L’homme est un loup pour l’homme
Explication
Ce proverbe présente l’homme comme une menace potentielle pour ses semblables. « Errare humanum est » exprime en revanche l’idée que l’erreur est humaine.
L’erreur est humaine
Explication
« Errare humanum est » signifie que se tromper appartient à la condition humaine. Le proverbe « Homo homini lupus est » porte, lui, sur la violence possible des relations humaines.
« Verba volant, scripta manent » : les paroles volent, les écrits restent
Explication
« Verba volant, scripta manent » oppose le caractère fugitif de la parole à la permanence de l’écrit. « Amor vincit omnia » concerne l’amour, « Cogito ergo sum » la pensée et « Dura lex sed lex » la loi.
La troisième personne du pluriel
Explication
La terminaison « -NT » correspond à la troisième personne du pluriel. Le « T » de « VIVIT » indique, lui, la troisième personne du singulier.
Le « X » de « voix » vient de « VOX »
Explication
Le « X » français de « voix » s’explique par le « X » de l’étymon latin « VOX ». Le « P » de « loup » vient de « LUPUS », tandis que le « T » de « VIVIT » marque le singulier.
La loi ; « légal », « légitime », « législatif » et « légiférer »
Explication
« Lex, legis » désigne la loi et se retrouve dans plusieurs mots français liés au droit et à la législation. « Vox, vocis » signifie la voix et a produit notamment « vocal » et « vocabulaire ».
« Vocal », « vocabulaire » et « vocation »
Explication
« Vox, vocis » signifie « la voix » et a donné des mots français liés à la voix ou à l’appel, comme « vocal », « vocabulaire » et « vocation ». La série « légal », « légitime » et « législatif » vient de « lex, legis ».
Mémorisez les réponses avec 15 flashcards sur Proverbes latins et vocabulaire.
What does "Homo homini lupus est" mean?
Man is a wolf to man.
What is the meaning of "Errare humanum est"?
To err is human.
What does the Latin proverb "Dura lex sed lex" mean?
The law is harsh but it is the law.
Consultez la fiche de révision complète sur Proverbes latins et vocabulaire.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM