1. Quel effet juridique découle de la seule atteinte à un droit privatif en matière de contrefaçon ?
La contrefaçon est constituée sans qu'il soit nécessaire de prouver une faute ou un préjudice
Explication
Le passage indique que la contrefaçon naît dès l'atteinte au droit privatif, sans qu'il soit nécessaire de prouver une faute ou un préjudice. Les autres propositions ajoutent des conditions que le source n'exige pas ou inversent une condition de protection. À revoir : Protection juridique des noms de domaine et actions en contrefaçon. Appui du cours : « La contrefaçon existe du seul fait de l'atteinte au droit privatif, sans qu'il soit nécessaire de prouver une faute ou un préjudice. »