Comment définit-on la migration ?
Un changement de lieu, dans un même pays ou à l’international, volontaire ou forcé.
Que désigne l’émigration ?
L’action de quitter son pays d’origine.
Que désigne le métissage en anthropologie de la santé ?
La rencontre d’univers distincts.
Comment se définit le métissage culturel chez un patient ou ses enfants ?
La combinaison des valeurs, traditions et coutumes de la culture d’origine avec celles de la société d’accueil.
Qu’est-ce que le métissage thérapeutique ?
La capacité du soignant à composer avec les références plurielles du patient et à co-construire le soin sans imposer un modèle médical unique.
Quel domaine Georges Devereux a-t-il inventé ?
L’ethnopsychanalyse.
À quelle période Madeleine Leininger devient-elle pionnière des soins transculturels ?
À la fin des années 70.
Quelle tension la théorie de Leininger articule-t-elle dans les soins ?
La diversité des perceptions culturelles et l’universalité des besoins humains de soutien.
À quels repères les soins culturellement congruents sont-ils ajustés ?
Aux repères culturels du patient.
Qui a initié la clinique transculturelle et qui l’a développée ?
Tobie Nathan l’a initiée, puis Marie-Rose Moro et l’équipe de l’hôpital d’Avicenne l’ont développée.
Qu’est-ce que le syndrome d’Ulysse ?
Un état de stress chronique et profond vécu par certains migrants.
Comment Achotegui qualifie-t-il le syndrome d’Ulysse : pathologie ou réaction humaine normale ?
Une réaction humaine normale à l’exil.
Quels éléments le deuil migratoire peut-il toucher ?
La famille, les êtres chers, le statut social, la terre, la langue, les codes culturels, les repères administratifs et le groupe d’appartenance.
Que complique l’absence de communication fluide pendant les soins ?
L’anamnèse, le diagnostic et le recueil du consentement éclairé.
Quels facteurs liés au parcours migratoire peuvent affecter la santé physique et mentale ?
Les traumatismes au pays d’origine, les violences du trajet et la précarité dans le pays d’accueil.
Quels obstacles peuvent freiner le recours aux soins et aux dépistages préventifs ?
La méconnaissance du système local et les incertitudes juridiques ou de couverture sociale.
Quelles représentations varient selon les cultures et exigent une adaptation des soins ?
Celles de la maladie, de la douleur et du corps.
Que facilitent les interprètes formés dans les échanges entre soignant et patient ?
La communication et l’atténuation des barrières culturelles.
Quelles deux attitudes le soignant évite-t-il face à l’origine culturelle du patient ?
L’ethnocentrisme et l’enfermement dans des stéréotypes.
Qu’est-ce que l’écoute active ?
Une posture bienveillante qui sécurise la parole et restaure la confiance sans jugement.
Qu’est-ce que la négociation culturelle en soin ?
L’ajustement des pratiques de soin entre le référentiel professionnel et les croyances ou refus du patient.
Selon Insee, en juin 2026, combien d’immigrés compte environ la France ?
Environ 8 millions, soit 11,6 % de la population totale.
Quelle référence date les données françaises sur les immigrés ?
Insee, juin 2026.
Combien de nouvelles entrées de personnes immigrées ont été mesurées ?
313 000.
De combien les nouvelles entrées immigrées ont-elles reculé par rapport à la période précédente ?
D’environ 10 %.
Quelle part des nouveaux arrivants vient d’Afrique ?
46 %.
Quelles formes peuvent prendre les migrations ?
Elles peuvent être économiques, contraintes ou liées à la conquête, à l’invasion, à l’exode et à la colonisation.
Quels univers peuvent cohabiter en clinique ?
La médecine allopathique occidentale et des rituels traditionnels.
Qui souligne que l’humanité n’est pas composée de races diverses ?
Raina Chaussoy.
Pourquoi Raina Chaussoy récuse-t-elle l’application stricte du métissage au genre humain ?
Parce que l’humanité n’est pas composée de races diverses.
Quelle conséquence thérapeutique Georges Devereux tire-t-il du caractère parfois pathogène des sociétés ?
Sa psychothérapie ne vise pas d’abord la réadaptation.
Quels facteurs le modèle du soleil levant de Leininger associe-t-il aux soins de santé ?
Les facteurs technologiques, religieux, politiques, culturels et sociaux.
Que réunissent les consultations transculturelles pour explorer les représentations de la souffrance ?
Plusieurs thérapeutes de cultures différentes et, si nécessaire, un interprète.
Quel psychiatre a créé le concept de syndrome d’Ulysse, et à quelle période ?
Joseba Achotegui, au début des années 2000.
À quelle œuvre le nom du syndrome d’Ulysse fait-il référence ?
À L’Odyssée d’Homère.
Quelles difficultés quotidiennes caractérisent le syndrome d’Ulysse ?
La solitude, la perte des repères familiers, les difficultés administratives et la confrontation au monde moderne.
Entre quels pays se situe la quête d’identité associée au syndrome d’Ulysse ?
Entre le pays d’origine et le pays d’accueil.
Quel aspect du statut administratif peut influencer le déroulement d’une consultation ?
Sa précarité.
Que peuvent susciter les politiques migratoires chez le soignant ?
Des conflits d’éthique personnelle et professionnelle, qu’il doit reconnaître et clarifier.
À quoi sert une anamnèse détaillée dans la relation de soin ?
À instaurer un lien de confiance et à mettre les symptômes en perspective.
Sur quels éléments repose l’écoute active ?
L’accueil inconditionnel, l’empathie, l’absence de jugement, la reformulation, les questions ouvertes et le respect des silences.
Selon Camille RUCH, quelles compétences favorisent l’adhésion du patient migrant au projet de soin ?
Les compétences relationnelles du soignant, surtout sa compétence culturelle.
Quel soutien IntegraPsy propose-t-il ?
Une écoute et un soutien psychologique.
Qui compose l’équipe d’IntegraPsy ?
Des psychologues, des conseillers en insertion professionnelle et des ambassadeurs de l’intégration parlant la langue.
À qui l’EMDR est-elle proposée pour traiter le stress post-traumatique lié aux violences migratoires ?
Aux personnes migrantes ou réfugiées.
Par quels professionnels l’EMDR est-elle généralement pratiquée ?
Par des psychologues titulaires d’un Master 2.
Quels signes catatoniques Monsieur X présente-t-il ?
Une stupeur, une catalepsie, une flexibilité cireuse, un mutisme et un négativisme.
Quelle langue Monsieur X comprend-il et parle-t-il correctement lors de l’entretien ?
L’anglais.
Quelles étapes l’équipe a-t-elle suivies en art-thérapie pour instaurer la confiance ?
Elle a utilisé une prière soudanaise et de la musique après avoir établi le contact en anglais.
Quel instrument Monsieur X a-t-il exploré après l’instauration de la confiance en art-thérapie ?
La batterie et les percussions.
Que souhaitait Monsieur X après l’atelier musical concernant le français ?
Il souhaitait apprendre le français.
Quel soutien linguistique Monsieur X souhaitait-il pour les soins ?
Un traducteur.
Quels soutiens religieux Monsieur X souhaitait-il après l’atelier musical ?
Rencontrer un imam et disposer d’un lieu pour prier.
Quel effet la barrière linguistique semble-t-elle avoir sur l’insécurité de Monsieur X ?
Elle semble renforcer son insécurité et son incompréhension.
Teste tes connaissances avec un QCM de 24 questions sur Migrations et soins transculturels.
1. Une personne change de région tout en restant dans le même pays, tandis qu’une autre s’installe dans un pays différent. Comment qualifier ces deux déplacements au regard de la migration ?
2. Une personne quitte son pays d’origine pour s’installer dans un pays d’accueil : quel terme désigne son départ du pays d’origine ?
Révisez le cours complet dans la fiche de révision de Migrations et soins transculturels.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des flashcards en 30 secondes.
Générateur de flashcards