Fiche de révision : Alphabet et prononciation espagnols

📋 Plan du Cours

1. Les lettres de l’alphabet espagnol
2. Règles de prononciation
3. Confusions de prononciation
4. Caractéristiques orthographiques

📖 1. Les lettres de l’alphabet espagnol

★ À maîtriser

• El alfabeto español se compone de veintisiete letras, mientras que el alfabeto francés se compone de veintiséis letras.

• La Ñ es la letra suplementaria del alfabeto español y la palabra «español» se pronuncia «espagnol».

• Las vocales españolas son A, E, I, O y U; las demás letras son consonantes, y la Y es una consonante en español.

Compléments

📌 Las letras españolas son femeninas, por ejemplo la A y una B, mientras que en francés son masculinas.

• Las letras del alfabeto español se llaman A, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota, ka, ele, elle, eme, ene, eñe, o, pe, cu, erre, ese, te, u, uve, uve doble, equis, ye y zeta.

💡 Astuce mémo

Ñ distingue l’espagnol de l’alphabet français

📖 2. Règles de prononciation

★ À maîtriser

• La letra C se pronuncia /k/ delante de A, O y U, y como la «th» inglesa delante de E e I; en «Chema», CH se pronuncia «tch».

• La letra G se pronuncia «gu» delante de A, O y U, et comme un raclement de gorge devant E et I.

• La letra H es muda, la Ñ se pronuncia como « gn » en francés, la U se pronuncia « ou », la V como « b », la W como « v » y la X como « ks ».

Compléments

📌 La R se pronuncia como una r vibrante en medio de una palabra y la RR se pronuncia como una r más vibrante, notamment au début d’un mot.

📌 La S se prononce comme « ss » et jamais comme le son z de « raisin », tandis que la T se prononce comme « t » et jamais comme le son ss de « action ».

💡 Astuce mémo

C et G changent de son devant A/O/U ou E/I

📖 3. Confusions de prononciation

★ À maîtriser

• Asia signifie « l’Asie », tandis que Hacia signifie « vers », c’est-à-dire en direction de.

• La Casa signifie « la maison », tandis que La Caza signifie « la chasse ».

• Pero signifie « mais », tandis que El Perro signifie « le chien ».

Compléments

📌 El Ojo signifie « l’œil », tandis que El Oro signifie « l’or ».

📌 La Pera signifie « la poire », tandis que La Perra signifie « la chienne ».

💡 Astuce mémo

Pero n’est pas perro : le R simple s’oppose au RR roulé

📖 4. Caractéristiques orthographiques

★ À maîtriser

• PH n’existe pas en espagnol : on écrit par exemple alfabeto, elefante et geografía.

• Se doblan solamente las cuatro consonantes de CaRoLiNa: C, R, L y N, comme dans lecciones, corrección, apellido et connotación.

• Nunca hay Z delante de E o I: la Z se transforma en C, como en cero, once, doce y quince.

Compléments

📌 GN se prononce séparément g + n en espagnol, comme dans significa : sig-ni-fi-ca.

📌 La palabra española «mientras que» es una fórmula de oposición qui signifie « tandis que » ou « alors que » en français.

💡 Astuce mémo

CaRoLiNa = les quatre consonnes qui peuvent être doublées

📊 Tableaux de synthèse

Prononciation de C et G