1. Une adulte suit des cours de langue avec des exercices et des répétitions, en réfléchissant consciemment aux règles. Ce mode d’appropriation relève-t-il de l’apprentissage ou de l’acquisition ?
De l’apprentissage, car il mobilise une démarche consciente et des efforts
Explication
L’apprentissage est conscient et demande généralement davantage d’effort, contrairement à l’acquisition, qui est automatique et inconsciente. « Acquisition » confond inconscience et effort ; « appropriation » confond la notion englobante avec une modalité précise ; l’âge adulte ne transforme pas les cours en acquisition automatique.