteur américain n’est pas établie ici.

Explication

Le chant grégorien est un chant religieux du Moyen Âge, alors que le New Age est un courant spirituel moderne apparu durant la deuxième moitié du XXe siècle. Les autres réponses inversent les périodes ou confondent ces notions avec des genres ou des instruments.

Explication

Un mélisme correspond au fait de chanter plusieurs notes sur une seule syllabe. Un extrait instrumental répété relève plutôt du sampling, et non d’une technique vocale mélodique.

Explication

Le sampling consiste à reprendre un extrait sonore existant en le répétant, le découpant ou le transformant, dans le respect des droits d’auteur. Le mélisme concerne plusieurs notes sur une syllabe, tandis que le chant grégorien est une forme religieuse médiévale.

Explication

Lata Mangeshkar interprète cette chanson indienne en hindi dans le film bollywoodien Jyoti. Fatoumata Diawara appartient au contexte musical africain et occidental, tandis qu’Éric Lévi est associé au projet ERA.

Explication

Ameno rapproche le chant grégorien du New Age et associe ainsi des références au Moyen Âge et à la période contemporaine. Les autres propositions décrivent respectivement un autre métissage musical, un contexte indien ou la définition du sampling.

Explication

Le métissage musical repose sur la rencontre de musiques appartenant à des cultures différentes. Reprendre une œuvre dans le même style ne suffit pas nécessairement à créer un métissage.