1. Comment dit-on « se déguiser » en espagnol ?
Reflejar
Compartir
Estrenarse
Disfrazarse
Disfrazarse
Explication
Le verbe « disfrazarse » signifie « se déguiser ». « Reflejar » signifie « refléter », tandis que « estrenarse » signifie « débuter ».
Disfrazarse
Explication
Le verbe « disfrazarse » signifie « se déguiser ». « Reflejar » signifie « refléter », tandis que « estrenarse » signifie « débuter ».
Llevar + durée + en
Explication
La durée passée dans un lieu se construit avec « llevar + durée + en », comme dans « Llevo 15 años en España ». « Ser de » sert à exprimer l’origine, pas la durée.
Me llamo et te llamas
Explication
Le verbe pronominal s’accompagne d’un pronom réfléchi placé devant le verbe : « me llamo » et « te llamas ». Les formes sans pronom omettent cet élément nécessaire à la conjugaison pronominale.
S’amuser
Explication
« Divertirse » signifie « s’amuser ». « Disfrutar » signifie « profiter », un sens proche mais différent.
« Ser » pour sa caractéristique et « estar » pour sa localisation
Explication
« Ser » sert à exprimer une caractéristique permanente, tandis qu’« estar » s’emploie pour une localisation. L’idée que les deux verbes se choisissent seulement selon le caractère actuel de l’information confond leurs emplois.
Écouter sa prononciation et appliquer les règles d’accentuation tonique.
Explication
La démarche consiste à écouter la prononciation, puis à déterminer la présence d’une tilde en appliquant les règles d’accentuation tonique. Se fier à la terminaison seule ne suffit pas à appliquer l’ensemble de ces règles.
Au quinzième anniversaire d’une jeune fille.
Explication
La quinceañera est une tradition liée au quinzième anniversaire d’une jeune fille, dont la fête et la tenue font partie du thème étudié. Le seizième anniversaire correspond à une autre tradition de célébration.
Las becas
Explication
« Las becas » signifie « les bourses d’études ». « Las raíces » signifie « les racines », et non des aides aux études.
Il reste invariable et conserve la forme « rosa »
Explication
Certains adjectifs qualificatifs de couleur, dont « rosa » dans cet exemple, restent invariables au féminin. La forme « rosas » correspondrait à un accord en nombre, et non à la règle illustrée ici.
Parce que le complément d’objet direct désigne une personne
Explication
En espagnol, la préposition « a » s’emploie devant un complément d’objet direct qui désigne une personne. Elle ne s’explique donc pas ici par un complément de lieu ou une relation de possession.
La décennie
Explication
« La década » signifie « la décennie ». « La edad mediana » désigne l’âge moyen.
Cadix se trouve en Andalousie, dans le sud de l’Espagne, et « gaditano » désigne ce qui est associé à Cadix
Explication
Cadix est une ville d’Andalousie, région située au sud de l’Espagne, et le gentilicio associé à Cadix est « gaditano ». « Andaluz » renvoie à l’Andalousie plutôt qu’au gentilicio propre à Cadix.
Un t-shirt
Explication
« Una camiseta » désigne un t-shirt. « Una camisa » signifie une chemise, un vêtement distinct.
Hacer
Explication
« Hacer » appartient aux verbes irréguliers essentiels au présent, avec notamment « ser », « estar » et « tener ». « Hablar », « comer » et « vivir » sont des exemples de verbes réguliers.
La position de l’accent tonique, interprétée selon les règles d’accentuation.
Explication
La position de l’accent tonique entendue à l’oral doit être évaluée à l’aide des règles d’accentuation espagnoles. Le nombre de syllabes seul ne permet pas de décider si une tilde est nécessaire.
La autenticidad
Explication
« La autenticidad » signifie « l’authenticité ». « La identidad » signifie « l’identité », une notion proche mais distincte.
Être fier ou fière
Explication
« Estar orgulloso/a » signifie « être fier/fière ». « Estar disfrazado/a » signifie plutôt « être déguisé/e ».
Soy de Bolivia.
Explication
Pour exprimer une origine, on peut employer « ser de » suivi d’un lieu, comme dans « Soy de Bolivia ». « Llevo años en Bolivia » exprime une durée passée dans le pays.
Environ 18,3 % de la population.
Explication
La part indiquée est d’environ 18,3 % de la population des États-Unis. Le chiffre de 18,3 millions confond une proportion avec un nombre de personnes.
Trois groupes : -ar, -er et -ir
Explication
Les verbes réguliers se répartissent selon leur infinitif entre les terminaisons -ar, -er et -ir. Le nombre de groupes est bien trois, mais leurs terminaisons ne sont pas identiques.
Le Yucatán se trouve au sud-est du Mexique et désigne une région, non une ville
Explication
Le Yucatán est une région située au sud-est du Mexique, et il faut le distinguer d’une ville. Le situer dans cette partie du Mexique tout en le présentant comme une ville confond la région avec une localité.
Mémorisez les réponses avec 46 flashcards sur Espagnol : vocabulaire et grammaire.
Que signifie « ser inmigrante » ?
Être immigrant/e.
Que signifie « en cambio » ?
Cependant.
Que signifie « estar orgulloso/a » ?
Être fier/fière.
Consultez la fiche de révision complète sur Espagnol : vocabulaire et grammaire.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM