QCM : Poésie moderne anglophone (21 questions)

Questions et réponses du QCM

1. À quelles dates « The Second Coming » a-t-il été écrit puis publié ?

Écrit en 1926 et publié en 1928
Écrit en 1925 et publié en 1926
Écrit en 1919 et publié en 1920
Écrit en 1920 et publié en 1919

Écrit en 1919 et publié en 1920

Explication

Yeats a écrit le poème en 1919 et l’a publié en 1920. Les dates inversées confondent écriture et publication, 1925-1926 renvoie à « A Vision », et 1926-1928 à « Sailing to Byzantium ».

2. Un lecteur représente l’histoire selon la théorie cyclique de Yeats. Quel modèle doit-il retenir pour les cycles décrits dans « A Vision » ?

Deux cônes entrelacés, pour des cycles d’environ 2 000 ans qui commencent dans le chaos
Deux cônes entrelacés, pour des cycles d’environ 2 000 ans qui s’achèvent dans le chaos
Une ligne continue, pour des cycles d’environ 2 000 ans qui s’achèvent dans le chaos
Deux cônes entrelacés, pour des cycles d’environ 100 ans qui s’achèvent dans le chaos

Deux cônes entrelacés, pour des cycles d’environ 2 000 ans qui s’achèvent dans le chaos

Explication

La théorie de Yeats représente les cycles historiques par deux cônes entrelacés, les gyres; chaque cycle dure environ 2 000 ans et s’achève dans le chaos. La ligne continue écarte les gyres, le siècle raccourcit la durée et le chaos marque l’achèvement du cycle.

3. Un lecteur rapproche le titre « The Second Coming » de la tradition chrétienne, mais constate que le poème annonce une créature. Quelle interprétation rend compte de ce contraste ?

Le titre évoque la fin du monde, mais la venue annoncée est celle d’un nouveau cycle
Le titre évoque le retour du Christ, mais la venue annoncée est celle d’une créature
Le titre évoque le retour du Christ, et la venue annoncée est celle du Christ
Le titre évoque l’Apocalypse, mais la venue annoncée est celle des sages de Byzance

Le titre évoque le retour du Christ, mais la venue annoncée est celle d’une créature

Explication

Le titre fait allusion à la Seconde Venue du Christ dans l’Évangile de Matthieu et l’Apocalypse, mais le poème détourne cette attente en annonçant une créature. Assimiler celle-ci au Christ manque le contraste central; le nouveau cycle et les sages de Byzance ne correspondent pas à cette annonce.

4. Lors d’une lecture structurale, quelle séquence décrit le mieux le mouvement du poème, de ses premiers vers à sa fin ?

Constat du chaos, vision prophétique, retombée de la vision, puis réponse définitive
Vision prophétique, constat du chaos, retombée de la vision, puis question ouverte
Constat du chaos, vision prophétique, retombée de la vision, puis question ouverte
Constat du chaos, retombée de la vision, vision prophétique, puis question ouverte

Constat du chaos, vision prophétique, retombée de la vision, puis question ouverte

Explication

Le poème passe du chaos des vers 1 à 8 à la vision prophétique des vers 9 à 22; celle-ci retombe au vers 18 et laisse place à une question finale ouverte. Commencer par la vision inverse les mouvements, placer sa retombée avant elle brouille la progression, et une réponse définitive contredit la fin ouverte.

5. Quand « Sailing to Byzantium » a-t-il été écrit et dans quel recueil a-t-il été publié en 1928 ?

Écrit en 1926 et publié dans « A Vision » en 1928
Écrit en 1928 et publié dans « The Tower » en 1926
Écrit en 1919 et publié dans « The Tower » en 1928
Écrit en 1926 et publié dans « The Tower » en 1928

Écrit en 1926 et publié dans « The Tower » en 1928

Explication

Yeats a écrit « Sailing to Byzantium » en 1926 et l’a publié dans « The Tower » en 1928. L’inversion des années confond écriture et publication; « A Vision » et 1919 renvoient à d’autres éléments du parcours de Yeats.

6. Dans la conception de Yeats, que représente Byzance comme idéal de civilisation ?

Une civilisation où la religion se sépare de l’art et de la vie quotidienne
Une civilisation où la sensualité de la jeunesse unit l’art et la vie quotidienne
Une civilisation où l’art domine la religion et la vie quotidienne
Une civilisation où l’art, la religion et la vie quotidienne sont unifiés

Une civilisation où l’art, la religion et la vie quotidienne sont unifiés

Explication

Byzance, sous Justinien au VIe siècle, représente pour Yeats une civilisation où art, religion et vie quotidienne ne font qu’un. L’art seul ne suffit pas à définir cet idéal; séparer religion et quotidien le contredit, tandis que la jeunesse sensuelle relève du monde que le poète quitte.

7. Une classe doit reconnaître le schéma formel de « Sailing to Byzantium ». Quelle description correspond à sa structure ?

Quatre strophes de huit vers, en ottava rima ABABABCC et en pentamètres iambiques
Huit strophes de quatre vers, en ottava rima ABABABCC et en pentamètres iambiques
Quatre strophes de huit vers, en ottava rima ABABABCC et en vers libres
Quatre strophes de huit vers, en rimes ABAB et en pentamètres iambiques

Quatre strophes de huit vers, en ottava rima ABABABCC et en pentamètres iambiques

Explication

Le poème comprend quatre strophes de huit vers, selon le schéma ottava rima ABABABCC, et emploie des pentamètres iambiques. Huit strophes de quatre vers inverse les nombres, ABAB simplifie le schéma de rimes, et le vers libre ne correspond pas à son mètre.

8. Une lectrice suit la transformation du locuteur depuis son départ jusqu’à la fin de « Sailing to Byzantium ». Quelle progression doit-elle repérer ?

Invocation des sages, départ du monde sensuel, vieillesse, métamorphose en art immortel
Départ du monde sensuel, vieillesse, invocation des sages, retour au corps naturel
Départ du monde sensuel, métamorphose en art immortel, vieillesse, invocation des sages
Départ du monde sensuel, vieillesse, invocation des sages, métamorphose en art immortel

Départ du monde sensuel, vieillesse, invocation des sages, métamorphose en art immortel

Explication

Le poème progresse du départ du monde sensuel à la condition de la vieillesse, puis à l’invocation des sages de Byzance et à la métamorphose en objet d’art immortel. Placer l’invocation en premier inverse la progression, faire de la vieillesse le terme l’interrompt, et le retour au corps naturel contredit la transformation finale.

9. Dans quel recueil et quelle édition de 1913 paraît « Going for Water » ?

Dans A Boy’s Will, publié à Londres
Dans North of Boston, publié à Londres
Dans Mountain Interval, publié à Londres
Dans A Boy’s Will, publié aux États-Unis

Dans A Boy’s Will, publié à Londres

Explication

« Going for Water » figure dans A Boy’s Will, premier recueil de Frost publié à Londres en 1913. North of Boston est un autre recueil, paru plus tard; l’édition américaine et Mountain Interval ne correspondent pas à cette publication.

10. Un couple part chercher de l’eau au crépuscule parce que son puits est vide; que devient cette tâche au fil de la sortie ?

Une séparation où chacun part explorer un chemin différent
Une tâche agricole prolongée par le travail dans les champs
Une corvée menée rapidement pour remplir les seaux
Une promenade faite de jeu et d’observation de la nature

Une promenade faite de jeu et d’observation de la nature

Explication

Le puits vide motive le départ, mais la tâche se transforme en promenade crépusculaire consacrée au jeu et à la contemplation du paysage. La lecture comme simple corvée néglige cette transformation, tandis que le travail des champs et la séparation ne sont pas l’expérience décrite.

11. Dans un poème, le départ est motivé par le manque d’eau; la sortie devient ensuite une promenade, puis un jeu dans le paysage, avant que les marcheurs contemplent le ruisseau. Quelle progression cette suite met-elle en place ?

Du besoin vers le désir, le jeu, puis la contemplation
Du besoin vers la contemplation, le travail, puis le retour
De la contemplation vers le jeu, le besoin, puis le désir
Du jeu vers le besoin, la contemplation, puis le désir

Du besoin vers le désir, le jeu, puis la contemplation

Explication

La progression va du besoin pratique au désir de promenade, puis au jeu dans le paysage et enfin à la contemplation du ruisseau. L’inversion des étapes, la confusion entre le motif initial et l’aboutissement, ou l’effacement du jeu déforment cette évolution.

12. Dans quel recueil paraît « Mending Wall », et quelles sont les dates de ses éditions britannique et américaine ?

Dans North of Boston, à Londres en 1914 puis aux États-Unis en 1915
Dans Mountain Interval, à Londres en 1915 puis aux États-Unis en 1916
Dans A Boy’s Will, à Londres en 1914 puis aux États-Unis en 1915
Dans North of Boston, aux États-Unis en 1914 puis à Londres en 1915

Dans North of Boston, à Londres en 1914 puis aux États-Unis en 1915

Explication

« Mending Wall » appartient à North of Boston, publié à Londres en 1914 puis dans une édition américaine en 1915. A Boy’s Will est un autre recueil; les autres choix inversent les dates ou citent un titre et des dates inadéquats.

13. Au printemps, deux voisins d’une région rurale de Nouvelle-Angleterre constatent que le gel et le dégel ont abîmé le mur de pierres sèches entre leurs champs. Quelle activité correspond au cadre de « Mending Wall » ?

Réparer ensemble le mur séparant leurs champs
Remplacer une clôture endommagée par le bétail
Rebâtir un mur avant l’arrivée des gelées d’hiver
Déplacer la limite des champs après les récoltes

Réparer ensemble le mur séparant leurs champs

Explication

Le poème évoque les voisins qui réparent chaque printemps les murs de pierres sèches séparant leurs champs, après les dommages du gel et du dégel. Les récoltes, le bétail et une réparation préalable à l’hiver ne correspondent pas à ce contexte.

14. Lorsqu’on suit les étapes de « Mending Wall », quel ordre décrit le mieux la progression du poème ?

Destruction naturelle, dialogue, retour du proverbe, réparation commune
Destruction naturelle, réparation commune, dialogue, retour du proverbe
Réparation commune, destruction naturelle, retour du proverbe, dialogue
Dialogue, réparation commune, destruction naturelle, retour du proverbe

Destruction naturelle, réparation commune, dialogue, retour du proverbe

Explication

Le poème passe des forces naturelles qui endommagent le mur au travail de réparation, puis au dialogue avec le voisin, avant de se clore sur le proverbe. Les autres enchaînements déplacent le dialogue, la réparation ou le retour final du proverbe.

15. Dans un échange sur l’utilité du mur, quelle attitude distingue le narrateur de son voisin ?

Le narrateur refuse toute discussion; le voisin abandonne le proverbe paternel
Le voisin questionne et plaisante; le narrateur suit la tradition et le proverbe paternel
Le narrateur questionne et plaisante; le voisin suit la tradition et le proverbe paternel
Les deux défendent le proverbe paternel sans remettre en cause le mur

Le narrateur questionne et plaisante; le voisin suit la tradition et le proverbe paternel

Explication

Le narrateur se caractérise par le questionnement et l’espièglerie, tandis que le voisin s’en tient à la tradition et au proverbe transmis par son père. Les autres choix intervertissent leurs attitudes ou leur attribuent des positions qui ne correspondent pas à cette opposition.

16. À quelle image le soir est-il associé au début de « Prufrock », au moment où le locuteur propose de partir ?

À un patient anesthésié sur une table d’opération
À un voyageur perdu dans une rue déserte
À un invité immobile dans un salon mondain
À un chat assoupi au bord d’une fenêtre

À un patient anesthésié sur une table d’opération

Explication

L’invitation à partir est immédiatement décalée par la comparaison du soir à un patient anesthésié sur une table d’opération. Le chat appartient à l’image ultérieure du brouillard, tandis que la rue et le salon sont d’autres éléments du poème.

17. Prufrock arrive à une visite où une question importante semble devoir être posée, mais il dit de ne pas la demander et ne la formule pas. Que révèle cette suspension ?

Une décision claire de déclarer son amour
Une impuissance à agir ou à trouver un sens
Une résolution de quitter la ville sans hésiter
Une conversation mondaine qui détourne la visite

Une impuissance à agir ou à trouver un sens

Explication

La question accablante reste inexprimée et la visite demeure suspendue, ce qui traduit l’impuissance à agir ou à trouver un sens. Une déclaration explicite ou une décision résolue effacerait précisément cette hésitation.

18. Dans les vers où le brouillard se frotte aux fenêtres, rôde puis s’endort, quelle vision du monde l’image du chat suggère-t-elle ?

Un monde transformé par une révélation soudaine
Un monde qui avance vers une décision nette
Un monde passif et paralysé
Un monde menaçant et en pleine agitation

Un monde passif et paralysé

Explication

Le brouillard-chat se déplace sans produire d’action décisive et finit par s’endormir, suggérant un monde passif et paralysé. L’agitation menaçante ou la progression résolue contredisent cette immobilité.

19. Quel enchaînement décrit la progression du poème, de la scène d’adieu imaginée jusqu’à son effet sur le locuteur ?

Retour au réel, rupture accomplie, puis effacement du souvenir
Fantasme de rupture, souvenir troublant, puis mise en scène de la jeune fille
Mise en scène de la jeune fille, réconciliation, puis oubli de la séparation
Mise en scène de la jeune fille, fantasme de rupture, retour du réel et souvenir troublant

Mise en scène de la jeune fille, fantasme de rupture, retour du réel et souvenir troublant

Explication

Le poème progresse de la mise en scène à un fantasme de rupture, puis revient au réel et au souvenir qui trouble le locuteur. Une réconciliation ou l’effacement du souvenir ne correspond pas à cette progression.

20. Après une séparation, un locuteur comprend que l’image qu’il voulait conserver de la jeune fille continue de le troubler. Quel regret exprime cette prise de conscience dans la dernière strophe ?

Avoir voulu ne garder qu’un geste et une pose
Avoir oublié les paroles échangées pendant l’adieu
Avoir transformé le souvenir en image apaisante
Ne pas avoir retenu la jeune fille au moment de son départ

Avoir voulu ne garder qu’un geste et une pose

Explication

Dans la dernière strophe, le locuteur regrette d’avoir voulu ne conserver qu’« un geste et une pose », alors que le souvenir continue de le troubler. Le texte met l’accent sur ce choix esthétique, non sur un oubli ou un souvenir apaisé.

21. Quelle opposition centrale structure « La Figlia che Piange » lorsque la séparation imaginée cède la place au souvenir qui hante le locuteur ?

La séparation géographique face au retour dans un lieu familier
L’art, le fantasme et la pose face à la vie, au sentiment et au regret
Le passé et le présent face à deux visions opposées de la nature
La vie, le fantasme et la pose face à l’art, au sentiment et au regret

L’art, le fantasme et la pose face à la vie, au sentiment et au regret

Explication

Le poème oppose l’artifice de la mise en scène et de la pose à la vie affective, dont le regret révèle la persistance après la séparation. L’inversion des pôles méconnaît ce contraste entre représentation esthétique et expérience vécue.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 48 flashcards sur Poésie moderne anglophone.

En quelles années W. B. Yeats a-t-il écrit et publié « The Second Coming » ?

Écrit en 1919 et publié en 1920.

Dans quelle œuvre et en quelle année Yeats expose-t-il sa théorie cyclique ?

Dans « A Vision », en 1925.

Quelle créature le titre « The Second Coming » annonce-t-il plutôt que le Christ ?

Une créature plutôt que le Christ.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Poésie moderne anglophone.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM