QCM : Didactique des langues et apprentissage (50 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Une personne apprend une langue lors de cours réguliers avec des exercices et doit se concentrer pour progresser. Quel processus décrit cette situation ?

L’apprentissage, car l’appropriation se fait sans effort perçu
L’apprentissage, car l’appropriation est consciente et demande un effort
L’acquisition, car l’appropriation est consciente et demande un effort
L’acquisition, car l’appropriation se fait sans effort perçu

L’apprentissage, car l’appropriation est consciente et demande un effort

Explication

L’apprentissage implique une appropriation consciente et un effort, notamment dans un cadre de cours. « Acquisition consciente » confond les deux processus, tandis que « acquisition sans effort » et « apprentissage sans effort » attribuent à tort l’absence d’effort à la situation décrite.

2. Un enfant est entouré jour et nuit par une langue familiale, qu’il s’approprie sans cours ni effort conscient. Quel processus est à l’œuvre ?

L’acquisition par séances de cours ponctuelles
L’apprentissage par exercices réguliers et répétés
L’apprentissage par appropriation consciente en famille
L’acquisition par immersion totale et permanente

L’acquisition par immersion totale et permanente

Explication

L’acquisition se produit sans conscience ni effort perçu dans un milieu où la langue est omniprésente. « Exercices réguliers » et « appropriation consciente » relèvent de l’apprentissage, tandis que des séances ponctuelles ne constituent pas une immersion permanente.

3. À quel âge se situe principalement la fenêtre d’acquisition d’une langue, avant que l’appropriation ne devienne progressivement plus consciente ?

D’environ dix à quinze ans
De la naissance à environ deux ans
D’environ cinq à dix ans
De la naissance à environ cinq ans

De la naissance à environ cinq ans

Explication

La fenêtre principale de l’acquisition se situe de 0 à environ 5 ans, puis l’appropriation devient progressivement plus consciente. « Cinq à dix ans » et « dix à quinze ans » décalent cette fenêtre, tandis que « jusqu’à deux ans » la raccourcit.

4. Après plusieurs années sans pratiquer une langue apprise en cours, une personne constate qu’elle en a oublié une partie. Quelle explication correspond à la distinction entre langue apprise et langue acquise ?

Une langue apprise peut s’oublier si elle n’est pas entretenue
Une langue acquise peut s’oublier si elle n’est pas entretenue
Une langue acquise exige des exercices pour rester mémorisée
Une langue apprise résiste à l’oubli malgré le manque de pratique

Une langue apprise peut s’oublier si elle n’est pas entretenue

Explication

Une langue apprise peut s’oublier lorsqu’elle n’est pas entretenue, contrairement à une langue acquise, qui ne s’oublie pas même après une longue interruption. « Une langue acquise peut s’oublier » inverse cette distinction; les deux autres réponses attribuent à tort à la langue apprise ou acquise la propriété de l’autre.

5. Dans la perspective de Defays, quelle caractéristique distingue historiquement le plurilinguisme du monolinguisme ?

Il est plus ancien, moins répandu et plus naturel que le monolinguisme
Il est plus récent, plus répandu et plus naturel que le monolinguisme
Il est plus ancien, plus répandu et plus naturel que le monolinguisme
Il est plus ancien, plus répandu et moins naturel que le monolinguisme

Il est plus ancien, plus répandu et plus naturel que le monolinguisme

Explication

Defays présente le plurilinguisme comme plus ancien, plus répandu et plus naturel que le monolinguisme. « Plus récent » inverse l’ancienneté, « moins répandu » inverse sa diffusion, et « moins naturel » inverse le dernier trait.

6. Une société passe d’une multitude de langues locales à l’imposition d’une langue nationale, puis encourage de nouveau plusieurs langues. Quel ordre historique décrit cette évolution chez Defays ?

Plurilinguisme d’origine, retour au plurilinguisme, monolinguisme d’État
Plurilinguisme d’origine, monolinguisme d’État, retour au plurilinguisme
Retour au plurilinguisme, monolinguisme d’État, plurilinguisme d’origine
Monolinguisme d’État, plurilinguisme d’origine, retour au plurilinguisme

Plurilinguisme d’origine, monolinguisme d’État, retour au plurilinguisme

Explication

L’évolution décrite suit trois phases : plurilinguisme d’origine, monolinguisme d’État, puis retour au plurilinguisme. « Retour avant l’État » inverse les deuxième et troisième phases, tandis que les autres séquences déplacent le monolinguisme ou confondent l’origine avec le retour.

7. Un gouvernement moderne impose une langue commune pour favoriser la cohésion et l’efficacité, mais cette politique contribue à la disparition de dialectes et de cultures régionales. Comment caractériser cette politique ?

Le plurilinguisme d’origine
Le monolinguisme d’État
Le retour institutionnel au plurilinguisme
La coexistence spontanée de langues régionales

Le monolinguisme d’État

Explication

Le monolinguisme d’État vise à imposer une langue unique pour favoriser la cohésion et l’efficacité, au prix de dialectes et de cultures régionales. « Plurilinguisme » désigne la coexistence de plusieurs langues, et les autres réponses ne décrivent pas l’imposition d’une langue commune.

8. Quels facteurs Defays cite-t-il comme favorisant l’apprentissage d’une langue ?

La curiosité, la traduction écrite et les contacts personnels
La nécessité, la curiosité et les contacts personnels
La nécessité, la mémorisation et l’enseignement explicite
La nécessité, la curiosité et la motivation financière

La nécessité, la curiosité et les contacts personnels

Explication

Defays cite la nécessité, la curiosité et les contacts personnels comme facteurs favorisant l’apprentissage. La mémorisation et la traduction écrite relèvent d’autres aspects de l’enseignement, tandis que la motivation financière ne remplace pas les contacts personnels dans cette liste.

9. Une étudiante passe plusieurs mois dans un pays où l’on parle la langue qu’elle apprend, mais reste consciente de ses efforts d’apprentissage. Quelle conclusion convient le mieux ?

Le séjour favorise l’acquisition, sans garantir une acquisition au sens strict.
Le séjour empêche l’acquisition tant que l’étudiante entend la langue quotidiennement.
Le séjour garantit une acquisition stricte dès que l’étudiante comprend les échanges.
La conscience de l’apprentissage suffit à établir une acquisition au sens strict.

Le séjour favorise l’acquisition, sans garantir une acquisition au sens strict.

Explication

Le bain linguistique crée un contexte favorable, mais l’acquisition au sens strict suppose une appropriation inconsciente; le fait de rester consciente de son apprentissage empêche donc de la tenir pour garantie. Confondre contexte favorable et acquisition stricte est l’erreur centrale; l’immersion n’empêche pas l’apprentissage, et comprendre des échanges ne suffit pas à garantir une acquisition stricte.

10. Un cours privilégie les règles grammaticales et la traduction écrite, et ses élèves comprennent bien les textes mais peinent à parler. De quelle méthode s’agit-il ?

De la méthode directe sans médiation
De la méthode grammaire-traduction
De la méthode indirecte orale
De la méthode directe active

De la méthode grammaire-traduction

Explication

La méthode grammaire-traduction privilégie la grammaire et la traduction écrite : elle développe la compréhension et la traduction, mais laisse de grandes difficultés à parler. La méthode directe active privilégie l’oral, et la distinction entre méthodes directe et indirecte concerne l’usage d’une langue médiatrice.

11. Dans un cours, l’enseignant explique les notions en recourant à la langue maternelle des apprenants, plutôt qu’à la langue cible. Quelle méthode applique-t-il ?

La méthode indirecte
La méthode grammaire-traduction
La méthode directe active
La méthode directe

La méthode indirecte

Explication

La méthode indirecte passe par une langue médiatrice, telle que la langue maternelle des apprenants ou une langue tierce. La méthode directe se déroule dans la langue cible; la méthode directe active se caractérise par la priorité accordée à la pratique orale.

12. À quelle période la didactique des langues étrangères s’est-elle constituée comme pratique et discipline indépendante ?

Au XIXe siècle, avant l’essor des langues vivantes
Après les années 1950, lors de son essor ultérieur
À l’époque de l’enseignement des langues mortes
Au XXe siècle, particulièrement à partir des années 1950

Au XXe siècle, particulièrement à partir des années 1950

Explication

La didactique des langues étrangères s’est constituée comme pratique et discipline indépendante au XXe siècle, particulièrement à partir des années 1950. L’héritage des langues mortes précède cette constitution, tandis que l’essor ultérieur ne doit pas être confondu avec sa période d’émergence.

13. Une équipe conçoit des principes d’enseignement valables pour plusieurs matières, sans traiter les particularités d’une langue cible précise. De quel type de didactique s’agit-il ?

De remédiation linguistique
De didactique spécifique
De didactologie
De didactique générale

De didactique générale

Explication

La didactique générale étudie des principes transposables à l’enseignement de différentes matières. La didactique spécifique porte sur les particularités d’une matière ou d’une langue cible; la didactologie renvoie ici à la didactique, et la remédiation phonétique est une intervention particulière.

14. Une enseignante prépare une remédiation phonétique pour des apprenants ayant différentes langues maternelles. Pourquoi ne peut-elle pas s’appuyer sur la didactique générale seule ?

Parce que les besoins relèvent notamment de principes communs à toutes les matières
Parce que les besoins révèlent notamment un don individuel pour les langues
Parce que les besoins dépendent notamment de l’ordre syntaxique de la langue cible
Parce que les besoins dépendent notamment de la langue maternelle des apprenants

Parce que les besoins dépendent notamment de la langue maternelle des apprenants

Explication

La remédiation phonétique dépend notamment de la langue maternelle, ce qui limite la portée de principes didactiques généraux. L’ordre syntaxique est une autre particularité linguistique, tandis que le don des langues est présenté comme un mythe et que les principes transversaux ne répondent pas à cette différence phonétique.

15. Quelle raison Claude Hagège avance-t-il pour refuser à la didactique le statut de science à part entière ?

Elle n’a ni objet, ni méthode distincte, ni finalité propre
Elle s’adosse à une matière, ce qui rend son objet trop précis
Elle porte un nom récent, ce qui limite sa reconnaissance
Elle dépend de plusieurs disciplines, ce qui réduit sa cohérence

Elle n’a ni objet, ni méthode distincte, ni finalité propre

Explication

Pour Hagège, la didactique ne possède ni objet, ni méthode distincte, ni finalité propre et vise seulement un savoir-faire d’enseignement. Le caractère interdisciplinaire est une difficulté pour son autonomie et sa reconnaissance, mais ce n’est pas la formulation de son argument.

16. Un comité d’évaluation constate qu’une discipline emprunte à plusieurs domaines et que cette situation complique la définition de son autonomie et de sa cohérence. Quel enjeu de la didactique ce constat illustre-t-il ?

Son absence de méthode distincte empêche de la différencier de toute science voisine
Son caractère interdisciplinaire complique son autonomie, sa cohérence et sa reconnaissance scientifique
Son rattachement à une matière complique la définition de son objet et de ses procédures
La création de la didactologie ne suffit pas à établir une théorie séparée

Son caractère interdisciplinaire complique son autonomie, sa cohérence et sa reconnaissance scientifique

Explication

Le caractère interdisciplinaire de la didactique a posé problème à son autonomie, à sa cohérence et à sa reconnaissance scientifique. Le rattachement à une matière et le débat sur l’objet sont des enjeux voisins, tandis que la didactologie désigne ici la même chose que la didactique.

17. Une équipe étudie une nouvelle activité de langue. Quel ensemble d’étapes correspond à un protocole de recherche en didactique ?

Recueil de données, hypothèse, expérimentation et conclusion
Question de recherche, échantillon, interprétation et publication
Échantillon, analyse, mise en œuvre et évaluation finale
Échantillon, recueil de données, analyse et discussion

Échantillon, recueil de données, analyse et discussion

Explication

Un protocole de recherche comprend un échantillon, un recueil de données, leur analyse et une discussion. Les autres propositions omettent ou remplacent une de ces étapes par une démarche différente.

18. Une activité en petits groupes est fondée sur des recherches solides, mais échoue avec une classe un jour où plusieurs élèves sont préoccupés. Quelle conclusion convient à la démarche de recherche ?

La réussite dépend surtout du respect uniforme du protocole par les élèves
La démarche peut être non arbitraire sans garantir la réussite en classe
L’échec montre que les résultats de recherche étaient nécessairement arbitraires
La démarche garantit la réussite si l’activité a été validée scientifiquement

La démarche peut être non arbitraire sans garantir la réussite en classe

Explication

Une démarche non arbitraire ne garantit pas le résultat en classe, car les réactions du public et les circonstances du jour restent difficiles à contrôler. Confondre validation et garantie, déduire l’arbitraire d’un échec ou supposer ces paramètres contrôlables méconnaît cette limite.

19. Quels sont les trois pôles autour desquels le schéma de Defays articule la didactique des langues ?

La langue, le sujet et le monde
L’enseignant, l’apprenant et les méthodes
La langue, la pédagogie et la culture
La linguistique, la psychologie et la sociologie

La langue, le sujet et le monde

Explication

Le schéma attribué à Defays articule la didactique des langues autour de la langue, du sujet et du monde. La linguistique, la psychologie et la sociologie sont des disciplines associées aux pôles, et non les pôles eux-mêmes.

20. Une étudiante hésite entre deux projets de mémoire en didactique des langues. Quel projet mobilise de façon équilibrée les trois pôles de la discipline ?

Étudier les jeux vidéo pour le vocabulaire, l’apprenant et les relations sociales
Étudier l’IA à travers les représentations des enseignants et ses effets sociaux
Étudier l’accord du participe passé dans une méthode de grammaire
Étudier la posture enseignante dans les interactions avec les apprenants

Étudier les jeux vidéo pour le vocabulaire, l’apprenant et les relations sociales

Explication

Un sujet qui équilibre langue, sujet et monde constitue un excellent sujet de mémoire; l’étude des jeux vidéo peut articuler vocabulaire, apprenant et relations sociales. Les autres projets mettent davantage l’accent sur un ou deux pôles.

21. Des enseignants qui n’ont jamais utilisé l’intelligence artificielle imaginent ses effets en classe, tandis que d’autres décrivent leur expérience réelle. Comment caractériser ces deux types de discours ?

Les deux groupes expriment des représentations puisqu’ils donnent leur avis
Les premiers expriment des représentations, les seconds des perceptions
Les premiers expriment des perceptions, les seconds des représentations
Les deux groupes expriment des perceptions puisqu’ils parlent de l’IA

Les premiers expriment des représentations, les seconds des perceptions

Explication

Une représentation peut concerner une situation non vécue, alors qu’une perception porte sur une situation vécue. Qualifier les premiers propos de perceptions confond imagination et expérience; appeler les seconds représentations néglige leur expérience réelle.

22. Quelle démarche correspond à l’applicationnisme dans l’enseignement des langues ?

Intégrer les apports d’autres disciplines au projet didactique
Adapter une théorie après l’avoir observée et comprise
Appliquer directement une théorie à l’enseignement sans recul ni adaptation
Vérifier une théorie par des données recueillies en classe

Appliquer directement une théorie à l’enseignement sans recul ni adaptation

Explication

L’applicationnisme consiste à appliquer directement une théorie sans étape de compréhension ni adaptation. L’adaptation progressive relève de la digestion des théories, l’intégration critique décrit le développement du FLES, et la vérification par des données renvoie à la recherche empirique.

23. Une équipe pédagogique veut éviter d’appliquer mécaniquement une nouvelle théorie linguistique. Quelle démarche devrait-elle suivre avant de l’utiliser en classe ?

L’appliquer immédiatement pour en observer les effets
La rejeter parce qu’elle vient d’une autre discipline
La comprendre et la digérer avant de l’adapter à l’enseignement
La transférer telle quelle en choisissant un public différent

La comprendre et la digérer avant de l’adapter à l’enseignement

Explication

Pour éviter l’applicationnisme, la didactique doit d’abord digérer les théories, puis les adapter à l’enseignement. L’application immédiate et le transfert sans adaptation reproduisent l’applicationnisme, tandis que rejeter toute théorie externe ne correspond pas à cette démarche.

24. Comment le FLES a-t-il mobilisé les apports des disciplines connexes dans son développement ?

En intégrant les apports utiles à son projet sans s’y asservir
En écartant les apports issus des disciplines connexes
En reprenant ces apports sans les intégrer à son projet
En subordonnant son projet aux orientations des disciplines connexes

En intégrant les apports utiles à son projet sans s’y asservir

Explication

Le FLES a intégré les apports des disciplines connexes à son propre projet tout en préservant son autonomie. La subordination et le rejet des apports contredisent cette position, tandis qu’une reprise sans intégration ne constitue pas une véritable appropriation.

