Fiche de révision : Les accents écrits en espagnol

📋 Plan du Cours

1. Rôle de l’accent écrit
2. Mots portant souvent un accent
3. Accents dans les conjugaisons
4. Interrogatifs et exclamations
5. Accent diacritique et sens
6. Monosyllabes et cas particuliers

📖 1. Rôle de l’accent écrit

★ À maîtriser

📌 L’accent écrit espagnol sert à indiquer une accentuation qui déroge à la règle générale ou à distinguer des mots de sens différent.

Compléments

• La plupart des mots espagnols suivent la règle générale d’accentuation et ne portent donc pas d’accent écrit.

💡 Astuce mémo

L’accent guide la prononciation ou distingue le sens

📖 2. Mots portant souvent un accent

📝 Points essentiels

• Les mots espagnols se terminant par -ción portent souvent un accent écrit, comme contaminación, pasión et televisión.

• Les mots terminés par -ía portent souvent un accent écrit, comme policía et cafetería.

• Certaines nationalités portent un accent écrit, notamment celles terminées par -és, -ín ou -í, comme inglés et marroquí.

• Álbum, árbol, pájaro et película illustrent des mots dont l’accent écrit signale une accentuation qui ne suit pas la règle générale.

📖 3. Accents dans les conjugaisons

★ À maîtriser

• Les formes verbales au conditionnel portent un accent écrit sur le i à toutes les personnes.

• Les formes verbales de l’imparfait évoquées dans le cours portent un accent sur le i, comme quería, vivía et podíais.

Compléments

• Certaines formes verbales au passé simple portent un accent écrit, comme comió et viajé.

• De nombreux impératifs portent un accent écrit, comme dame et siéntate.

📖 4. Interrogatifs et exclamations

★ À maîtriser

• Les mots interrogatifs et exclamatifs concernés sont : qué, cuál, quién, cómo, cuándo, dónde, cuánto

Compléments

📌 Dans une phrase affirmative, les formes que, quien, como, cuando et donde ne prennent pas l’accent interrogatif ou exclamatif.

💡 Astuce mémo

Question ou exclamation : accent ; emploi affirmatif : pas d’accent

📖 5. Accent diacritique et sens

★ À maîtriser

• Té avec accent signifie « thé », tandis que te sans accent est un pronom.

• Más avec accent signifie « plus », tandis que mas sans accent signifie « mais ».

• Tú avec accent signifie « tu », tandis que tu sans accent est le possessif « ton » ou « ta ».

Compléments

📌 Aún avec accent signifie « encore », tandis que aun sans accent signifie « même » ou entre dans l’expression « même si ».

📌 Público signifie « le public », publico signifie « je publie » et publicó signifie « il ou elle publia ».

💡 Astuce mémo

Même forme, accent différent : sens différent

📖 6. Monosyllabes et cas particuliers

★ À maîtriser

📌 Les mots espagnols d’une seule syllabe ne portent généralement pas d’accent écrit, sauf lorsqu’un accent diacritique distingue leur sens.

Compléments

📌 Mamá signifie « maman » et papá signifie « papa », tandis que mama et papa désignent respectivement le sein et la pomme de terre dans les exemples du cours.