QCM : Langues régionales et français régional (9 questions)

Question 1

1. Quelle évolution caractérise les usages du terme « patois » ?

D’une appellation des langues étrangères à un terme désignant les formes familières du français standard

D’une manière de parler jugée rustique et grossière à un parler rural péjorativement connoté, mais aussi à des emplois identitaires ou techniques

D’un terme désignant une langue officielle à une appellation réservée aux variétés écrites et prestigieuses

D’un terme neutre pour toute langue régionale à une désignation limitée aux parlers urbains sans connotation sociale

Explication

Le terme a d’abord évoqué une manière de parler rustique et grossière, puis a souvent désigné péjorativement un parler rural, tout en pouvant servir à affirmer une identité ou dans un sens technique. Le choix qui le réserve aux variétés écrites et prestigieuses inverse cette histoire et ses connotations.

Answer

D’une manière de parler jugée rustique et grossière à un parler rural péjorativement connoté, mais aussi à des emplois identitaires ou techniques

Question 2

2. Pourquoi faut-il nuancer le critère « sans écriture » lorsqu’on décrit les variétés appelées patois ?

Parce que certaines, notamment l’occitan, ont aussi été des langues littéraires importantes

Parce que toutes ont adopté récemment une orthographe officielle commune

Parce que leur usage littéraire dépendait nécessairement d’un statut national

Parce que l’absence d’écriture concerne les dialectes, mais pas les parlers locaux

Explication

Certaines variétés appelées patois, dont l’occitan, ont joué un rôle important comme langues littéraires, ce qui nuance l’idée qu’elles seraient sans écriture. L’existence d’une orthographe officielle commune n’est pas la raison avancée pour atténuer ce critère.

Answer

Parce que certaines, notamment l’occitan, ont aussi été des langues littéraires importantes

Question 3

3. Quelle caractéristique distingue un dialecte d’une forme considérée comme incorrecte du système linguistique dominant ?

C’est un registre technique limité aux échanges scientifiques et aux usages officiels

C’est une variante fautive du système dominant, principalement réservée aux échanges familiers

C’est une langue d’État employée de manière privilégiée dans les institutions nationales

C’est un système linguistique à part entière, utilisé dans une aire qui ne couvre pas tout le territoire national

Explication

Un dialecte est un système linguistique à part entière, associé à une aire qui ne recouvre pas tout le territoire national. Le présenter comme une variante fautive confond son statut linguistique avec son moindre usage dans certains contextes.

Answer

C’est un système linguistique à part entière, utilisé dans une aire qui ne couvre pas tout le territoire national

Question 4

4. Quelle situation montre qu’une variété dialectale peut dépasser un usage principalement oral ?

Elle est parlée dans la vie quotidienne, mais ne possède aucun usage écrit attesté

Elle est employée dans un cadre officiel national sans conserver de pratiques littéraires

Elle sert aux échanges technico-scientifiques tout en restant dépourvue de traditions littéraires

Elle possède un système graphique et des usages littéraires prestigieux, comme l’occitan ou le francoprovençal

Explication

Bien que les variétés dialectales soient souvent orales, certaines ont des systèmes graphiques et des usages littéraires prestigieux, comme l’occitan et le francoprovençal. Un usage quotidien oral ne suffit pas à conclure qu’une variété est dépourvue de pratiques écrites.

Answer

Elle possède un système graphique et des usages littéraires prestigieux, comme l’occitan ou le francoprovençal

Question 5

5. Qu’est-ce qu’un français régional ?

Une langue régionale distincte du français, dont les structures proviennent principalement d’une autre famille linguistique

Une forme de français définie par un accent régional, sans variation lexicale, morphologique ou syntaxique

Une variante du français marquée par des éléments issus de parlers locaux ou régionaux antérieurs à l’imposition du français comme langue commune

Un dialecte local qui remplace le français dans les échanges officiels et les usages techniques d’une région

Explication

Un français régional reste une variante du français, influencée par les parlers locaux ou régionaux qui existaient avant la diffusion du français comme langue commune. Une langue régionale, contrairement à cette notion, constitue un système distinct du français.

Answer

Une variante du français marquée par des éléments issus de parlers locaux ou régionaux antérieurs à l’imposition du français comme langue commune

Question 6

6. Quels régionalismes sont cités comme étant devenus des emprunts du français national ?

Breton, occitan et francoprovençal

Serpillière, panosse et wassingue

Vendômois, gascon et poitevin

Auberge, guignol et avalanche

Explication

« Auberge », « guignol » et « avalanche » sont présentés comme des régionalismes passés dans le français national. Les termes « serpillière », « panosse » et « wassingue » sont plutôt cités comme des noms régionaux de la serpillière.

Answer

Auberge, guignol et avalanche

Question 7

7. À quoi servent les cartes linguistiques présentées dans l’étude des variations régionales ?

À retracer l’évolution historique des langues régionales françaises

À illustrer les différences régionales de vocabulaire pour désigner des objets ou des animaux

À comparer les règles de conjugaison employées dans les différentes régions

À représenter la répartition des accents selon les groupes sociaux

Explication

Ces cartes mettent en évidence la diversité des mots employés selon les régions pour des référents comme la serpillière, le verre à bière ou la taupe. Elles ne décrivent pas la conjugaison, mais des variations lexicales.

Answer

À illustrer les différences régionales de vocabulaire pour désigner des objets ou des animaux

Question 8

8. À quelle époque le mot « patois », d’abord écrit sans « s », est-il attesté ?

Au XIIIe siècle

Au XIXe siècle

Au XVe siècle

Au XVIIe siècle

Explication

Le terme est attesté au XIIIe siècle sous la forme ancienne « patoi ». Le XVe siècle peut sembler plausible pour un mot ancien, mais l’attestation indiquée remonte à deux siècles plus tôt.

Answer

Au XIIIe siècle

Question 9

9. Quelle distinction entre le sens historique attribué au dialecte par Polybe et celui relevé chez Plutarque est correcte ?

Polybe désigne la langue d’un peuple, tandis que Plutarque désigne un mot ou une expression locale.

Polybe désigne un genre littéraire, tandis que Plutarque désigne une langue officielle.

Polybe désigne une conversation, tandis que Plutarque désigne un système graphique.

Polybe désigne un mot local, tandis que Plutarque désigne la langue d’un peuple.

Explication

Polybe emploie « dialecte » pour parler de la langue d’un peuple donné, alors que Plutarque l’utilise pour un mot ou une expression locale. L’inversion des deux emplois constitue le distracteur le plus plausible, mais attribue à chaque auteur le sens de l’autre.

Answer

Polybe désigne la langue d’un peuple, tandis que Plutarque désigne un mot ou une expression locale.

QCM : Langues régionales et français régional (9 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Quelle évolution caractérise les usages du terme « patois » ?

2. Pourquoi faut-il nuancer le critère « sans écriture » lorsqu’on décrit les variétés appelées patois ?

3. Quelle caractéristique distingue un dialecte d’une forme considérée comme incorrecte du système linguistique dominant ?

4. Quelle situation montre qu’une variété dialectale peut dépasser un usage principalement oral ?

5. Qu’est-ce qu’un français régional ?

6. Quels régionalismes sont cités comme étant devenus des emprunts du français national ?

7. À quoi servent les cartes linguistiques présentées dans l’étude des variations régionales ?

8. À quelle époque le mot « patois », d’abord écrit sans « s », est-il attesté ?

9. Quelle distinction entre le sens historique attribué au dialecte par Polybe et celui relevé chez Plutarque est correcte ?

Révisez avec les flashcards

Approfondir avec la fiche

Cours similaires

L’impératif espagnol

Aimer et décrire en anglais

Le corps et ses actions

Linguistique régionale en France

Medieval England and the Norman Conquest

Langue, identité et pouvoir

Crée tes propres QCM