QCM : Entre langues et cultures (23 questions)

Explication

L’année 476 correspond à la chute de l’Empire romain d’Occident, dans un contexte d’affaiblissement et de restructuration liés aux invasions. Le couronnement impérial de Charlemagne a lieu en 800, ce qui constitue la confusion la plus plausible.

Explication

Charlemagne est couronné empereur à Rome en 800 et cherche à faire revivre l’Empire romain occidental. Cette date ne correspond donc pas à la chute de l’Empire romain d’Occident, située en 476.

Explication

Le creuset carolingien associe des influences gréco-romaines aux traditions germaniques. Les autres réponses remplacent l’une ou les deux composantes attestées par des traditions qui ne correspondent pas à cette synthèse.

Explication

Homo sapiens apparaît entre 200 000 et 40 000 ans avant notre ère, avant de migrer hors d’Afrique. La période de plusieurs millions d’années concerne les premiers hommes, notamment Homo habilis.

Explication

Hofstede étudie cinq dimensions : la distance hiérarchique, le contrôle de l’incertitude, l’individualisme ou collectivisme, le masculin ou féminin, et l’horizon temporel. Réduire l’analyse interculturelle à la langue ou à des caractéristiques individuelles ne reprend pas ce modèle.

Explication

La révolution néolithique débute au Moyen-Orient vers 8 000 ans avant notre ère, puis atteint les côtes atlantiques vers 5 000 ans. Les autres propositions inversent les régions ou utilisent des périodes associées à l’évolution humaine.

Explication

En 212, l’édit de Caracalla accorde la citoyenneté aux habitants libres de l’Empire, à l’exclusion des femmes et des esclaves. La fin de l’Empire d’Occident date de 476, tandis que la conversion de Constantin relève du IVe siècle.

Explication

La langue-souche indo-européenne est présentée comme l’origine de nombreuses langues européennes, notamment latines, germaniques, slaves et baltes. Le basque est au contraire présenté à part dans cette classification.

Explication

L’Empire romain s’étend de 27 av. J.-C. à 476 apr. J.-C. autour de la Méditerranée, conçue comme le mare nostrum. L’année 212 renvoie à l’édit de Caracalla, et non au début de l’Empire.

Explication

La Septante raconte la réunion de 72 sages à Alexandrie, chargés de traduire la Bible hébraïque en grec et de produire un texte identique. L’Espéranto correspond, lui, à une langue créée par Zamenhof.

Explication

Construire une société multiculturelle demande de dépasser ses propres repères et d’accepter la différence, tout en maintenant des règles communes et l’expression des singularités. L’entre-soi et la limitation des différences contredisent cette démarche d’ouverture.

Explication

En 1945, « moku-satsu » pouvait signifier « sans commentaire » ou une fin de non-recevoir, et son interprétation a contribué aux bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki. Les autres interprétations ne correspondent pas aux deux sens mentionnés.

Explication

Le colonialisme impose souvent des normes religieuses, linguistiques, culturelles et politiques sous un discours civilisateur, alors que la réalité décrite est celle du pillage et de l’exploitation. La coopération équilibrée constitue donc une interprétation contraire à cette caractérisation.

Explication

Les mégalithes témoignent d’un idéal communautaire, car leur construction exigeait la solidarité pour déplacer des pierres très lourdes sur de longues distances. Ils ne constituent pas principalement des ouvrages militaires ou la preuve d’un commerce maritime organisé.

Explication

Les guerres de Religion françaises s’étendent de 1562 à 1598, et la Saint-Barthélemy constitue un épisode majeur de 1572. Les autres périodes déplacent soit le début et la fin du conflit, soit la date de cet épisode.

Explication

L’ethnocentrisme consiste à rapporter les pratiques d’autrui à sa propre culture et à nier l’altérité. La reconnaissance des différences sans jugement relève au contraire de l’acceptation de l’altérité.

Explication

La fin de l’époque mégalithique est associée à une modification des rites funéraires, avec le passage de l’ensevelissement à l’incinération. L’inversion proposée décrit la transformation contraire, tandis que les autres réponses ne correspondent pas au processus indiqué.

Explication

En 622, l’Hégire désigne la fuite de Mahomet de La Mecque vers Médine et marque une rupture fondatrice pour une nouvelle religion. Elle ne correspond ni à un retour vers La Mecque ni à une conquête de Rome.

Explication

Les premiers hommes, dont Homo habilis, apparaissent en Afrique entre 3 et 2,5 millions d’années avant notre ère. La période comprise entre 200 000 et 40 000 ans correspond à l’apparition puis aux migrations d’Homo sapiens.

Explication

Construit en 121 en Écosse, le mur d’Hadrien matérialise la frontière septentrionale de l’Empire romain face à la Calédonie. La date de 1989 renvoie à la chute du mur de Berlin, et non à cet ouvrage antique.

Explication

Les bulles Veritas ipsa et Sublimis Deus, promulguées par Paul III en juin 1537, condamnent l’esclavage des Indiens et affirment leurs droits. Les guerres de Religion françaises commencent en 1562, près de vingt-cinq ans plus tard.

Explication

Dans l’exemple étudié, ce geste signifie « réfléchis un peu » en chinois. En français, le même mouvement peut plutôt exprimer « ça ne va pas la tête ! », ce qui illustre la variation culturelle du sens des gestes.

Explication

À Babel, l’orgueil humain entraîne le brouillage des langues, puis la dispersion des hommes et la mésentente. L’Espéranto relève d’une démarche inverse, puisqu’il vise à faciliter la communication entre locuteurs.