Fiche de révision : Pandore, mythe et connaissance

📋 Plan du Cours

1. Pandore dans les textes fondateurs
2. Création divine et vengeance de Zeus
3. Les dons ambivalents de Pandore
4. La jarre et la boîte
5. Curiosité et culpabilité féminine
6. Prométhée, Épiméthée et le savoir
7. Du feu à l’âge de fer
8. Nature, culture et transformation
9. Pandore, miroir de l’humanité

📖 1. Pandore dans les textes fondateurs

🔑 Notions clés & Définitions

• Pandore : Présentée dans les textes antiques comme la première femme humaine, à la fois compagne souhaitée et être dangereux créé pour punir les hommes.

★ À maîtriser

• Pandore apparaît dans Les Travaux et les Jours, poème didactique attribué à Hésiode, qui explique notamment l’origine de la civilisation du travail humain.

Compléments

• Les trois textes associés à Hésiode sont:
  • la Théogonie
  • Les Travaux et les Jours
  • Le Bouclier d’Héraclès

💡 Astuce mémo

Compagne souhaitée, mais aussi être dangereux

📖 2. Création divine et vengeance de Zeus

★ À maîtriser

• Pandore est façonnée dans la glaise par Héphaïstos à la demande de Zeus, puis animée et instruite par les divinités qui lui donnent une apparence humaine, des talents et des défauts.

• Zeus fait créer Pandore pour se venger des hommes après que Prométhée a volé le feu aux dieux et l’a donné à l’humanité.

Compléments

📌 Le mythe met en parallèle le vol du feu par Prométhée et le cadeau issu du dieu du feu Héphaïstos, ainsi que la curiosité de Prométhée et celle de Pandore qui ouvre la jarre.

💡 Astuce mémo

Vol du feu → création de Pandore → punition des hommes

📖 3. Les dons ambivalents de Pandore

🔑 Notions clés & Définitions

• Pandora : Pandora peut signifier « celle qui donne tout » ou « celle à qui tout a été donné », ce qui souligne l’ambivalence entre don bienfaisant et cadeau empoisonné.

★ À maîtriser

• Les divinités attribuent à Pandore les dons suivants:
  • Aphrodite lui donne la beauté
  • Apollon lui donne le don de la musique
  • Hermès lui donne l’éloquence, la persuasion et la curiosité
  • Héra lui donne la jalousie

Compléments

• Pandore peut utiliser sa beauté, sa voix harmonieuse et sa force de conviction pour conduire les hommes vers des décisions dangereuses.

💡 Astuce mémo

Qualités séduisantes, défauts dangereux

📖 4. La jarre et la boîte

★ À maîtriser

📌 Dans le récit antique, l’objet associé à Pandore est une jarre ou un vase, tandis que l’expression moderne parle de la « boîte de Pandore ».

📌 « Ouvrir la boîte de Pandore » signifie accomplir un acte inconsidéré qui entraîne des maux importants.

• Les fléaux libérés comprennent:
  • l’orgueil
  • l’avarice
  • la guerre
  • la famine

Compléments

• La traduction d’Érasme du vase ou de l’urne grecque en « boîte » a probablement contribué à populariser l’expression « boîte de Pandore ».

📌 Selon une interprétation, l’espérance reste au fond de la jarre comme remède aux maux, tandis qu’une autre interprétation y voit l’angoisse ou l’attente inquiète qui serait restée captive.

💡 Astuce mémo

Jarre antique, boîte moderne

📖 5. Curiosité et culpabilité féminine

★ À maîtriser

📌 Dans une interprétation misogyne, Prométhée est animé par le désir de science et de connaissance, tandis que Pandore est présentée comme guidée par le désir et des motivations personnelles.

Compléments

• À la fin du XVIe siècle, François de Belleforest interprète Pandore comme une figure de l’adultère, de la tromperie et d’une curiosité jugée inconvenante pour les femmes honnêtes. — De la lubricité de Pandore

• Dans Avatar de James Cameron, sorti en 2009, Pandora est le nom d’une planète riche en biodiversité et en ressources minières, convoitée par les humains qui y apportent eux-mêmes la destruction.

💡 Astuce mémo

Prométhée : savoir collectif ; Pandore : désir présenté comme égoïste

📖 6. Prométhée, Épiméthée et le savoir

★ À maîtriser

📌 Prométhée est présenté comme prévoyant, inventif et organisé, tandis qu’Épiméthée est imprévoyant, désorganisé et impulsif.

📌 La curiosité de Prométhée est matérielle et pratique puisqu’il vole le feu utilisable pour la cuisson et la forge, tandis que celle de Pandore est orientée vers la connaissance du contenu de la boîte.

Compléments

• Prométhée est puni par une torture sans fin, son foie étant dévoré chaque jour par un aigle, tandis que Pandore devient l’instrument de la punition infligée à l’humanité.

💡 Astuce mémo

Prométhée prévoit, Épiméthée agit après coup

📖 7. Du feu à l’âge de fer

🔑 Notions clés & Définitions

• Âge de fer : La dernière période de la préhistoire, après l’âge de pierre et l’âge du bronze, durant laquelle les humains travaillent le fer et utilisent des outils en fer.

★ À maîtriser

📌 Dans Les Travaux et les Jours, l’âge d’innocence implique l’oisiveté et la dépendance aux dieux sans maux physiques, tandis que l’âge de fer apporte le travail, la connaissance technique, la culture et de nombreuses souffrances. — Hésiode

• Le feu volé par Prométhée permet aux humains de travailler les métaux, de fabriquer des outils, de cuire leur nourriture et de transformer leur environnement, ce qui fonde leur civilisation mais les condamne aussi au travail.

Compléments

• Pour les historiens, l’âge de fer commence environ vers 1000 avant Jésus-Christ, avec des variations selon les régions, notamment en Europe de l’Ouest.

💡 Astuce mémo

Feu maîtrisé → outils et civilisation, mais aussi travail et souffrance

📖 8. Nature, culture et transformation

📝 Points essentiels

📌 Selon Claude Lévi-Strauss, l’opposition entre le cru et le cuit relève de la culture, tandis que l’opposition entre le cru et le pourri relève de la nature.

• Le feu céleste et destructeur est transformé par les humains en feu terrestre, domestique et créateur, notamment grâce à la cuisine et à la forge. — Claude Lévi-Strauss, Le cru et le cuit, 1964

💡 Astuce mémo

Cru et pourri relèvent de la nature, cuit de la culture

📖 9. Pandore, miroir de l’humanité

🔑 Notions clés & Définitions

• Humanité : Désireuse de connaître, de manipuler les matériaux et de modifier son environnement, jusqu’aux excès de la prédation et du colonialisme.

★ À maîtriser

• Les réécritures de science-fiction présentent souvent les maux comme déjà présents dans les humains plutôt que comme venant de l’extérieur pour les affliger.

Compléments

• Les Travaux et les Jours s’adresse au frère d’Hésiode, Persès, sous la forme de conseils qui valorisent la prévoyance, le travail et la connaissance.

📊 Tableaux de synthèse

Deux âges de l’humanité