1. Que désigne le terme « allophone » dans le contexte scolaire ?
Un locuteur pensé à partir d’une altérité linguistique
Explication
Le terme « allophone » déplace l’attention de l’absence de français vers une altérité linguistique construite dans l’école. Il ne désigne donc pas une absence totale de langue, ni une identité linguistique identique à celle de scolarisation.