25. Sur quels plans le FLES s’est-il développé ?

Scientifique, linguistique, professionnel et institutionnel
Scientifique, économique, professionnel et institutionnel
Scientifique, didactique, professionnel et institutionnel
Didactique, professionnel, institutionnel et méthodologique

Scientifique, didactique, professionnel et institutionnel

Explication

Le développement du FLES concerne quatre plans : scientifique, didactique, professionnel et institutionnel. Le plan méthodologique, le plan économique et le remplacement du plan didactique par le plan linguistique modifient cette classification.

26. Une chercheuse interroge huit personnes avec quelques questions ouvertes, enregistre leurs réponses et cherche des thèmes récurrents dans les verbatims. Quelle démarche mène-t-elle ?

Une démarche quantitative
Une enquête par questionnaire fermé
Une démarche qualitative
Une démarche mixte

Une démarche qualitative

Explication

La démarche qualitative s’appuie sur une petite population, peu de questions ouvertes et l’analyse d’enregistrements ou de verbatims pour dégager des clés d’interprétation. Le grand échantillon randomisé caractérise le quantitatif, et le mixte associe questions ouvertes et fermées.

27. Quelle caractéristique permet de distinguer une démarche mixte des démarches quantitative et qualitative prises séparément ?

Elle s’appuie sur peu de questions ouvertes et l’analyse de verbatims
Elle associe questions fermées et ouvertes et combine mesure et approfondissement
Elle juxtapose deux collectes sans combiner les résultats obtenus
Elle s’appuie sur des questions fermées et des traitements statistiques

Elle associe questions fermées et ouvertes et combine mesure et approfondissement

Explication

Une démarche mixte associe des questions fermées et ouvertes et combine les résultats quantitatifs avec un approfondissement qualitatif. Les questions fermées avec statistiques caractérisent le quantitatif, les verbatims issus de questions ouvertes le qualitatif, et juxtaposer des collectes sans combiner leurs résultats ne suffit pas.

28. Après une longue immigration, une personne utilise le français quotidiennement au sein de sa famille et de la société. Comment caractériser le français dans cette situation ?

Une langue seconde, proche de la langue maternelle par sa place dans le quotidien
Une langue étrangère, sans rôle particulier dans la vie quotidienne
Une seconde langue, apprise après la langue première sans autre distinction
Une langue maternelle, acquise comme première langue de la personne

Une langue seconde, proche de la langue maternelle par sa place dans le quotidien

Explication

Une langue seconde prend place dans le quotidien et se rapproche ainsi de la langue maternelle, tandis qu’une seconde langue désigne une langue apprise après la première. « Seconde langue » confond l’ordre d’apprentissage avec le rôle quotidien; « langue étrangère » néglige cet ancrage; « langue maternelle » confond proximité fonctionnelle et langue première.

29. Une équipe compare la conception de plusieurs méthodes, puis observe comment l’une d’elles est appliquée concrètement en classe. Quelles notions correspondent à ces deux démarches, dans cet ordre ?

La didactologie, puis la didactique au sens étroit
La méthodologie, puis la pédagogie
La pédagogie, puis la didactique au sens large
La didactique au sens étroit, puis la méthodologie

La méthodologie, puis la pédagogie

Explication

La méthodologie étudie la conception des méthodes, alors que la pédagogie concerne leur mise en œuvre concrète en classe. « Didactique au sens étroit » renvoie à la théorie; « didactologie » désigne la didactique au sens large; « pédagogie » et « méthodologie » sont ici inversées.

30. Une apprenante dont la langue maternelle est très éloignée du français éprouve des difficultés à prononcer certains sons et à maîtriser des structures grammaticales. Quel facteur aide à expliquer ces difficultés ?

La proximité entre sa langue maternelle et le français
La durée des séances consacrées à l’apprentissage du français
La distance linguistique entre sa langue maternelle et le français
Le degré de motivation de l’apprenante pour le français

La distance linguistique entre sa langue maternelle et le français

Explication

La distance entre la langue maternelle et le français influence les difficultés de prononciation, de lexique et de grammaire. La motivation et la durée des séances ne sont pas le facteur visé; l’option sur la proximité inverse le lien décrit.

31. Un groupe de traducteurs finlandais doit traduire des textes spécialisés. Quel besoin langagier correspond le mieux à ce public ?

Du français académique adapté aux études universitaires
Du français de tourisme adapté à un court séjour
Du français spécialisé adapté aux textes à traduire
Du français d’intégration adapté aux démarches administratives

Du français spécialisé adapté aux textes à traduire

Explication

Les traducteurs ont besoin d’un français spécialisé en fonction des textes qu’ils traduisent. Le français académique correspond au contexte universitaire, le français d’intégration aux démarches et le français de tourisme à un séjour.

32. Un établissement demande un cours ambitieux, mais le niveau réel du groupe et le temps disponible sont limités. Quel choix respecte les exigences de conception d’un projet pédagogique ?

Répartir le temps également entre tous les contenus, quels que soient les objectifs et le niveau
Adapter le projet au niveau réel, aux objectifs et au temps disponible, puis hiérarchiser les priorités
Maintenir les contenus prévus en se fondant sur le niveau annoncé et les objectifs institutionnels
Réduire les objectifs selon le temps disponible sans vérifier le niveau réel des apprenants

Adapter le projet au niveau réel, aux objectifs et au temps disponible, puis hiérarchiser les priorités

Explication

Le projet doit être cohérent avec le niveau effectif, les objectifs institutionnels, le temps disponible et la répartition du temps selon les priorités. Se fonder sur le niveau annoncé néglige le niveau réel; privilégier les objectifs ignore une contrainte; répartir également le temps ne tient pas compte des priorités.

33. Avant de préparer un cours, une enseignante veut organiser son analyse à l’aide de la grille de Quintilien. Quelles questions doit-elle examiner ?

Quels acquis évaluer, quelles notes attribuer et quels exercices corriger
Quels objectifs institutionnels fixer et quelles contraintes respecter
Quels contenus et outils choisir, puis quelles méthodes comparer
Qui apprend et enseigne, pourquoi, comment, où et quand le cours aura lieu

Qui apprend et enseigne, pourquoi, comment, où et quand le cours aura lieu

Explication

La grille de Quintilien structure la préparation autour de qui, pourquoi, comment, où et quand. L’évaluation, le choix des contenus et des outils ou les contraintes institutionnelles peuvent compter dans la préparation, mais ne reprennent pas à eux seuls les questions de la grille.

34. Dans un cours, l’enseignante présente les informations, puis demande aux apprenants de les mémoriser et de les restituer. Quelle conception de l’apprentissage cela illustre-t-il ?

La pédagogie de la transmission
Le cognitivisme
Le béhaviorisme
Le constructivisme

La pédagogie de la transmission

Explication

La pédagogie de la transmission place l’enseignant en détenteur du savoir et l’apprenant en position de le recevoir puis de le restituer. Le constructivisme met l’accent sur la construction des connaissances, le béhaviorisme sur le conditionnement des réactions et le cognitivisme sur le traitement de l’information.

35. Un formateur fait répéter progressivement un geste et renforce les réactions attendues afin de modeler le comportement des apprenants. Quel courant met-il en œuvre ?

Le constructivisme
La pédagogie de la transmission
Le béhaviorisme
Le cognitivisme

Le béhaviorisme

Explication

Le béhaviorisme vise à modeler les comportements en conditionnant les réactions des apprenants. Le constructivisme concerne la construction des connaissances, le cognitivisme le traitement de l’information et la transmission la réception puis la restitution du savoir.

36. Quel auteur est associé au constructivisme, selon lequel l’apprenant construit ses connaissances à partir de ses expériences, de ses acquis antérieurs et de ses interactions avec l’environnement ?

Lev Vygotski
B. F. Skinner
Jean Piaget
John Locke

Jean Piaget

Explication

Jean Piaget est associé au constructivisme, qui décrit la construction des connaissances à partir des expériences, des savoirs antérieurs et des interactions avec l’environnement. Lev Vygotski est associé au socioconstructivisme, tandis que Skinner est une figure du béhaviorisme.

37. Une information nouvelle contredit les schémas d’un apprenant, qui les modifie puis réorganise ses connaissances pour résoudre la contradiction. Quelle notion désigne cette réorganisation d’ensemble ?

L’équilibration
L’accommodation
La restitution
L’assimilation

L’équilibration

Explication

L’équilibration réorganise les connaissances afin de dépasser les contradictions. L’assimilation intègre l’information à des schémas existants, l’accommodation modifie ces schémas, et la restitution consiste à reproduire une information.

38. Une équipe définit des principes généraux pour enseigner une langue, puis les met en pratique dans un manuel et des vidéos. Quel élément correspond à la méthodologie ?

Les activités particulières du manuel
Le manuel et les vidéos employés
Les ressources audiovisuelles produites
Les principes généraux d’enseignement

Les principes généraux d’enseignement

Explication

La méthodologie désigne les principes généraux de l’enseignement; la méthode ou le support en est la concrétisation matérielle. Le manuel, les vidéos et les activités sont des formes concrètes de mise en œuvre.

39. Une enseignante se demande quels objectifs ses élèves doivent atteindre, puis choisit et organise les contenus à présenter. À quelle dimension correspond la question des objectifs ?

La question méthodologique
La question pédagogique
La question des supports
La question didactique

La question pédagogique

Explication

La question pédagogique porte sur les objectifs d’apprentissage visés. La question didactique concerne le choix, l’organisation et la présentation des contenus; les supports sont les moyens matériels utilisés.

40. Une nouvelle méthodologie apparaît, mais une équipe continue d’utiliser certaines pratiques plus anciennes qui répondent encore à ses besoins. Quelle conclusion convient ?

Les méthodologies nouvelles modifient seulement les supports utilisés
Les méthodologies nouvelles peuvent reprendre des pratiques anciennes
Les méthodologies nouvelles conservent toutes les pratiques antérieures
Les méthodologies nouvelles rendent les pratiques anciennes inutiles

Les méthodologies nouvelles peuvent reprendre des pratiques anciennes

Explication

L’apparition d’une nouvelle méthodologie ne fait pas nécessairement disparaître les précédentes : certaines pratiques peuvent être reprises. Cela ne signifie ni que les anciennes deviennent inutiles, ni que toutes leurs pratiques sont conservées sans changement.

41. À quoi servaient les « livres de manière » dans l’apprentissage d’une langue ?

À réunir des textes littéraires destinés à être traduits
À présenter des formulations adaptées aux situations de la vie quotidienne
À exposer des règles grammaticales à mémoriser hors contexte
À répertorier des mots avec leur équivalent dans une autre langue

À présenter des formulations adaptées aux situations de la vie quotidienne

Explication

Les livres de manière proposaient des formulations liées aux situations quotidiennes afin d’apprendre comment parler une langue. Les règles grammaticales, les textes littéraires à traduire et les listes de mots renvoient à d’autres types de supports.

42. Un cours enseigne l’italien en passant par des explications en français, langue parlée par les apprenants. De quel type de méthode s’agit-il ?

D’une méthode directe
D’une méthode fondée sur l’immersion
D’une méthode centrée sur la langue cible
D’une méthode indirecte

D’une méthode indirecte

Explication

Une méthode est indirecte lorsque l’enseignement de la langue cible passe par une autre langue, ici le français des apprenants. La méthode directe écarte cette langue, tandis que l’immersion ne désigne pas ce recours à une langue intermédiaire.

43. À partir du XVIe siècle, une méthode remplace les dialogues des livres de manière par des traductions écrites de textes littéraires. À quel changement pédagogique correspond-elle ?

Au retour des formulations de la vie quotidienne
À l’essor de la grammaire-traduction
À l’essor de la méthode directe orale
Au maintien des livres de manière dialogués

À l’essor de la grammaire-traduction

Explication

À partir du XVIe siècle, la grammaire-traduction privilégie la traduction écrite de textes littéraires et délaisse les dialogues des livres de manière. Le maintien de ces dialogues ou l’enseignement oral direct ne caractérisent pas ce changement.

44. Dans une classe, un enseignant présente le français en français et écarte la langue parlée par ses élèves. Quel principe de méthode applique-t-il ?

Le principe de la pratique orale isolée
Le principe de la méthode indirecte
Le principe de l’enseignement par la langue maternelle
Le principe de la méthode directe

Le principe de la méthode directe

Explication

La méthode directe enseigne la langue cible dans cette même langue et écarte la langue des apprenants de la classe. La méthode indirecte passe au contraire par une autre langue, et la pratique orale seule ne suffit pas à définir ce principe.

45. Dans son contexte d’origine, quel objectif politique et linguistique poursuivait la méthode directe auprès des enfants ?

Préserver les langues régionales dans l’école française
Maintenir le bilinguisme français et régional chez les enfants
Enseigner le français comme langue étrangère hors de France
Franciser les enfants et établir le monolinguisme français

Franciser les enfants et établir le monolinguisme français

Explication

À l’origine, la méthode directe visait à franciser les enfants et à établir le monolinguisme français, plutôt qu’à maintenir le bilinguisme avec les langues régionales. L’enseignement du français à l’étranger et la préservation des langues régionales ne correspondent pas à cet objectif.

46. Vers les années 1920, une enseignante place ses élèves dans une situation où ils doivent comprendre puis répondre en français. Quelle évolution de la méthode directe décrit cette pratique ?

La répétition phonétique mécanique
La méthode directe active
La méthode indirecte
La grammaire-traduction

La méthode directe active

Explication

Apparue vers les années 1920, la méthode directe active met les apprenants en situation de comprendre et de répondre dans la langue cible. La traduction écrite et le recours à une autre langue relèvent d’autres approches, tandis que la répétition mécanique ne rend pas compte de cette interaction.

47. À partir de quelle période la recherche en didactique et en pédagogie des langues étrangères connaît-elle un développement marqué pendant environ une décennie ?

À partir des années 1950
À partir des années 1970
À partir des années 1960
À partir des années 1940

À partir des années 1950

Explication

Le développement marqué de la recherche commence dans les années 1950 et dure environ une décennie. Les années 1940 le situent trop tôt, tandis que les années 1960 et 1970 le décalent vers une période ultérieure.

48. Un enseignant veut appliquer le modèle comportementaliste pour favoriser la communication linguistique. Quel principe devrait guider son dispositif ?

Développer la communication par la mémorisation de traductions
Faire apprendre la communication par l’explication de règles grammaticales
Conditionner la communication par l’acquisition d’automatismes
Considérer la communication comme une aptitude indépendante de l’entraînement

Conditionner la communication par l’acquisition d’automatismes

Explication

Le modèle comportementaliste envisage la communication comme un comportement conditionnable par l’acquisition d’automatismes. L’explication de règles et la mémorisation de traductions relèvent d’autres démarches, tandis que l’indépendance à l’entraînement contredit l’idée de conditionnement.

49. Dans un exercice structural, les élèves répètent « Je prépare le repas » puis répondent à une série de questions en remplaçant un mot à chaque fois. Quelle activité correspond à cette méthode ?

Répéter des structures en substituant un mot dans des questions-réponses automatiques
Improviser une conversation libre sans reprendre de structure
Traduire des phrases entre le français et une autre langue
Expliquer les règles grammaticales avant de produire des phrases

Répéter des structures en substituant un mot dans des questions-réponses automatiques

Explication

Les exercices structuraux reposent sur la répétition de structures, souvent sous forme de questions-réponses automatiques où un mot est remplacé. La traduction et l’explication grammaticale ne décrivent pas ce procédé, et une conversation libre ne suit pas sa répétition structurée.

50. Une chercheuse recueille des réponses chiffrées auprès de 120 participants et les analyse statistiquement. Quelle démarche décrit le mieux son étude ?

Une démarche qualitative, car les réponses devraient être recueillies sous forme de verbatims.
Une démarche qualitative, car l’échantillon est inférieur à environ 1 000 personnes.
Une démarche mixte, car les traitements statistiques sont nécessairement avancés.
Une démarche quantitative, car elle traite des données chiffrées par des statistiques.

Une démarche quantitative, car elle traite des données chiffrées par des statistiques.

Explication

Une démarche quantitative se caractérise par l’emploi de données chiffrées et de traitements statistiques ; elle n’impose pas un effectif minimal d’environ 1 000 personnes. L’échantillon réduit ne rend pas l’étude qualitative, les verbatims ne sont pas requis et des statistiques avancées ne sont pas une condition nécessaire.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 90 flashcards sur Didactique des langues et apprentissage.

Qu’est-ce qui distingue l’acquisition de l’apprentissage selon le degré de conscience ?

L’acquisition est inconsciente, tandis que l’apprentissage est conscient.

Dans quelles conditions l’immersion rend-elle possible l’acquisition d’une langue ?

Par une immersion totale et permanente dans un milieu où la langue est omniprésente.

De quel âge à quel âge se situe la principale fenêtre de l’acquisition ?

De 0 à environ 5 ans.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Didactique des langues et apprentissage.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM