1. À propos des représentations du sida et de leurs effets sur la mobilisation :
Les « 4H » désignaient les homosexuels, les héroïnomanes, les hémophiles et les Haïtiens. · La presse a diffusé les expressions « cancer gay », « peste gay » et « maladie des 4H ».
Explication
La presse employait les trois expressions citées, et les « 4H » renvoyaient aux homosexuels, héroïnomanes, hémophiles et Haïtiens. Le dernier H désignait les Haïtiens, non les hospitaliers ; AIDES a au contraire délié la maladie de groupes stigmatisés, ce qui a contribué à intéresser la société et à mobiliser les pouvoirs publics.