Fiche de révision : Rumeurs et structures grammaticales anglaises

📋 Plan du Cours

1. La circularité de l’information
2. Les connecteurs et la prise en charge
3. Les modaux et leurs équivalents
4. Les trois conditionnels anglais

📖 1. La circularité de l’information

🔑 Notions clés & Définitions

• Circular reporting : Le fait qu’une information fausse peut sembler vraie lorsque différents médias répètent la même information non vérifiée.

★ À maîtriser

• 🔄 L’exemple décrit cette chaîne de conséquences :
  1. L’affirmation que les vaccins peuvent causer l’autisme.
  2. Des parents cessent de faire vacciner leurs enfants.
  3. Les enfants peuvent contracter des maladies contagieuses potentiellement mortelles.

Compléments

• L’affirmation « les manifestations étudiantes sont toujours violentes » illustre une information présentée comme vraie par répétition, sans vérification mentionnée.

• L’exemple des jeux vidéo adolescents associe leur pratique à une hausse de la dépense énergétique, puis à une augmentation de la facture d’électricité.

• L’exemple sur les émeutes et l’immigration indique que Fox News est un média conservateur qui défend la politique de Trump et pose la question de la manière dont la chaîne présente les émeutes d’étudiants français aux États-Unis.

💡 Astuce mémo

Répétition d’une information non vérifiée → apparence de vérité.

📖 2. Les connecteurs et la prise en charge

★ À maîtriser

• Les connecteurs de conséquence cités sont :
  • Accordingly
  • Therefore
  • Hence
  • Thus

📌 We should exprime une obligation ou recommandation dans laquelle le locuteur prend en charge l’énoncé, tandis que we ought to présente une obligation ou recommandation où le locuteur s’efface.

Compléments

• You’d better est une formulation d’obligation ou de conseil à valeur agressive ou menaçante.

💡 Astuce mémo

We should engage le locuteur ; we ought to l’efface ; you’d better menace.

📖 3. Les modaux et leurs équivalents

★ À maîtriser

• Les modaux et leurs degrés de probabilité sont :

  • will = 100 %
  • should = 80 %
  • must = 70 %
  • may = 50 %
  • can = 40 %
  • could = 30 %
  • might = 20 %
  • can’t = 0 %

• Pour exprimer l’obligation, must peut être remplacé par have to.

📌 Must exprime une obligation que le locuteur prend en charge, tandis que have to exprime une obligation imposée par le système, dont le locuteur s’efface.

Compléments

• Pour exprimer l’autorisation, may peut être remplacé par be allowed to.

• Pour exprimer la capacité, can peut être remplacé par be able to.

📖 4. Les trois conditionnels anglais

📝 Points essentiels

• Le conditionnel présent est illustré par « If I go to London, I will visit the Globe Theatre ».

• Le conditionnel hypothétique est illustré par « If I went to London, I would visit the Globe Theatre ».

• Le conditionnel passé est illustré dans le cours par « If I had been to London, I would have visit the Globe Theatre ».

💡 Astuce mémo

If I go → will ; if I went → would ; if I had been → would have.