QCM : Écrire le départ et l’exil — 19 questions

Explication

L’exil implique un éloignement du pays qui peut être imposé par la violence, la guerre ou le bannissement, et s’accompagner de pertes ou de marginalisation. Le départ pour les études relève plutôt d’une migration volontaire, sans dimension nécessaire de contrainte.

Explication

L’Eldorado désigne un ailleurs rêvé, associé à l’espoir, au trésor et à une vie meilleure. Un territoire quitté sous la contrainte correspond davantage à la définition de l’exil qu’à celle de l’Eldorado.

Explication

La description établit les éléments effectivement visibles, tandis que l’interprétation cherche ce qu’ils peuvent signifier. Attribuer directement une intention sans observation confond ces deux étapes.

Explication

La barque peut être comprise comme le moyen d’une fuite migratoire ou comme le support d’une quête vers un ailleurs inconnu. Les autres interprétations ne correspondent pas aux deux significations principales associées à cet élément.

Explication

L’horizon d’attente correspond aux attentes et aux anticipations du lecteur lorsqu’il commence un ouvrage. Le début effectif du récit relève de l’incipit, tandis que la recherche de bienveillance renvoie à la captatio benevolentiae.

Explication

L’incipit remplit trois fonctions principales : présenter le personnage, lancer l’intrigue et situer l’action dans un cadre spatio-temporel. Les autres propositions associent à l’incipit des fonctions qui ne constituent pas les trois fonctions indiquées.

Explication

Salvatore Piracci est un commandant de bateau âgé de 40 ans, séparé de sa femme depuis 4 ans, et présenté comme solitaire, mélancolique et désabusé. Les autres portraits modifient son âge, sa situation familiale ou son état d’esprit.

Explication

Ulysse est retenu de force par Calypso et ne peut donc pas regagner sa patrie. L’idée d’un séjour volontaire contredit la souffrance et le désir de retour qui caractérisent sa situation.

Explication

Après la mort de ses compagnons, Ulysse souffre de la solitude et pleure sur le rivage pendant la journée, puis dort auprès de Calypso malgré lui durant la nuit. Il ne construit son radeau qu’après avoir reçu l’autorisation de partir.

Explication

Le passage met au premier plan les émotions personnelles d’Ulysse, notamment sa douleur et son désir du retour, ce qui correspond au registre lyrique. Le registre épique se concentrerait davantage sur les exploits et la grandeur héroïque.

Explication

Le registre lyrique donne une place centrale aux sentiments intimes, comme l’amour, la mélancolie ou la nostalgie, et peut employer la première personne. Le récit d’exploits héroïques appartient plutôt au registre épique.

Explication

Dans cette élégie, Ovide raconte son départ imposé de Rome ainsi que la douleur des adieux à ses proches. Il ne s’agit ni d’un retour triomphal ni d’un voyage entrepris librement.

Explication

Ovide est relégué, peine plus douce que l’exil strict, puisqu’il conserve ses biens et son statut de citoyen. La relégation ne lui rend toutefois pas sa liberté de résidence.

Explication

Le départ est marqué par une succession d’adieux et de gestes hésitants : Ovide parle à ses amis, embrasse son épouse, franchit trois fois le seuil et revient sur ses pas. Les autres enchaînements ne reprennent pas cette progression précise.

Explication

Le passage insiste sur la douleur du départ, l’exil et les regards échangés, tout en suscitant la compassion grâce au registre pathétique et à l’image amplifiée du « torrent de larmes ». Le registre épique et la célébration de la victoire ne correspondent pas à cette scène d’adieux.

Explication

Chez Homère, Calypso aime Ulysse sans que cet amour soit partagé, alors que chez Ovide l’exilé et son épouse éprouvent un amour réciproque. Confondre les deux situations conduit à attribuer à Calypso une relation réciproque qui ne correspond pas à cet extrait.

Explication

L’extrait d’Homère met l’accent sur la captivité et la souffrance d’Ulysse, tandis que celui d’Ovide se concentre sur la séparation au moment du départ. La confusion fréquente consiste à inverser ces deux foyers narratifs.

Explication

Le registre pathétique représente une souffrance, une détresse ou une injustice pour émouvoir le lecteur et susciter sa compassion. Le registre comique vise plutôt le rire, ce qui explique pourquoi cette intention ne définit pas le pathétique.

Explication

Le registre tragique met en scène des personnages soumis à la fatalité, au destin, à la mort ou à une absence d’issue. Une scène simplement émouvante peut relever du registre pathétique sans comporter la fatalité qui caractérise le tragique.