Qu’étudie la sémantique dans les langues naturelles ?
Le sens.
De quoi dépend le sens d’une expression complexe selon le principe de compositionnalité ?
Du sens de ses composants et des règles qui les combinent.
Quel autre nom porte parfois le principe de compositionnalité ?
Le principe de Frege.
De quoi dépend l’interprétation sémantique d’une phrase ?
D’une analyse syntaxique.
Que permet la compositionnalité à partir d’éléments de base limités ?
De comprendre et de produire un nombre illimité de sens.
Qu’implique la compositionnalité absolue du français pour l’interprétation des phrases et constructions ?
Elle n’implique pas que chaque phrase et chaque construction soient interprétées de façon compositionnelle.
Selon Cruse (2000:70f.), que permet le remplacement d’un constituant sémantique ?
Un élément de même classe grammaticale produisant un sens différent.
Pourquoi le sens d’une expression idiomatique est-il difficile à prévoir ?
Il n’est pas prévisible à partir du sens de ses parties.
Comment les idiomes et les métaphores conventionnalisées diffèrent-ils par leur diffusion et leur interprétation ?
Les idiomes sont propres à une langue et souvent imprévisibles ; les métaphores conventionnalisées sont souvent partagées entre langues et plus faciles à interpréter.
Que devient généralement le sens d’un idiome si l’on modifie ou déplace un élément interne ?
Il perd son sens idiomatique et ne conserve que son sens compositionnel.
Comment les clichés se distinguent-ils des expressions idiomatiques quant au contexte ?
Les clichés en dépendent fortement, tandis que les expressions idiomatiques en dépendent relativement peu.
Quand un adjectif est-il intersectif ?
Quand le groupe nom-adjectif désigne systématiquement une entité appartenant à la catégorie du nom et dotée de la propriété adjectivale.
Qu’entraîne systématiquement un adjectif subsectif dans un groupe nominal ?
L’appartenance de l’entité désignée à la catégorie du nom, mais pas nécessairement l’application absolue de la propriété adjectivale.
Selon Ronald Langacker, qu’est-ce que la zone active d’une entité ?
La partie décrite comme pertinente par l’adjectif dans le contexte.
Qu’est-ce que la polysémie ?
La propriété d’un mot dont plusieurs signifiés liés entre eux peuvent être dérivés les uns des autres.
Qu’est-ce qui distingue l’homonymie de la polysémie ?
Les signifiés homonymes ne sont pas liés, contrairement aux sens polysémiques.
Quelle relation la métaphore exploite-t-elle entre deux domaines ?
Une relation de similarité, où un domaine source structure un domaine cible.
Quelle relation la métonymie exploite-t-elle entre des éléments ?
Une relation de contiguïté ou de voisinage.
Pourquoi la polysémie est-elle productive ?
Parce que des sens dérivés peuvent s’appliquer dans des contextes nouveaux.
Qui propose le lexique génératif en 1995 pour expliquer les lectures polysémiques ?
Pustejovsky.
Quelles dimensions la structure qualia utilise-t-elle pour décrire une entité ?
Sa composition, sa distinction dans son domaine, sa fonction ou son but, et son origine.
Quel est le but d’un gâteau dans la structure qualia ?
Être mangé.
Quelle alternance illustre le nom « verre » parmi les polysémies régulières ?
L’alternance contenant/contenu.
Quel type un lexème associé à deux types de base reçoit-il selon Pustejovsky (1995) ?
Le type composé réunissant des propriétés des deux types.
Qu’est-ce que le transfert du prédicat modifie ?
La relation prédicative, plutôt que le type de l’argument auquel s’applique le prédicat.
Dans « Tu es garé en bas ? », qui reçoit le prédicat appliqué au véhicule ?
Le propriétaire ou l’utilisateur du véhicule.
Dans « Tu es garé en bas ? », que devient « tu » selon l’analyse par transfert ?
« Tu » continue de désigner l’interlocuteur.
Dans « Je suis garé en bas et particulièrement bien nettoyé aujourd’hui », qui reçoit les deux prédications ?
Le locuteur.
Dans quelles langues naturelles la polysémie est-elle présente ?
Dans toutes les langues naturelles.
Que révèlent les jugements des locuteurs sur les types de polysémie possibles ?
Ils sont précis.
Pourquoi une théorie linguistique générative doit-elle rendre compte de la polysémie ?
Parce qu’elle est présente dans toutes les langues naturelles et que les locuteurs jugent précisément ses types possibles.
À quoi la compositionnalité est-elle nécessaire en linguistique ?
À traiter de nouveaux contextes et à permettre l’innovation.
Comment certains phénomènes linguistiques se comportent-ils par rapport à la compositionnalité ?
Ils ne sont pas compositionnels ou ont une compositionnalité plus complexe que les cas simples.
Qu’étudie la sémantique lexicale ?
Le sens des lexèmes.
Qu’étudie la sémantique de la phrase ?
Le sens encodé dans une phrase.
Qu’étudie la sémantique du discours ?
Le sens de suites de phrases ou d’unités plus grandes.
Quel philosophe est associé au développement de la sémantique phrastique en 1973 ?
Montague.
Quelles limites caractérisent le cerveau humain ?
Ses capacités de stockage et de traitement sont limitées.
Quelles propriétés caractérisent les phrases et les sens exprimables en français ?
Il n’existe ni phrase la plus longue ni ensemble fini de sens exprimables.
Quels nombres sont finis en français ?
Le nombre de morphèmes ou monèmes et celui des règles grammaticales.
Pourquoi ne peut-on pas apprendre à interpréter le français phrase par phrase ?
Une phrase nouvelle ne serait pas comprise sans avoir été mémorisée auparavant.
Quels contrastes produit le remplacement de « chat » par « chien » dans les deux phrases citées ?
Des contrastes de sens comparables dans deux contextes différents.
Quelles expressions sont des exemples d’idiomes français ?
« Donner sa langue au chat », « mettre la viande dans le torchon » et « passer l’arme à gauche ».
Comment les déterminants possessifs d’un idiome s’accordent-ils ?
Ils varient selon le sujet et s’accordent avec lui.
Que peut-on généralement faire varier dans une expression idiomatique ?
Le temps grammatical.
Qu’est-ce qu’une métaphore conventionnalisée ?
Une expression métaphorique répandue, parfois dite métaphore morte lorsque sa force poétique n’est plus ressentie.
Que peut préserver une modification d’une métaphore conventionnalisée ?
Sa lecture non compositionnelle.
Selon Cruse (2000), qu’est-ce qu’un cliché, un poncif ou un lieu commun ?
Une formule socialement conventionnelle, enregistrée et employée comme un bloc, dont la vérité littérale n’est pas toujours sérieusement examinée.
Quand un adjectif est-il non intersectif ?
Quand le groupe nom-adjectif n’entraîne pas systématiquement l’appartenance à la catégorie du nom et l’application de la propriété adjectivale.
Quel statut la polysémie a-t-elle dans les langues naturelles ?
C’est une propriété fondamentale et productive.
Comment la rhétorique décrit-elle les tropes, contrairement à la polysémie sémantique ?
Comme des actions du locuteur qui emploie un mot pour un autre.
Qui affirme que les figures sont fréquentes dans le langage ordinaire ?
Du Marsais (1730:2–3).
Quelle lecture les artefacts comestibles favorisent-ils avec « commencer » ou « finir » ?
Les lectures « préparer » et « manger ».
Quelle lecture « commencer » ou « finir » favorise-t-il avec « maison » ?
La lecture de création.
Quel type « porte » prend-il dans « entrer par la porte » ?
Le type ouverture.
Que favorise la coordination pour la dénotation des éléments coordonnés ?
Une dénotation identique.
Dans « Parmi tous les profs, je suis le seul à être garé en bas », qui désigne « je » ?
Le locuteur.
Dans « Parmi tous les profs, je suis le seul à être garé en bas », quel est le domaine de quantification ?
L’ensemble des profs.
Quand l’interprétation « Parmi toutes les voitures » devient-elle admissible dans cette phrase ?
Si « je » désigne une voiture parlante.
Pourquoi la polysémie pose-t-elle un problème au traitement automatique des langues ?
Le résumé automatique et l’inférence textuelle fonctionnent mal si elle est mal traitée.
Teste tes connaissances avec un QCM de 26 questions sur Sémantique et compositionnalité.
1. Quel est l’objet d’étude de la sémantique dans les langues naturelles ?
2. Pour interpréter une phrase complexe, Lina connaît le sens de ses expressions constitutives, mais ignore les règles qui les combinent. Que lui manque-t-il pour déterminer le sens de la phrase selon le principe de compositionnalité ?
Révisez le cours complet dans la fiche de révision de Sémantique et compositionnalité.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des flashcards en 30 secondes.
Générateur de flashcards