QCM : Le vocabulaire de l’éducation (17 questions)

Explication

« State school » désigne une école publique en anglais britannique, alors que « public school » désigne une école privée en anglais américain. La confusion vient du sens différent de « public school » selon la variété d’anglais utilisée.

Explication

« Scholarship » désigne une aide financière accordée à un étudiant pour ses études. « Evening classes » correspond aux cours du soir, et non à une bourse.

Explication

« Timetable » désigne l’« emploi du temps », qui organise les cours et les périodes de la journée. « School fees » correspond aux frais de scolarité.

Explication

« Move up a class » signifie passer dans la classe supérieure. « Skip a class » signifie sauter une classe, ce qui correspond à une confusion fréquente entre ces deux expressions.

Explication

« Bachelor’s degree » correspond à la licence, premier diplôme universitaire mentionné dans ce vocabulaire. « Master’s degree » désigne la maîtrise et « doctorate » le doctorat.

Explication

« Computer room » correspond à une salle informatique. « Changing room » désigne les vestiaires, « study hall » la permanence et « teachers’ lounge » la salle des professeurs.

Explication

« Academically able » signifie « doué pour les études » et qualifie un élève qui réussit bien sur le plan scolaire. « Non academic » signifie au contraire « peu doué pour les études ».

Explication

« Classmate » désigne un camarade de classe, c’est-à-dire un élève appartenant à la même classe. « Class representative » signifie « délégué de classe ».

Explication

« Learn » signifie apprendre, c’est-à-dire acquérir des connaissances. « Teach » signifie enseigner, tandis que « train » et « tutor » désignent respectivement la formation et les cours particuliers.

Explication

« Kindergarten » signifie jardin d’enfants. « Nursery school » correspond à école maternelle, tandis que « child care center » signifie crèche.

Explication

« Private tuition » signifie « cours particuliers », c’est-à-dire un enseignement individuel. « Teacher’s assessment » désigne les appréciations du professeur.

Explication

« School trip » correspond à « voyage scolaire », c’est-à-dire un déplacement organisé dans le cadre de l’école. « School visit » signifie plutôt « sortie scolaire ».

Explication

Aux États-Unis, « high school » désigne le lycée. « Elementary school » correspond à l’école primaire et « junior high school » au collège.

Explication

« Sophomore » désigne un étudiant en deuxième année d’études. « Freshman » correspond à la première année, tandis que « graduate » signifie diplômé.

Explication

« Dean » signifie le doyen de la faculté, qui dirige une faculté. Le « vice-chancellor » ou « president » est le président de l’université.

Explication

« Scrape through » signifie réussir de justesse à un examen. « Pass an exam » signifie réussir sans préciser que la réussite est de peu, tandis que les autres expressions désignent la révision et la triche.

Explication

« Boarder » signifie « interne », car il désigne un élève logé dans l’établissement scolaire. « Trainee teacher » correspond à un enseignant stagiaire.