Quedar atrapado/a
Explication
L’expression « quedar atrapado/a » signifie rester pris ou bloqué, notamment sous des débris. « Ser alojado/a » concerne plutôt le fait d’être hébergé après la catastrophe.
La souveraineté, la désinformation et les personnes disparues
Explication
La souveraineté, la désinformation et les personnes disparues font partie des thèmes associés au vocabulaire des actualités. Les autres ensembles relèvent de domaines linguistiques ou thématiques différents.
Introduire le journal, annoncer les nouvelles et assurer les transitions
Explication
Le présentateur ouvre le journal, annonce les différentes nouvelles et relie les interventions des journalistes. Les journalistes, eux, présentent le contenu des nouvelles et leurs éléments essentiels.
Choisir un présentateur et plusieurs journalistes pour présenter neuf nouvelles
Explication
La préparation prévoit un présentateur, plusieurs journalistes et neuf nouvelles emblématiques du monde hispanique. Une organisation avec un seul journaliste ou sans répartition des rôles ne correspond pas à cette démarche.
Ce qui s’est passé, le moment, les protagonistes et les conséquences
Explication
Le journaliste expose les faits, leur date ou leur moment, les protagonistes et leurs conséquences. Les transitions entre les interventions relèvent du présentateur, et non du contenu obligatoire de chaque nouvelle.
Traigo
Explication
À la première personne du singulier, « traer » devient « traigo » au présent. « Vivo » est la forme de « vivir » et ne correspond pas à la conjugaison de « traer ».
Conozco
Explication
Les verbes en « -cer » peuvent prendre la terminaison « -zco » à la première personne, ce qui donne « conozco ». « Conoce » est une forme de troisième personne et ne correspond donc pas à la première personne.
Modifier le nombre grammatical du verbe
Explication
Cette opération consiste à adapter la forme verbale au changement de nombre grammatical. La traduction demande plutôt de reconstruire la phrase espagnole en choisissant le verbe et la structure appropriés.
Parce qu’il faut choisir le verbe et la structure espagnols
Explication
La traduction exige de sélectionner les formes verbales et la construction espagnole adaptées au sens de la phrase. Une transformation de nombre ne modifie que le nombre grammatical demandé.
Un relief montagneux qui sépare naturellement les régions
Explication
Le relief montagneux sépare naturellement les régions espagnoles et complique leurs liaisons. Le réseau de communication correspond aux voies reliant ces régions, et non à une forme de relief.
La révolte de la population civile espagnole après l’inaction de l’armée
Explication
Goya représente la révolte de la population civile espagnole après que l’armée ne s’est pas défendue. La tentative d’invasion napoléonienne désigne plus largement le contexte de 1808, et non précisément le sujet du tableau.
La population se souleva après que l’armée espagnole ne se fut pas défendue
Explication
Le soulèvement civil est présenté comme une réaction à l’absence de défense de l’armée espagnole, qui provoqua un traumatisme collectif. L’armée n’est pas l’acteur principal du soulèvement décrit ici.
De 1936 à 1939
Explication
La guerre civile espagnole se déroula de 1936 à 1939 et opposa deux camps dans un affrontement extrêmement violent. Les autres périodes renvoient à d’autres événements historiques ou à des conflits différents.
L’armée et l’Église
Explication
La dictature franquiste s’appuyait sur l’armée et l’Église, qui constituaient ses deux piliers institutionnels. La monarchie parlementaire appartient à la période postérieure à 1975 et ne caractérise pas le régime franquiste.
La mort du général Franco
Explication
Le général Franco est mort le 20 novembre 1975, ce qui a ouvert une nouvelle étape politique en Espagne. L’adoption de la Constitution date de 1978, tandis que les deux autres événements ne correspondent pas à cette date.
L’instauration d’une monarchie parlementaire dirigée par Juan Carlos Ier
Explication
Après la mort de Franco, l’Espagne est devenue une monarchie parlementaire dirigée par le roi Juan Carlos Ier. La Constitution de 1978 a ensuite consolidé ce nouveau cadre institutionnel, sans instaurer une république ni une monarchie absolue.
1978
Explication
L’Espagne a adopté une nouvelle Constitution en 1978, et celle-ci demeure en vigueur. L’année 1975 renvoie à la mort de Franco, tandis que 1959 et 1979 encadrent la période considérée sans correspondre à l’adoption constitutionnelle.
Mémorisez les réponses avec 41 flashcards sur Espagnol : vocabulaire et histoire.
Quels thèmes associe le vocabulaire des actualités ?
Les médias, la presse internationale, la guerre, la souveraineté, les catastrophes naturelles, la désinformation, le racisme, etc.
Quels mots appartiennent au vocabulaire des catastrophes ?
Terremoto, seísmo, incendio, fuego, víctimas, escombros, entre autres.
Que signifie "quedar atrapado/a" dans le vocabulaire des catastrophes ?
Être coincé ou prisonnier dans une situation dangereuse.
Consultez la fiche de révision complète sur Espagnol : vocabulaire et histoire.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM