La blessure ou la lésion
Explication
« De verwonding » signifie la blessure ou la lésion. Le parquet, la déclaration, la preuve et l'objet sont associés à d'autres termes néerlandais du thème.
Il appartient au vocabulaire de la procédure pénale. · Il se distingue de « het onderzoek », qui signifie l'enquête. · Il désigne l'autorité chargée de représenter le ministère public. · Il signifie le parquet ou le ministère public.
Explication
« Het parket » signifie le parquet ou le ministère public et appartient au vocabulaire pénal. « Het onderzoek » signifie l'enquête, et non le parquet.
« Beslissen » signifie décider. · « Seponeren » signifie classer sans suite.
Explication
« Seponeren » signifie classer sans suite et « beslissen » signifie décider. « Het bewijs » signifie la preuve, tandis que « het parket » désigne le parquet ou le ministère public. « Beslissen » ne désigne pas le parquet.
Le parquet ou le ministère public.
Explication
« Het parket » désigne le parquet ou le ministère public, qui est responsable de l'ouverture et du suivi des enquêtes pénales. Les autres options correspondent à d'autres institutions judiciaires, mais pas au « parket ».
Het slachtoffer
Explication
Le terme néerlandais pour victime est « het slachtoffer ». « De verwonding » signifie blessure, « het verhoor » audition, et « de klachtneerlegging » dépôt de plainte.
Servir de preuve ou de support pour une procédure judiciaire.
Explication
L'objet ou la chose, appelé 'het voorwerp', sert souvent de preuve ou de support dans une procédure judiciaire. Contrairement aux autres options, il ne définit pas directement la nature de l'infraction ou la compétence du tribunal.
L'objet désigne la chose matérielle concernée par la procédure, tandis que la déclaration est une information fournie par une partie.
Explication
L'objet dans les démarches judiciaires fait référence à la chose ou à la preuve matérielle, alors que la déclaration est une information ou un témoignage fourni par une partie. La déclaration n'est pas nécessairement matérielle ou tangible.
Mémorisez les réponses avec 10 flashcards sur Vocabulaire juridique néerlandais.
What does 'het voorwerp' mean?
The object or the thing.
What is the meaning of 'de klachtneerlegging'?
The filing of a complaint.
Que signifie « seponeren » ?
Classer sans suite.
Consultez la fiche de révision complète sur Vocabulaire juridique néerlandais.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM