Fiche de révision : Console de mixage Yamaha MG

📋 Plan du Cours

1. Sécurité et précautions d’usage
2. Raccordement et mise en service
3. Architecture et caractéristiques
4. Commandes des canaux
5. Bus et commandes principales
6. Effets, monitoring et talkback
7. Connectique et lampe LAMP
8. Entrées et sorties des canaux
9. Entrées et sorties principales
10. Caractéristiques techniques essentielles
11. Effets numériques et données annexes

📖 1. Sécurité et précautions d’usage

★ À maîtriser

• La console doit être utilisée avec la tension indiquée sur sa plaque constructeur et uniquement avec le cordon d’alimentation fourni.

• Il ne faut pas ouvrir, démonter ou modifier la console ; en cas de dysfonctionnement, elle doit être mise hors tension et contrôlée par un technicien Yamaha qualifié.

• Les ouvertures de ventilation situées sur les faces supérieure, inférieure, avant, arrière et latérales ne doivent jamais être obstruées afin d’éviter la surchauffe et l’incendie.

• Avant de raccorder ou de déconnecter des appareils, il faut les mettre hors tension et régler tous les niveaux de volume au minimum.

Compléments

• Les connecteurs XLR suivent le câblage CEI60268 : broche 1 à la masse, broche 2 au chaud (+) et broche 3 au froid (−).

💡 Astuce mémo

Mauvaise alimentation ou ventilation → choc électrique, surchauffe ou incendie

📖 2. Raccordement et mise en service

★ À maîtriser

• 🔄 Pour alimenter la console:

  1. Laisser la console hors tension
  2. Brancher l’extrémité femelle du cordon sur AC IN
  3. Brancher l’autre extrémité sur une prise secteur standard

• Pour connecter les sources, il faut d’abord éteindre tous les appareils et abaisser les curseurs, puis relier chaque source à l’entrée appropriée ; INPUT A et INPUT B d’un canal mono ne peuvent pas être utilisées simultanément.

• 🔄 L’ordre de mise sous tension est:

  1. Périphériques
  2. Console de mixage
  3. Amplis de puissance ou haut-parleurs amplifiés

Compléments

• La console dispose de 24 canaux mono et 4 entrées stéréo sur le modèle MG32/14FX, contre 16 canaux mono et 4 entrées stéréo sur le modèle MG24/14FX.

💡 Astuce mémo

Périphériques → console → amplis

📖 3. Architecture et caractéristiques

★ À maîtriser

• La console possède deux processeurs d’effets numériques internes basés sur la technologie multi-effets SPX de Yamaha.

• La console offre deux sorties stéréo, deux sorties d’effets, six sorties AUX et quatre sorties de groupes, soit 14 sorties au total.

• L’alimentation fantôme fournit du courant continu +48 V aux prises XLR et peut être activée ou désactivée par blocs de huit canaux.

Compléments

• Une sortie MONO indépendante fournit un mixage du signal de sortie ST principale, notamment pour un caisson ou une extension de système de sonorisation.

📖 4. Commandes des canaux

🔑 Notions clés & Définitions

• Filtre passe-haut : atténue les fréquences inférieures à 80 Hz lorsqu’il est activé

★ À maîtriser

📌 Le commutateur AUX5/AUX6 envoie le signal du canal vers AUX5 et AUX6 lorsqu’il est activé, ou vers EFFECT1 et EFFECT2 lorsqu’il est désactivé, dans les deux cas après le potentiomètre de canal.

• Les canaux mono possèdent un égaliseur à trois bandes, tandis que les canaux stéréo possèdent un égaliseur à quatre bandes.

📌 Pour AUX1 à AUX4, le commutateur PRE choisit entre un signal pré-fader et un signal post-fader ; AUX5 et AUX6 reçoivent uniquement un signal post-fader.

Compléments

📌 La commande PAN positionne le signal mono sur les bus stéréo et de groupes, tandis que la commande BAL règle l’équilibre gauche-droite d’un canal stéréo.

💡 Astuce mémo

Pré-fader avant le curseur, post-fader après le curseur

📖 5. Bus et commandes principales

★ À maîtriser

📌 Le commutateur TO ST envoie le signal d’un bus GROUP vers le bus ST après passage par le potentiomètre GROUP et la commande PAN.

• Les bus principaux comprennent six bus AUX et deux bus EFFECT, chacun étant envoyé vers sa prise de sortie SEND correspondante.

Compléments

📌 Les prises RETURN peuvent envoyer indépendamment leur signal vers le bus ST et vers les bus AUX1 à AUX4.

• La sortie MONO possède un filtre passe-bas réglable de 80 Hz à 120 Hz, qui atténue les fréquences supérieures à la fréquence de coupure lorsqu’il est activé.

📖 6. Effets, monitoring et talkback

★ À maîtriser

• 🔄 Pour régler TAP DELAY:
  1. Sélectionner [16] TAP DELAY sur EFFECT2
  2. Appuyer sur le bouton à l’intervalle souhaité
  3. Laisser la console mesurer l’intervalle comme temps de temporisation

📌 Le commutateur PFL envoie un signal pré-fader vers le bus PFL afin de permettre son contrôle par la prise PHONES, tandis que le commutateur AFL contrôle un signal post-fader.

Compléments

📌 Le signal du microphone talkback peut être envoyé vers les bus AUX1 à AUX4 et vers le bus ST au moyen de commutateurs séparés.

• Si des signaux apparaissent simultanément sur les bus PFL et AFL, la prise PHONES ne transmet que le signal PFL.

💡 Astuce mémo

Sélectionner → régler → router → écouter

📖 7. Connectique et lampe LAMP

★ À maîtriser

• La prise LAMP fournit 12 V aux broches 2 et 3, sa broche 1 n’étant pas connectée, et accepte une lampe de 12 V en courant alternatif ou continu d’une puissance maximale de 5 W.

• Il ne faut pas utiliser une lampe qui met la broche 2 ou la broche 3 à la masse du boîtier, car un type incorrect peut endommager la console.

• Il ne faut pas brancher accidentellement un microphone talkback dans la prise LAMP, car le microphone risque d’être endommagé.

Compléments

• Les lampes recommandées pour la prise LAMP sont les lampes en col de cygne Littlite de la série X-HI.

📌 Les prises INPUT A et INPUT B des canaux mono sont des entrées alternatives : si les deux sont connectées, seule INPUT B fonctionne.

💡 Astuce mémo

Lampe correcte sans masse des broches 2/3, microphone talkback interdit

📖 8. Entrées et sorties des canaux

🔑 Notions clés & Définitions

• INSERT I/O : Prise jack TRS bidirectionnelle asymétrique permettant de relier un canal à un égaliseur graphique, un compresseur ou un filtre de bruit au moyen d'un câble d'insertion spécial.

★ À maîtriser

📌 Sur les canaux stéréo, le signal gauche L se branche sur le canal impair et le signal droit R sur le canal pair ; lorsqu'une seule prise L (MONO) est utilisée, le même signal est transmis aux voies L et R.

📌 Chaque canal mono possède une entrée INPUT A symétrique XLR et une entrée INPUT B symétrique sur jack téléphonique, mais les deux ne peuvent pas être utilisées simultanément ; si elles sont toutes deux connectées, seule INPUT B fonctionne.

Compléments

• Les canaux stéréo MG32/14FX sont 25/26, 27/28, 29/30 et 31/32, tandis que ceux du MG24/14FX sont 17/18, 19/20, 21/22 et 23/24.

💡 Astuce mémo

INPUT A et INPUT B sont alternatives : B prévaut si les deux sont connectées.

📖 9. Entrées et sorties principales

★ À maîtriser

• Les prises RETURN 1 et 2 reçoivent généralement le retour d'une boîte à effets et envoient son signal vers le bus ST et les bus AUX1 à 4 ; une connexion uniquement sur L (MONO) duplique le signal vers L et R.

📌 ST SUB OUT fournit une réplique exacte du signal stéréo du bus ST réglée par ST SUB OUT, sans être affectée par le potentiomètre principal ST, tandis que ST OUT fournit le signal ST réglé par ce potentiomètre.

📌 Les prises REC OUT L et R permettent d'enregistrer le même signal que ST OUT, mais ce signal n'est pas réglé par le potentiomètre principal ST et n'est pas affecté par les prises INSERT I/O.

• Les prises AUX 1 à 6 envoient respectivement les signaux des bus AUX1 à AUX6, tandis que les prises EFFECT 1 et 2 envoient les signaux des bus EFFECT vers des équipements externes.

Compléments

• Un commutateur au pied Yamaha FC5 connecté à FOOT SWITCH TAP détermine la temporisation de TAP DELAY lorsque l'effet 2 interne est réglé sur TAP DELAY [16], la console calculant cette temporisation à partir des deux dernières pressions.

💡 Astuce mémo

RETURN et 2TR IN entrent ; SEND, GROUP OUT et ST OUT sortent.

📖 10. Caractéristiques techniques essentielles

★ À maîtriser

• La console possède une alimentation fantôme de +48 V en courant continu pour les entrées symétriques, activable ou désactivable par groupes de huit canaux.

• Le filtre passe-haut mono fonctionne à 80 Hz avec une pente de 12 dB/octave.

• L'égalisation mono comprend:

  • un plateau HIGH à 10 kHz
  • un médium en crête réglable de 0,25 à 5 kHz
  • un plateau LOW à 100 Hz

• Le voyant LED rouge de crête s'allume lorsqu'un signal post-EQ atteint +17 dBu, tandis que le voyant LED vert de signal s'allume lorsqu'il atteint –10 dBu.

Compléments

• Le gain maximal d'entrée mono permet une amplification de tension de 60 dB entre CH IN et CH INSERT OUT, et de 84 dB entre CH IN et GROUP OUT/ST OUT lorsque le canal est dirigé vers ST.

📖 11. Effets numériques et données annexes

★ À maîtriser

• Les effets numériques internes EFFECT 1 et EFFECT 2 proposent chacun 16 programmes et une commande de paramètre.

• Le programme TAP DELAY règle le feedback de 0 à 99 % et la temporisation de 100 ms (600 bpm) à 2690 ms (22,3 bpm), le voyant LED se synchronisant avec la temporisation.

Compléments

• Les modèles MG32/14FX et MG24/14FX consomment respectivement 120 W et 100 W.

• Les dimensions du MG32/14FX sont de 1027 × 140 × 551 mm et celles du MG24/14FX de 819 × 140 × 551 mm ; leurs poids sont respectivement de 22 kg et 18,5 kg.

📊 Tableaux de synthèse

Pré-fader et post-fader

Sorties principales et fonctions