QCM : Verbes irréguliers néerlandais (20 questions)

Explication

« Beginnen » se conjugue avec l’auxiliaire « zijn » au passé composé néerlandais. Les verbes « begrijpen » et « besluiten », par exemple, prennent « hebben ».

Explication

Le participe passé de « bijten » est « gebeten », avec la forme passée « beet/beten ». Les autres propositions ajoutent à tort un auxiliaire ou une terminaison inexistante.

Explication

« Blijken » se construit avec « zijn », alors que « breken » se construit avec « hebben ». La confusion vient du fait que « blijven », comme « blijken », prend aussi « zijn », tandis que « brengen » prend « hebben ».

Explication

Le prétérit singulier de « drinken » est « dronk », tandis que « dronken » est la forme du pluriel. « Gedronken » est le participe passé et « drinkte » ne correspond pas à cette conjugaison irrégulière.

Explication

« Gaan » se conjugue avec « zijn » au passé composé. Cette construction le distingue de « eten » et de « genieten », qui prennent « hebben ».

Explication

« Gaven » est le prétérit pluriel de « geven », tandis que « gaf » est le prétérit singulier. « Gegeven » est le participe passé et « geeft » appartient au présent.

Explication

Le participe passé de « houden » est « gehouden », avec le prétérit « hield/hielden ». « Hielden » est une forme passée, tandis que « gehoud » et « gehoudene » sont incorrects.

Explication

« Komen » se conjugue avec « zijn », alors que « kijken » se conjugue avec « hebben ». « Kiezen » suit également le modèle avec « hebben », ce qui peut renforcer la confusion.

Explication

« Kunnen » exprime la capacité ou la possibilité de faire quelque chose. Le sens d’autorisation correspond à « mogen », tandis que « moeten » exprime l’obligation.

Explication

Le prétérit singulier de « lezen » est « las », alors que « lazen » est la forme plurielle. « Gelezen » est le participe passé et « leest » est une forme du présent.

Explication

« Mogen » signifie « pouvoir » au sens d’être autorisé à faire quelque chose. La capacité relève de « kunnen », l’obligation de « moeten » et le déplacement peut être exprimé par « lopen » ou « gaan » selon le contexte.

Explication

« Schrikken » se conjugue avec « zijn » au parfait : « hij is geschrokken ». La confusion la plus courante consiste à lui attribuer « hebben », auxiliaire employé avec « schrijven » et « slapen ».

Explication

Le participe passé de « spreken » est « gesproken », qui signifie « parlé ». « Gespreekt » applique à tort une formation régulière et ne correspond pas à cette forme irrégulière.

Explication

« Sterven » prend l’auxiliaire « zijn » et son participe passé est « gestorven ». « Gestolen » appartient à « stelen », tandis que « heeft gestorven » combine le mauvais auxiliaire avec ce verbe.

Explication

Le verbe néerlandais « ontvangen » signifie « recevoir » ou « accueillir ». « Ontmoeten » signifie « rencontrer », tandis que « roepen » et « ruiken » signifient respectivement « appeler » et « sentir ».

Explication

« Vallen » signifie « tomber », forme son participe passé en « gevallen » et prend « zijn ». « Gevangen » appartient à « vangen », qui signifie « attraper » et se conjugue avec « hebben ».

Explication

« Verstaan » signifie « comprendre ». « Vliegen » signifie « voler dans les airs », tandis que « verliezen » et « vinden » signifient « perdre » et « trouver ».

Explication

« Weten » correspond à « savoir », alors que « vragen » signifie « demander ». La confusion la plus plausible inverse précisément ces deux sens, mais elle ne respecte pas leur signification respective.

Explication

« Worden » signifie « devenir » et prend l’auxiliaire « zijn » au parfait. « Zijn » signifie « être », ce qui constitue la confusion principale entre ces deux verbes.

Explication

Le participe passé de « zwijgen », qui signifie « se taire », est « gezwegen ». « Gezongen », « gezwommen » et « gezocht » sont les participes passés de « zingen », « zwemmen » et « zoeken ».