Fiche de révision : Exprimer ses préférences en anglais

📋 Plan du Cours

1. Construire une phrase de préférence
2. Exprimer un souhait actuel
3. Dire ce qu’on adore
4. Nuancer l’intensité positive
5. Exprimer l’indifférence
6. Dire ce qu’on n’aime pas
7. Exprimer le dégoût

📖 1. Construire une phrase de préférence

📝 Points essentiels

📌 Pour exprimer une préférence, on utilise « to like something » devant un nom, comme dans « I like cakes », ou « to like doing something » devant un verbe en -ing, comme dans « I like cooking ».

💡 Astuce mémo

I like cakes ≠ I like cooking : nom contre verbe en -ing

📖 2. Exprimer un souhait actuel

★ À maîtriser

📌 « I like swimming » exprime un goût général pour la natation, tandis que « I would like to go swimming this afternoon » exprime un désir lié à un moment précis.

• Les principales expressions de souhait sont:
  • I would like
  • I would love
  • I would prefer
  • I would rather
  • I would hate

Compléments

• « I can’t wait to see you », « I can’t wait to + verbe » et « I’m dying to learn English » expriment une forte envie de faire quelque chose.

💡 Astuce mémo

I like swimming = goût général, I would like to go swimming = désir ponctuel

📖 3. Dire ce qu’on adore

★ À maîtriser

• Les expressions d’adoration comprennent:
  • to love
  • to adore
  • to be mad about
  • to be crazy about
  • to be hooked on
  • to be addicted to
  • to cherish
  • to be nuts about
  • to dig
  • there is nothing I like better than

Compléments

• « To be hooked on » et « to dig » sont des expressions familières, tandis que « to be addicted to » signifie être accro et « to cherish » signifie chérir.

💡 Astuce mémo

L-A-M-C-H-C : love, adore, mad about, crazy about, hooked on, cherish

📖 4. Nuancer l’intensité positive

★ À maîtriser

• Les expressions de préférence positive comprennent:

  • to like very much
  • to really like
  • to be fond of
  • to be keen on
  • to be into
  • to enjoy
  • to be interested in

• « To fancy » est une expression familière qui signifie plaire ou craquer sur quelqu’un et s’emploie uniquement pour parler d’une personne qui nous plaît.

Compléments

• « To quite like » signifie bien aimer, « to like » signifie aimer et « to grow on » signifie commencer à aimer ou à apprécier quelque chose.

💡 Astuce mémo

Like very much → really like → be fond of → be keen on → be into

📖 5. Exprimer l’indifférence

★ À maîtriser

• Les expressions d’indifférence sont:
  • to not mind
  • to not care
  • I couldn’t care less
  • never mind
  • it doesn’t matter

Compléments

📌 « Never mind » signifie « ce n’est pas grave » ou « peu importe », tandis que « it doesn’t matter » signifie qu’une chose n’a pas d’importance.

💡 Astuce mémo

Indifférence → laisser le choix : It doesn’t matter

📖 6. Dire ce qu’on n’aime pas

★ À maîtriser

• Pour dire qu’on n’aime pas beaucoup quelque chose, on peut employer « to not like very much », « to not be very fond of », « to not be a great fan of », « to not be your thing », « to dislike » ou « to not be your cup of tea ».

Compléments

• « To not be your thing » signifie qu’une activité ou une chose n’est pas son truc, comme dans « Horse-riding isn’t really his thing ».

💡 Astuce mémo

Not very much → not a fan → not my thing → dislike → not my cup of tea

📖 7. Exprimer le dégoût

★ À maîtriser

• Les expressions de dégoût sont:
  • to not like at all
  • cannot stand
  • cannot bear
  • to hate
  • to detest
  • to loathe

Compléments

• « To detest » et « to loathe » sont des formes formelles signifiant détester ou avoir horreur, tandis que « cannot stand » et « cannot bear » signifient ne pas supporter.

💡 Astuce mémo

Not like at all → cannot stand/bear → hate → detest → loathe

📊 Tableaux de synthèse

Échelle des préférences