Fiche de révision : Espagnol : communication et monde hispanique

📋 Plan du Cours

1. Mots interrogatifs espagnols
2. Communiquer en classe
3. Se présenter en espagnol
4. Pays hispanophones et répartition
5. Diversité des accents espagnols
6. Vocabulaire de l’espagnol
7. Poids mondial de l’espagnol
8. Décrire un document
9. Fierté hispanophone

📖 1. Mots interrogatifs espagnols

📝 Points essentiels

📌 En espagnol, une phrase interrogative commence par le point d’interrogation inversé « ¿ » et se termine par « ? », tandis que le mot interrogatif porte un accent.

📌 Les interrogatifs espagnols distinguent le lieu fixe « dónde », le lieu avec mouvement « adónde », l’origine « de dónde » et le trajet « por dónde ».

• Les principaux mots interrogatifs espagnols sont:
  • « por qué » (pourquoi)
  • « cómo » (comment)
  • « quién » ou « quiénes » (qui)
  • « cuándo » (quand)
  • « cuánto » ou « cuántas » (combien)
  • « cuál » ou « cuáles » (quel ou lesquels)

💡 Astuce mémo

¿Dónde? = lieu fixe, ¿Adónde? = mouvement, ¿De dónde? = origine

📖 2. Communiquer en classe

★ À maîtriser

• Pour dire « je ne comprends pas » en espagnol, on utilise « No entiendo » ou « No comprendo ».

• Pour demander une traduction ou le sens d’un mot, on dit « ¿Cómo se dice … en español? » ou « ¿Qué significa …? ».

Compléments

• Pour demander la répétition ou une aide, on peut dire « ¿Puedes repetirlo más fuerte, alto, por favor? » et « ¿Quién puede ayudarme? ».

📖 3. Se présenter en espagnol

★ À maîtriser

• 🔄 Pour se présenter, on indique successivement:

  1. son nom
  2. son prénom ou nom de famille
  3. son pays et sa nationalité
  4. son lieu de résidence
  5. son âge
  6. sa date de naissance
  7. son établissement scolaire

• Les structures essentielles de présentation sont:

  • « Me llamo »
  • « Mi nombre es »
  • « Mi apellido es »
  • « Vivo en »
  • « Soy »
  • « Tengo »
  • « Mi fecha de nacimiento es el »
  • « Nací el »
  • « Estudio en el instituto »

Compléments

• Les mois de l’année en espagnol sont enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre et diciembre.

💡 Astuce mémo

Nom → origine → lieu → âge → naissance → études

📖 4. Pays hispanophones et répartition

📝 Points essentiels

• Les pays ou territoires hispanophones cités sont le Mexique, Cuba, la République dominicaine, Porto Rico, le Venezuela, la Colombie, l’Équateur, le Pérou, la Bolivie, le Paraguay, l’Uruguay, le Chili, l’Argentine, l’Espagne et la Guinée équatoriale.

• Le cours indique qu’il existe 21 pays hispanophones dans le monde : 1 en Europe, 1 en Amérique du Nord, 6 en Amérique centrale, 9 en Amérique du Sud, 3 dans les Caraïbes et 1 en Afrique.

📖 5. Diversité des accents espagnols

★ À maîtriser

• Aarón Gómez affirme que le castillan est une langue merveilleuse grâce à ses accents andalou, argentin, galicien, vénézuélien et madrilène.

📌 Le texte défend la fierté de chaque manière de parler et affirme qu’il ne faut pas essayer de cacher son accent.

Compléments

• Aarón Gómez est un humoriste de 36 ans originaire de Santa Cruz de Tenerife.

💡 Astuce mémo

Cacher son accent ≠ être fier de ses particularités

📖 6. Vocabulaire de l’espagnol

📝 Points essentiels

• « Una lengua » ou « un idioma » signifie une langue, « un hablante nativo » un locuteur natif et « un hispanohablante » un hispanophone.

• Le vocabulaire des documents comprend notamment:

  • « un dibujo » (un dessin)
  • « en blanco y negro » (en noir et blanc)
  • « en color » (en couleur)
  • « un globo terrestre » (un globe terrestre)
  • « un satélite » (un satellite)
  • « una bandera » (un drapeau)

📖 7. Poids mondial de l’espagnol

★ À maîtriser

• L’espagnol est le deuxième idiome de communication internationale dans le monde, derrière l’anglais.

• L’espagnol est la troisième langue la plus utilisée sur Internet, derrière le chinois mandarin et l’anglais.

• En 2030, 535 millions de personnes seront hispanophones.

• Le castillan est parlé par 5,76 % de la population mondiale, neuf hispanophones sur dix vivent en Amérique et 19 des 21 pays où l’espagnol est officiel sont américains.

Compléments

• En 2050, les États-Unis seront le premier pays hispanophone.

💡 Astuce mémo

2e communication → 3e Internet → 535 millions en 2030

📖 8. Décrire un document

★ À maîtriser

• 🔄 Pour présenter un document en espagnol, il faut:
  1. le présenter
  2. le décrire
  3. le commenter
  4. tirer une conclusion

Compléments

• Un exemple de description est : « El documento que me toca estudiar es un dibujo en color. Un globo terráqueo. »

💡 Astuce mémo

Présenter → décrire → commenter → conclure

📖 9. Fierté hispanophone

📝 Points essentiels

📌 La chanson étudiée célèbre la fierté d’être hispanophone.

• L’idée principale du texte sur les accents est que tous les accents sont merveilleux et qu’il ne faut pas chercher à les cacher.

💡 Astuce mémo

Diversité des accents → richesse de la langue → fierté hispanophone

📊 Tableaux de synthèse

Positions mondiales de l’espagnol