QCM : Grammaire anglaise médicale — 57 questions

Explication

Le vocabulaire anatomique comprend bien le bras, le tronc, la tête et la hanche parmi les principales parties du corps. En revanche, le poumon, le foie et la cheville ne figurent pas dans la liste fournie comme principales parties du corps.

Explication

« Jaw » désigne la mâchoire, tandis que « stomach » désigne le ventre ou l’estomac. « Tummy » correspond aussi au ventre, dans un registre plus familier.

Explication

Le squelette adulte comprend 206 os, tandis que le nouveau-né en possède environ 300. Cette différence s’explique notamment par des fusions osseuses pendant la croissance ; le fémur n’est pas l’os le plus petit.

Explication

Le périoste est une membrane externe, mince et dense, contenant des nerfs et des vaisseaux qui nourrissent l’os. La moelle osseuse est située à l’intérieur de l’os et ne correspond donc pas au périoste.

Explication

L’os compact est lisse et très dur. L’os spongieux est poreux et moins dur, tout en restant très résistant ; il ne se définit donc pas comme lisse et très dur.

Explication

La pression artérielle s’exprime en millimètres de mercure, avec des valeurs comme 110 sur 70. Elle ne mesure pas directement la fréquence cardiaque, qui correspond aux battements par minute ; le pascal et le litre ne sont pas l’unité indiquée ici.

Explication

Pendant l’inspiration, les poumons se dilatent ; pendant l’expiration, ils se vident sans perdre tout leur air. L’expiration ne correspond donc pas à une vidange complète des poumons, et l’inspiration ne les contracte pas.

Explication

Les muscles squelettiques, contrôlés par le système nerveux somatique, produisent les mouvements. Les muscles lisses participent notamment à la digestion et aux fonctions urinaires, tandis que les muscles cardiaques ne sont pas mentionnés dans cette distinction.

Explication

Les fibres lentes se contractent longtemps avec peu de force et résistent davantage à la fatigue. Les fibres rapides produisent une contraction puissante, mais leur fatigue survient rapidement.

Explication

La circulation sanguine apporte l’oxygène et les nutriments aux cellules. Elle élimine aussi le dioxyde de carbone et les déchets, sans se limiter à une seule de ces fonctions.

Explication

Les artères conduisent le sang loin du cœur et sont généralement oxygénées. Les veines ramènent le sang vers le cœur et transportent généralement du sang désoxygéné.

Explication

Un symptôme est ressenti et rapporté par le patient, tandis qu’un signe clinique est observé ou mesuré par le professionnel. La distinction repose donc sur le caractère subjectif ou objectivé de l’information.

Explication

Un syndrome regroupe plusieurs signes caractéristiques associés à une maladie particulière. Il ne désigne donc pas un signe isolé ni une simple sensation rapportée.

Explication

La gingivite est une inflammation des gencives. La parodontite implique un décollement gingival et la formation d’une poche bactérienne, ce qui la distingue d’une simple gingivite.

Explication

La gingivite est définie comme une inflammation des gencives. La carie concerne la destruction des tissus dentaires et ne correspond pas à cette définition.

Explication

Le canal radiculaire contient la pulpe dentaire et peut aussi désigner le traitement qui retire la pulpe et le canal. Il ne correspond donc pas à un traitement gingival ou à une simple surface dentaire.

Explication

Joseph Lister devint professeur Regius de chirurgie à Glasgow en 1860. L’attribution à Louis Pasteur ou à une autre année ne correspond pas au fait fourni.

Explication

Pasteur démontra entre 1850 et 1860 que la fermentation et la putréfaction étaient provoquées par des particules vivantes microscopiques présentes dans l’air. Cette découverte n’est pas attribuée à Lister dans l’unité ciblée.

Explication

L’émail épais des molaires favorise l’écrasement et évoque les graines ou la moelle, tandis que l’émail mince forme des bords tranchants adaptés aux feuilles et aux fruits. La microusure correspond aux marques microscopiques produites par les particules alimentaires et l’environnement pendant la mastication.

Explication

Les isotopes ont indiqué qu’une alimentation forestière de Lucy a évolué vers une alimentation de savane il y a environ 3,5 millions d’années. Chez un Néandertalien, l’augmentation du baryum dans l’émail d’une dent de lait a permis d’estimer le sevrage à environ sept mois, car le baryum du lait maternel s’y accumule jusqu’à l’arrêt de l’allaitement.

Explication

Les dents attribuées à Hitler présentaient une usure sévère, des microgriffures, du tartre et des restaurations concordant avec les données ante mortem. Les traces de chauffage étaient compatibles avec l’incinération, mais elles renseignent sur le traitement du corps après la mort plutôt que sur l’identité.

Explication

Les fragments du crâne et de la mâchoire ne peuvent pas être reliés avec certitude par leur seule apparence, car leur homogénéité n’est pas établie. Une analyse ADN est nécessaire pour confirmer leur association; l’âge sutural compatible avec 56 ans ne suffit pas à lui seul pour identifier une personne.

Explication

L’absence de baryum, d’antimoine et de plomb à la surface des dents exclut un tir effectué directement dans la bouche. La fourchette d’âge sutural concorde avec 56 ans, mais elle ne constitue pas à elle seule une identification certaine; l’absence de ces éléments ne renseigne pas sur le régime végétarien.

Explication

La plainte principale est la raison essentielle de la consultation et doit être recueillie par des questions ouvertes avant toute hypothèse diagnostique. La consultation commence par l’accueil et l’installation, puis comprend l’écoute, l’histoire et l’examen; le praticien doit aussi éviter le jargon spécialisé.

Explication

La consultation débute par l’accueil, la présentation du praticien et l’installation, puis se poursuit par l’écoute, l’histoire du patient et l’examen clinique. Le praticien doit éviter le jargon, car de nombreux patients comprennent mal les termes spécialisés; une gingivite est liée à une irritation bactérienne, tandis que le scorbut relève d’une carence en vitamine C.

Explication

Une gingivite peut provoquer des saignements par irritation bactérienne et est généralement favorisée par une hygiène insuffisante. Le scorbut résulte d’une carence en vitamine C, tandis qu’une hypersensibilité peut apparaître après un blanchiment en raison des produits utilisés sur l’émail.

Explication

L’anamnèse dentaire explore les antécédents médicaux, les traitements, les maladies, les chirurgies, les allergies et les réactions anesthésiques. L’examen temporomandibulaire associe palpation musculaire, mesure de l’ouverture et étude disque-condyle.

Explication

Le premier cas correspond à une discoordination disque-condyle, avec une douleur musculaire secondaire au problème articulaire. Les autres diagnostics proposés ne correspondent pas au cas décrit.

Explication

Le traitement initial associe une alimentation molle, des poches de glace trois ou quatre fois par jour et une gouttière nocturne pendant six semaines. La physiothérapie et le port diurne relèvent d’une deuxième intention dans l’autre cas.

Explication

Le prétérit décrit une action passée terminée, souvent datée, alors que le present perfect maintient un lien avec le présent sans date passée précise. Ces deux temps ne se distinguent donc pas seulement par leur forme.

Explication

Le present perfect simple se construit avec $have/has + participe passé$. Le present perfect progressif ajoute $been$ et le verbe en $-ing$ après l’auxiliaire.

Explication

Le prétérit décrit une action terminée dans une période achevée, tandis que le present perfect relie l’action passée au présent ou à une période encore actuelle. Cette distinction concerne la relation temporelle, pas uniquement la durée de l’action.

Explication

Le present perfect simple met l’accent sur le résultat ou le fait accompli. Le progressif insiste davantage sur la durée ou l’activité en cours, et non sur le résultat final.

Explication

Le present perfect progressif se forme avec $have/has been + participe présent en -ing$. Il décrit une action commencée dans le passé qui continue ou dont la durée reste importante au présent.

Explication

Le past perfect progressif se forme avec $had been + verbe\text{ en }-ing$. Il décrit une activité commencée avant un autre événement passé et insiste sur sa durée.

Explication

Le past continuous se forme avec was ou were et le participe présent en -ing ; il décrit une action en cours. Le past perfect se forme avec had et le participe passé ; il marque une action accomplie avant une autre action passée. Les marqueurs already et until that day sont associés au past perfect, tandis que the whole day est fréquent avec le past perfect progressif.

Explication

Le past perfect se construit avec had suivi du participe passé et indique qu’une action était achevée avant une autre action passée. Le past continuous exprime, lui, une action en cours, souvent située avec when ou while.

Explication

Le past continuous décrit une action en cours à un moment passé et peut situer une action interrompue ou simultanée avec when ou while. Le past perfect décrit une action déjà terminée avant un autre événement passé.

Explication

Le conditionnel présent se forme avec would et la base verbale ; il exprime notamment une conséquence hypothétique ou une recommandation. Le conditionnel passé utilise would have suivi du participe passé et concerne une conséquence hypothétique passée. La voix passive met l’action au premier plan et se construit avec be conjugué suivi du participe passé.

Explication

La voix passive met l’action au premier plan lorsque l’agent est inconnu, secondaire ou omis. Elle se construit avec be conjugué au temps voulu et le participe passé ; l’agent peut être introduit par by. La forme will be filled est un exemple de passif au futur, tandis que has been removed relève du present perfect passif.

Explication

La voix passive peut omettre l’agent lorsqu’il est inconnu, secondaire ou volontairement écarté. Sa structure associe be conjugué au temps voulu et participe passé, et l’agent peut être introduit par by. Is being operated correspond au présent progressif passif, tandis que had been completed correspond au past perfect passif.

Explication

Must exprime une forte probabilité ou une obligation, may une probabilité moyenne ou une permission polie, et might une probabilité faible. Au présent, ces modaux sont suivis de la base verbale ; au passé, ils sont suivis de have et du participe passé. Must suggère davantage une obligation personnelle, alors que have to renvoie davantage à une pression extérieure.

Explication

Can exprime notamment la capacité, la permission ou le droit ; could peut correspondre à can au passé ou au conditionnel. La capacité future se formule avec will be able to. Must et have to expriment l’obligation, mais must suggère davantage une obligation personnelle et have to une pression extérieure.

Explication

Should se construit sans to, tandis qu’ought to exige to pour donner un conseil au présent. Pour un conseil portant sur le passé, on utilise should have ou ought to have suivi du participe passé. Les modaux ne prennent pas de s à la troisième personne et forment leur négation avec not, sans do ou does.

Explication

Au présent, must, may et might sont suivis de la base verbale ; pour une probabilité passée, ils sont suivis de have et du participe passé. Can concerne généralement la capacité ou la permission, tandis que will be able to exprime une capacité future.

Explication

Some s’emploie surtout dans les affirmations, tandis qu’any apparaît fréquemment dans les questions ouvertes et les négations. No peut remplacer not any dans une phrase négative, et some peut anticiper une réponse positive dans une question. Un nom dénombrable possède généralement des formes singulière et plurielle, contrairement à un nom indénombrable.

Explication

Dans une question, some suggère généralement que le locuteur attend ou souhaite une réponse positive. Any correspond davantage à une question ouverte lorsque l’existence de l’élément reste inconnue. Cette distinction concerne l’intention du locuteur, et non le caractère dénombrable du nom.

Explication

Un nom dénombrable peut être compté et possède généralement une forme singulière ainsi qu’une forme plurielle. Cat/cats et clinic/clinics illustrent cette propriété. Advice et information sont au contraire des noms indénombrables dans les exemples étudiés.

Explication

Many et few s’emploient avec les noms dénombrables, tandis que much et little s’emploient avec les noms indénombrables. A few signifie « quelques » et a little signifie « un peu de ». Ces quantifieurs se distinguent donc selon le type de nom qui les suit.

Explication

Les adjectifs courts forment souvent le comparatif de supériorité avec -er, tandis que les adjectifs longs utilisent more. L’égalité se forme avec as + adjectif + as. Ainsi, la longueur de l’adjectif oriente le choix entre -er et more.

Explication

More exprime la supériorité avec les noms, as many concerne les noms dénombrables et as much les noms indénombrables pour l’égalité. Fewer s’emploie avec les dénombrables et less avec les indénombrables pour l’infériorité. Les deux derniers choix inversent ces associations.

Explication

Le superlatif de supériorité se forme avec -est pour les adjectifs courts et avec most pour les adjectifs longs. Least exprime le degré inférieur. Les formes more et as ne correspondent pas aux règles du superlatif présentées ici.

Explication

Who désigne une personne sujet, whom une personne complément, which une chose ou un animal, that une personne ou une chose, et whose la possession. Les propositions qui attribuent whom au sujet ou whose aux animaux confondent ces fonctions et références.

Explication

Who s’emploie pour une personne sujet, whom pour une personne complément, which pour les choses et les animaux, that pour les personnes ou les choses, et whose pour la possession. Ces fonctions et références permettent de distinguer les pronoms relatifs.

Explication

Un pronom relatif peut être supprimé lorsqu’il est complément d’objet et qu’il est suivi immédiatement d’un sujet puis d’un verbe. Cette suppression n’est pas possible lorsque le pronom relatif est lui-même sujet du verbe suivant.

Explication

Dans la phrase donnée, that est complément d’objet de treated, tandis que the dentist est le sujet de ce verbe. Il peut donc être supprimé, ce qui produit « The patient the dentist treated was nervous ». La phrase où that serait sujet ne permettrait pas cette suppression.

Explication

Dans « The dentist who treated the patient was very gentle », who est le sujet de treated. Le pronom relatif ne peut donc pas être supprimé. À l’inverse, les mots yet, not yet, still et again ont respectivement les sens « pourtant », « pas encore », « encore » au sens de toujours et « encore » au sens de répétition.