The syllabus
Explication
Le « syllabus » est le plan spécifique d’une matière ou d’un cours individuel. Le « curriculum » désigne le plan général des apprentissages pendant les études.
A graduate
Explication
Un « graduate » a achevé un diplôme universitaire et obtenu un certificat. Un « undergraduate » n’a pas encore terminé son premier diplôme universitaire.
Keeping up with the work load
Explication
« Keeping up with the work load » signifie suivre le rythme de travail. « Falling behind with studies » décrit au contraire le fait de prendre du retard dans ses études.
A postgraduate
Explication
Un « postgraduate » poursuit des études après avoir terminé un premier diplôme universitaire. Un « undergraduate » n’a pas encore achevé son premier diplôme.
£27,750
Explication
En multipliant £9,250 par trois années d’études, on obtient £27,750 pour le cursus typique. £18,500 correspondrait à deux années au même tarif annuel.
Registrar
Explication
« Registrar » désigne le service de scolarité. « Alumni » désigne les anciens étudiants, et non un service administratif.
To major in public law
Explication
« To major in public law » signifie se spécialiser en droit public. « To enroll on a degree course » signifie s’inscrire à un cursus universitaire.
Un college
Explication
Un college est généralement plus petit qu’une university et peut proposer des formations de deux ou quatre ans, ainsi que plusieurs types de diplômes. Une university se caractérise notamment par ses programmes undergraduate et graduate.
70 %
Explication
Le texte indique que 70 % des étudiants ont renoncé à acheter les manuels exigés. Les chiffres de 35 % et de 32 % distinguent deux raisons rapportées par les étudiants interrogés.
35 % ne peuvent pas les acheter et 32 % le peuvent, mais pensent que ce serait un gaspillage d’argent
Explication
Les réponses indiquent que 35 % ne peuvent pas acheter les manuels, tandis que 32 % estiment que les acheter serait un gaspillage d’argent. Le chiffre de 70 % concerne les étudiants qui ont renoncé à les acheter, et non ceux qui déclarent ne pas pouvoir se les offrir.
Une university, publique ou privée
Explication
Une university est un établissement de quatre ans qui propose des diplômes undergraduate et graduate, et elle peut être publique ou privée. Un college peut aussi proposer des cursus de quatre ans, mais sa définition ne suppose pas qu’il offre des diplômes graduate.
The primary argument for… is…
Explication
« The primary argument for… is… » sert à présenter l’argument principal en faveur d’une position. « It’s true… However… » sert plutôt à concéder un point avant d’opposer un autre point de vue.
Heures de permanence
Explication
« Office hours » désigne les heures de permanence proposées par un enseignant. Un cours magistral correspond plutôt à « lecture ».
Demander à emprunter de l’argent au gouvernement pour financer ses études
Explication
L’expression désigne la démarche visant à emprunter de l’argent au gouvernement pour financer ses études. Elle ne signifie pas obtenir une bourse, qui couvre les frais de scolarité grâce aux capacités de l’étudiant.
Scholarship
Explication
« Scholarship » signifie « bourse », une aide financière aux études. Un « student loan » est un prêt étudiant, qui doit être remboursé.
Mémorisez les réponses avec 46 flashcards sur University Education and Debate.
Comment dit-on « mémoire » en anglais ?
Dissertation.
Comment dit-on « groupe d’étude » en anglais ?
Study group.
Comment dit-on « heures de permanence » en anglais ?
Office hours.
Consultez la fiche de révision complète sur University Education and Debate.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM