Un parcours de vie
Explication
Curriculum vitae désigne le parcours de vie, notamment présenté dans un document retraçant une formation et une expérience. Un agenda concerne les choses à faire, tandis qu’un post-scriptum vient après un écrit et qu’un alibi signifie « ailleurs ».
Des langues issues du latin et possédant des racines latines
Explication
Les langues romanes sont définies par leur origine latine et par la présence de racines latines dans leurs mots. Une simple comparaison avec le latin ne suffit pas à établir qu’une langue est romane.
« La déesse regarde le dieu »
Explication
« Dea » est le sujet féminin singulier, « deum » est le complément d’objet masculin singulier et « spectat » signifie « regarde ». Interpréter « deum » comme le sujet inverserait à tort les rôles des deux noms.
Filium
Explication
Filium est la forme employée comme complément d’objet direct pour « le fils ». Filius correspond à la forme sujet, tandis que les deux autres termes ne désignent pas cette opposition grammaticale.
La racine aqua, qui signifie « eau »
Explication
Aquarium, aquatique et aquarelle sont formés autour de la racine aqua, associée à l’eau. La racine servus concerne une famille liée à l’esclave, tandis que domin signifie « diriger ».
La terminaison du mot
Explication
En latin, la terminaison fournit l’information essentielle pour reconnaître la fonction grammaticale. En français, cette fonction est davantage indiquée par la place des mots dans la phrase.
Italique avec le latin, grec ancien, germanique et balte
Explication
L’ensemble correct associe le latin à l’italique et inclut aussi le grec ancien, le germanique et le balte, tous cités parmi les langues ou branches indo-européennes. Les autres ensembles attribuent le latin au grec ou au slave, ou introduisent l’égyptien ancien, qui n’est pas cité dans cette famille.
À la branche italique
Explication
Le latin est rattaché à la branche italique parmi les branches indo-européennes citées. Le grec ancien, le sanskrit et le slave appartiennent à d’autres branches de cette famille.
Une langue originelle supposée, reconstruite à partir de comparaisons linguistiques
Explication
L’indo-européen est une langue originelle supposée de nombreuses langues européennes et de langues parlées jusqu’à l’Inde et à l’Iran. Contrairement au latin, il ne possède pas de traces écrites conservées permettant de l’attester directement.
Servir, serviteur et servage
Explication
Servir, serviteur et servage ont une origine commune liée à la racine latine SERVUS. Les mots construits autour de aqua ou de domin correspondent à d’autres familles lexicales.
« Un fils aime son père » puis « Un père aime son fils »
Explication
Dans la première phrase, « filius » est le sujet et « patrem » le complément d’objet, tandis que leurs fonctions s’inversent dans la seconde. La confusion vient du fait que l’ordre des mots ne suffit pas à identifier le sujet en latin.
Français, italien, espagnol, portugais et roumain
Explication
Le français, l’italien, l’espagnol, le portugais et le roumain sont présentés comme des langues romanes. Les autres groupes mélangent ces langues avec des langues qui ne relèvent pas de cette catégorie.
Un latinisme
Explication
Un latinisme est un mot latin employé tel quel en français avec une nouvelle valeur désignative. Une déclinaison et une terminaison relèvent de la grammaire, tandis qu’une famille lexicale regroupe des mots apparentés.
La comparaison des racines et notamment de leur structure consonantique
Explication
Aucune trace écrite de l’indo-européen n’a été conservée ; son existence est déduite de ressemblances entre les racines et leurs structures consonantiques. Les manuscrits et les inscriptions directes ne constituent donc pas la base de cette hypothèse.
Mémorisez les réponses avec 36 flashcards sur Origines et fonctionnement du latin.
Qu'est-ce qu'une famille de mots ?
Un groupe de mots ayant une origine commune.
Quelle racine latine relie servir, serviteur et servage ?
La racine latine SERVUS.
Que signifie la racine latine SERVUS ?
Elle signifie « l’esclave ».
Consultez la fiche de révision complète sur Origines et fonctionnement du latin.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM