Fiche de révision : Penser directement en anglais

📋 Plan du Cours

1. Modifier la langue du téléphone
2. Écouter des livres audio
3. Employer des mots simples
4. Écrire en anglais sur les réseaux
5. Décrire sa routine et sa journée
6. Pratiquer avec des interlocuteurs
7. Accepter les erreurs à l’oral
8. S’entraîner seul en questions-réponses
9. Instaurer une journée en anglais
10. Immerger son quotidien en anglais

📖 1. Modifier la langue du téléphone

★ À maîtriser

• Changer la langue du téléphone en anglais expose à cette langue lors de l’utilisation quotidienne de l’appareil et aide à penser en anglais.

Compléments

• Après avoir changé la langue du téléphone, des éléments comme « social networking » et « clock » apparaissent en anglais.

💡 Astuce mémo

Téléphone en anglais → exposition quotidienne à l’anglais

📖 2. Écouter des livres audio

★ À maîtriser

• Écouter des livres audio en anglais permet de s’habituer à entendre la langue et de commencer à penser en anglais.

Compléments

• La vitesse de lecture d’un livre audio peut être ajustée, par exemple à 0,7× ou jusqu’à 2× selon la compréhension de l’auditeur.

📖 3. Employer des mots simples

★ À maîtriser

📌 Lorsqu’un mot anglais précis ne vient pas, exprimer l’idée avec des mots simples déjà connus plutôt que bloquer sur une traduction littérale.

Compléments

• Pour dire que Joseph a été renvoyé, on peut dire « Joseph lost his job » plutôt que chercher une traduction littérale de « viré ».

• Pour qualifier une situation de « catastrophique » lorsque le mot anglais ne vient pas, on peut dire « bad » ou « sad » selon l’idée à exprimer.

💡 Astuce mémo

Mot simple connu plutôt que mot complexe introuvable

📖 4. Écrire en anglais sur les réseaux

★ À maîtriser

• Commenter régulièrement des publications sur les réseaux sociaux en anglais offre une occasion de produire de petites phrases et de varier ses expressions.

Compléments

• Pour remercier quelqu’un, on peut employer les expressions suivantes :
  • thank you very much
  • thank you so much
  • many thanks
  • I appreciate it

📖 5. Décrire sa routine et sa journée

★ À maîtriser

• Décrire en anglais les activités faites au fil de la journée, puis noter le soir les événements principaux dans un journal, aide à pratiquer la langue.

Compléments

• Le journal peut mentionner :

  • une rencontre avec un client
  • une partie de football avec ses enfants
  • un voyage
  • un anniversaire

• L’intervenant conseille de consacrer environ cinq minutes au journal quotidien plutôt que d’en faire une longue activité.

• L’intervenant cite Atomic Habits de James Clear et l’idée d’une amélioration de 1 % chaque jour comme encouragement à progresser régulièrement.

💡 Astuce mémo

Routine du matin, puis bilan écrit le soir

📖 6. Pratiquer avec des interlocuteurs

★ À maîtriser

• Rejoindre des espaces de discussion en anglais permet d’écouter les autres, puis de prendre la parole pour s’entraîner à parler.

Compléments

• Clubhouse est présenté comme une application gratuite où des clubs organisent des discussions sur des sujets variés, notamment l’apprentissage de l’anglais, la cuisine, la boxe, le tennis ou le golf.

📌 Les personnes qui n’ont personne avec qui pratiquer peuvent tout de même progresser en écoutant et en parlant dans des clubs de discussion ou en s’exerçant seules.

📖 7. Accepter les erreurs à l’oral

★ À maîtriser

📌 Pour progresser à l’oral, il faut accepter de faire des erreurs au lieu de laisser la peur du jugement empêcher de parler.

Compléments

• Selon l’intervenant, les anglophones essaient généralement de comprendre le locuteur et une réaction d’étonnement peut signaler qu’ils cherchent à saisir ce qu’il dit, plutôt qu’une moquerie.

💡 Astuce mémo

Rire d’une erreur n’est pas se moquer de la personne

📖 8. S’entraîner seul en questions-réponses

📝 Points essentiels

• S’exercer seul en anglais en imaginant un interlocuteur et en se posant des questions puis en y répondant permet de pratiquer les deux formes de l’échange.

📌 L’exercice de questions-réponses doit entraîner à poser des questions autant qu’à répondre, car savoir répondre ne garantit pas de savoir formuler une question.

💡 Astuce mémo

Poser une question → obtenir une réponse → acquérir une information

📖 9. Instaurer une journée en anglais

★ À maîtriser

• Instaurer une journée de pratique en anglais avec des collègues, puis augmenter progressivement le nombre de jours, crée des occasions régulières de parler.

Compléments

• Le vendredi est proposé comme journée où parler anglais avec ses collègues, par exemple en discutant de leurs projets pour le week-end.

💡 Astuce mémo

Un jour, puis deux, puis trois jours en anglais

📖 10. Immerger son quotidien en anglais

★ À maîtriser

📌 Pour s’immerger en anglais, remplacer progressivement par l’anglais des activités déjà faites en français, comme regarder Netflix ou une vidéo YouTube et lire des articles.

📌 La clé de l’immersion est de s’entourer de contenus et d’activités en anglais, et non simplement de se rendre dans un pays anglophone.

Compléments

• Pour trouver des livres audio ou des résumés gratuits, l’intervenant suggère de chercher sur YouTube des termes comme « free books » ou « book summaries ».

💡 Astuce mémo

S’entourer d’anglais plutôt que compter sur le seul séjour à l’étranger