★ À maîtriser
Dans « Première soirée », le lexique du corps et de la nudité, notamment « déshabillée », « nue », « sein » et « lèvres », traduit la découverte sensuelle de l’amour.
Dans « À la Musique », Rimbaud oppose la petite bourgeoisie provinciale méprisée à une jeunesse portée par le désir et la vie, évoquée à la fin par des « désirs brutaux » qui « s’accrochent à leurs lèvres ».
Compléments
Les Cahiers de Douai sont une œuvre de jeunesse composée par Rimbaud à seize ans, où apparaissent des références enfantines comme les « froufrous » de « Bohème » et les « tartines » du « Cabaret-Vert ».
Dans « Première soirée », la répétition du mot « rire » associe l’érotisme à un malaise adolescent et contribue au réalisme de la scène.
Chez Rimbaud, l’appréhension des sensations corporelles constitue un point de départ nécessaire à l’écriture et à la création.
★ À maîtriser
📌 Rimbaud associe l’émancipation amoureuse à l’émancipation poétique, en combattant la morale bourgeoise et les carcans du lyrisme traditionnel.
Pour évoquer l’amour, Rimbaud mêle irrévérence, prosaïsme et vulgarité, tandis que la distance, la demi-mesure et l’ironie malmènent le lyrisme traditionnel.
Dans « Les Réparties de Nina », le « lui » propose d’abord à une femme un rêve amoureux idéalisé, sensuel et bucolique, puis le ton bascule au cynisme et au sarcasme après quatorze strophes.
Compléments
Dans « Les Réparties de Nina », le futur remplace le conditionnel, les corps fantasmés sont ramenés à leur dimension scatologique et la nature devient crue.
Dans « Soleil et Chair », la figure divinisée de « la Femme » est contredite par un monde qui « ricane » au nom de Vénus, mêlant cynisme et douleur devant un idéal inexistant.
L’idéal amoureux bascule du rêve bucolique au sarcasme scatologique.
★ À maîtriser
« Au Cabaret-Vert » est un poème d’inspiration autobiographique qui évoque une fugue de Rimbaud en Belgique et son arrêt à la Maison-Verte, une auberge de Charleroi.
Le bien-être du jeune homme est marqué par « Bienheureux », par ses jambes allongées sous la table et par le verbe « contempler », qui exprime davantage que le simple fait de regarder.
La description du repas et de la serveuse sollicite le toucher, la vue, l’odorat, le goût et l’ouïe.
Compléments
« Au Cabaret-Vert » s’inspire aussi de « La Ballade pour les servantes de cabaret » de Banville, poète parnassien.
Le poème est daté d’octobre 1870 et porte le sous-titre « Cinq heures du soir », qui lui donne l’apparence d’un extrait de journal de voyage.
La première strophe emploie trois temps du récit :
Dans « Au Cabaret-Vert », « Depuis huit jours » et « déchiré mes bottines / Aux cailloux des chemins » suggèrent la rudesse et la durée de l’errance avant l’arrivée à Charleroi.
L’arrivée au cabaret est théâtralisée par la progression des phrases et par la mention « AU CABARET-VERT », placée en tête de phrase et de vers et écrite en capitales.
Dans la commande du repas, le pronom « je », le verbe « demander » sans complément indirect et le subjonctif à valeur jussive soulignent l’assurance et le plaisir du jeune homme à commander.
Le poème accentue le bonheur par des exagérations :
Le repas rustique et sommaire, composé de tartines, de beurre et de jambon à l’ail, est évoqué avec un plaisir sensible aux répétitions du menu.
Errance → arrivée à Charleroi → repas → bien-être des sens.
★ À maîtriser
Compléments
La sollicitation maximale des sens dans la scène du repas la rend plaisante, palpable et vivante pour le lecteur.
Le caractère adolescent du jeune homme est suggéré par les expressions « tartines de beurre », « plat colorié », mis en valeur par la diérèse, et « jambon rose et blanc ».
Les alexandrins sont souvent dissymétriques : les vers 5, 9 et 10 ont une coupe 3/9, le vers 6 une coupe 2/10 et le vers 13 une coupe 1/11.
Les phrases débordent souvent des vers, notamment par des rejets aux vers 6 et 13 et des enjambements aux vers 6-7 et 13-14.
Les sensations rendent le repas poétique malgré son menu prosaïque
★ À maîtriser
Compléments
« Première soirée » est le premier poème des Cahiers de Douai ; le premier poème publié de Rimbaud est « Les Étrennes des orphelins ».
« Première soirée » a d’abord été intitulé « Comédie en trois actes », puis « Trois baisers ».
Les guillemets initiaux qui ne se referment pas peuvent suggérer que le récit amoureux se prolonge au-delà de la fin du poème, tandis que les tirets indiquent des étapes de la séduction.
Les arbres personnifiés comme « indiscrets » et « Malinement » sont assimilés à des voyeurs, ce qui installe une attente érotique dans la scène.
Le recours à l’octosyllabe, les répétitions finales et le contraste entre la posture sage de la jeune fille et sa tenue donnent au poème une légèreté ludique.
Cadre voyeur, jeune fille, premier regard
★ À maîtriser
Compléments
Au premier baiser, le rire de la jeune fille est qualifié d’« doux rire brutal » et sa parole « Veux-tu finir ! » reste ambiguë, entre jeu intime et refus.
Le deuxième baiser est présenté comme retenu et ludique, notamment par l’adverbe « doucement » et le geste de recul de la jeune femme.
Le troisième baiser est plus fougueux, notamment grâce au verbe « jetai », et la réaction de la jeune femme est moins ambiguë.
La narration des baisers s’accélère : le premier occupe 8 vers, le deuxième 5 vers et le dernier 3 vers.
La dernière strophe répète la première et peut suggérer que la scène recommence ou que les baisers n’ont été qu’un rêve.
Chevilles, yeux, puis baiser fougueux
★ À maîtriser
📌 Dans « Morts de quatre-vingt-douze », le lyrisme compose une ode à la liberté et un hommage aux soldats morts pour elle, tandis que l’ironie porte la critique de la guerre.
📌 Dans « Morts de quatre-vingt-douze », la célébration des morts est présentée comme un argument fallacieux et indigne permettant à l’Empire de conduire et de justifier des combats funestes.
La critique du Second Empire bourgeois chez Rimbaud s’inscrit dans la tradition hugolienne, qui prend Napoléon III pour cible.
Dans « Le Forgeron », un forgeron s’adresse directement à Louis XVI sans les codes de politesse requis, incarne l’inversion des valeurs et annonce la chute du monarque par la révolte du peuple.
Compléments
📌 Dans « Le Forgeron », Louis XVI sert de miroir à Napoléon III, et le tutoiement, également présent chez Hugo, marque l’irrespect et la critique.
Napoléon III symbolise la tyrannie politique et morale et cristallise la haine des républicains ainsi que de ceux qui veulent s’émanciper de l’autoritarisme bourgeois.
Dans cette critique de l’autoritarisme bourgeois, les esprits et les corps sont présentés comme étouffant sous le poids des interdictions.
Dans « Morts de quatre-vingt-douze », Rimbaud cite « Paul de Cassagnac » en exergue et à la fin du poème ; fervent napoléonien et ennemi de la République, celui-ci appelait au souvenir des pères de 92.
Au vers 53 de « Le Forgeron », l’expression « ton Louvre » reprend directement le poème « Ultima Verba », dans lequel Hugo s’adresse à l’Empereur.
Le lyrisme rend hommage aux morts de 92 ; l’ironie dénonce leur instrumentalisation guerrière.
★ À maîtriser
📌 Dans « Le Dormeur du val », le cadre bucolique, la jeunesse et la lumière contrastent avec la mort du soldat révélée par le dernier vers : « Il a deux trous rouges au côté droit ».
📌 Dans « Le Dormeur du val », la guerre est représentée par ses conséquences : aucune gloire n’est mise en avant et seule la mort domine.
Compléments
Dans « Le Mal », les nombreuses allitérations en (t) et (k) rappellent la violence de la guerre par leurs sonorités fortes.
Dans « Le Mal », les uniformes désignent les soldats par les couleurs « écarlates » pour les Français et « verts » pour les Prussiens au vers 3.
Dans « Le Mal », les termes « masses » au vers 4 et « tas fumant » au vers 5 réduisent les soldats à des ensembles et figurent leur déshumanisation.
Les indices annonçant la mort sont :
Le cadre vivant du Dormeur du val contraste avec la mort révélée au dernier vers.
★ À maîtriser
📌 Dans « Les Réparties de Nina », le rêve amoureux est détourné ironiquement par la réponse finale « Elle, — Et mon bureau ? » au vers 108, qui révèle les préoccupations matérielles de la femme et brise l’élan lyrique.
Compléments
Dans « À la musique », le présent de description et d’habitude installe dès le premier quatrain un univers réaliste, triste, terne et sans fantaisie.
Le lexique de la rondeur comprend :
Dans « À la musique », les métiers de notaire, de rentier et d’épicier participent à la caricature des bourgeois.
Dans « À la musique », l’hypallage « le notaire pend à ses breloques à chiffres » met en évidence le manque de raffinement des bourgeois.
Dans « Les Réparties de Nina », le mot « bureau » s’entend au sens d’employée de bureau et caractérise une femme aux considérations superficielles et matérielles.
★ À maîtriser
📌 Dans « Le Mal », le référent du titre demeure ambigu : le mal peut désigner la guerre, Dieu, ou les deux.
Dans « Le Mal », les deux premiers quatrains décrivent les horreurs de la guerre avant la proposition principale qui met en scène un Dieu riant au milieu de nappes damassées.
Dans « Le Mal », le luxe et la joie de la religion contrastent avec l’horreur de la guerre, dénonçant l’hypocrisie d’une religion pourtant associée à la charité et à la pitié.
Compléments
Dans « Le Mal », les mères donnent « un gros sou » pour le salut de leurs fils, tandis que les « hosannah » maintiennent des chants de joie malgré la guerre.
Dans « Le Châtiment de Tartufe », Rimbaud reprend Tartuffe, figure littéraire de l’hypocrisie religieuse mise en valeur par Molière, en choisissant l’orthographe « Tartufe ».
Dans « Le Châtiment de Tartufe », Rimbaud présente l’Église comme castratrice et fermée parce qu’elle nuit à la liberté, à l’amour et à la vitalité tout en adoptant des attitudes hypocrites.
L’ironie de « sa chaste robe noire » et de « saint-Tartufe » dénonce l’hypocrisie du faux dévot dans « Le Châtiment de Tartufe ».
Dans « Le Châtiment de Tartufe », le « long chapelet des péchés pardonnés » associe la matérialité de la prière, le mensonge et le pardon obtenu en priant et en payant.
La chute du sonnet présente Tartufe nu dans une posture humiliante, ce qui donne au texte un ton anticlérical provocateur.
L’horreur de la guerre face au luxe religieux
★ À maîtriser
Dans le « cycle belge », les amoureuses auparavant réticentes dans « Roman » et « Les Réparties de Nina » deviennent consentantes, voire entreprenantes.
Les Cahiers de Douai stimulent les cinq sens :
Dans les Cahiers de Douai, les sensations sont une voie d’émancipation de l’existence bourgeoise et permettent d’accéder à une existence authentique faite de commencements sans cesse rejoués.
🔄 Le motif du baiser suit trois étapes :
Compléments
Dans les Cahiers de Douai, le mot « œil » apparaît sept fois et le mot « sein » neuf fois.
Dans « Au Cabaret-Vert », l’expérience du repas est présentée de façon hyperbolique, notamment par l’évocation du jambon, de l’ail, de la chope immense et de sa mousse dorée au soleil.
La poétique de la sensation est résumée dans « Les Réparties de Nina » par l’image des chairs qui frémissent dans les choses ouvertes.
Le baiser s’amorce, se promet, puis se demande
★ À maîtriser
Dans la « Lettre du voyant », Rimbaud affirme que le poète se fait voyant par un « long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens ».
Dans « Voyelles », Rimbaud associe les voyelles aux couleurs dans le vers « A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu ».
Compléments
Dans les Cahiers de Douai, le dérèglement des sens prend notamment la forme d’une ivresse, évoquée dans « Les Réparties de Nina », « Rages de Césars », « Roman », « Ma Bohème », « Morts de Quatre-vingt-douze » et « Au Cabaret-Vert ».
Dans les Cahiers de Douai, « Le Buffet » mêle sensations olfactive, gustative et visuelle, tandis que « Ma Bohème » associe la vue des étoiles à un frou-frou entendu et touché.
Dans les Cahiers de Douai, les couleurs et images saisissantes, notamment dans « Ophélie » et « Le Dormeur du val », cherchent à troubler le lecteur et à lui faire voir le monde différemment.
Un kaléidoscope où les couleurs se mêlent aux sons, aux odeurs et au toucher
★ À maîtriser
📌 Le trimètre romantique répartit l’alexandrin en trois groupes rythmiques de quatre syllabes (4/4/4), sans déplacer la césure ni modifier le mètre.
Les Cahiers de Douai comptent douze sonnets, privilégient l’alexandrin et ne contiennent pas de vers libres.
L’alexandrin classique comporte douze syllabes réparties en deux hémistiches de six syllabes, eux-mêmes divisibles en deux unités rythmiques de longueur variable, ce qui constitue un tétramètre ; le schéma 3/3/3/3 en est une forme parfaitement régulière.
Dans les Cahiers de Douai, Rimbaud concentre ses transgressions de l’alexandrin sur la césure, en opposant les règles métriques aux règles syntaxiques.
Compléments
L’alexandrin s’est imposé dans la poésie française depuis le XVIe siècle et reste à la mode au XIXe siècle.
Rimbaud place à la césure des mots peu utilisés auparavant en poésie : la préposition « à » dans « Le notaire prend à // ses breloques à chiffres », le pronom « je » dans « Au Cabaret-Vert : je // demandai des tartines » et « Comme des lyres, je // tirais des élastiques », et la préposition « de » dans « Morts de Valmy, Morts de // Fleurus, Morts d’Italie ».
Dans « Morts de Quatre-vingt-douze... », la césure sur « de » fait écho à l’épigraphe attribuée au journaliste bonapartiste Paul de Cassagnac et oppose la noblesse accordée aux morts de Fleurus à la fausse noblesse du patronyme du journaliste.
Dans « Tout ; le Dieu qui rit, sous // son argile charmelle », la pause syntaxique intervient à la cinquième syllabe et la césure sépare « sous » du groupe qu’il introduit, créant un contre-rejet interne et un rythme 5/7 inédit dans l’alexandrin.
Dans « Je crois en toi ! Je crois // en toi ! Divine mère » (« Soleil et chair »), la césure sépare « crois » de « en », mettant en évidence la désorganisation de l’alexandrin.
La césure romantique rythme sans déplacer le mètre ; Rimbaud la déplace contre la syntaxe.
★ À maîtriser
L’octosyllabe est le seul vers autre que l’alexandrin employé dans les Cahiers de Douai ; il apparaît dans les quatrains monométriques de « Première soirée » et « Bal des pendus », puis dans les strophes hétérométriques des « Reparties de Nina », « Les Effarés » et « Rêvé pour l’hiver ».
Pour Rimbaud, l’octosyllabe et l’hétérométrie, associés au bouclage, revitalisent la poésie au contact du chant, littérarisent un objet populaire et font descendre poésie et poètes de leur piédestal.
Compléments
📌 L’octosyllabe, comme le quadrisyllabe et l’hexasyllabe, est un vers simple non décomposable, associé à la chanson populaire orale ou à l’opéra.
Dans « Bal des pendus » et « Première soirée », la dernière strophe répète la première, tandis que la dixième strophe des « Reparties de Nina » reprend le vers initial « Ta poitrine sur ma poitrine ».
Paul Bénichou décrit la chanson populaire comme une poésie qui éveille et berce la nostalgie, notamment parce que sa mélodie, fixée dans le temps révolu, se transfigure avec lui.
Le refrain fait reculer et répéter le vers → la poésie populaire devient un objet neuf.
★ À maîtriser
Compléments
Rimbaud emploie des rimes par inclusion et joue sur l’écart entre le son et la graphie, comme dans « Cybèle » et « belle », ou « cité » et « immensité » dans « Soleil et chair ».
Dans « Soleil et chair », les vers 116 à 119 rompent la périodicité en introduisant quatre vers à rimes croisées dans un poème composé en rimes plates.
Dans « Vénus anadyomène », la rime entre « Vénus » et « anus » radicalise l’esthétique baudelairienne.
Dans « L’éclatante victoire de Sarrebrück », la rime entre « dada » et « papa » donne un traitement burlesque à l’empereur.
La rime porte l’effet poétique, mais Rimbaud en joue jusqu’à la dissonance sonore et sémantique.
★ À maîtriser
La liberté poétique de Rimbaud dans les Cahiers de Douai reste contrainte par l’histoire de la poésie et par les cadres culturels auxquels renvoient les formes employées.
En 1870, Rimbaud écrit douze sonnets, dont onze figurent dans les Cahiers de Douai ; il en écrit cinq en 1871, puis abandonne entièrement cette forme.
Un sonnet irrégulier est appelé sonnet libertin ; cette forme, rare avant Baudelaire, a été popularisée par lui, et tous les sonnets des Cahiers de Douai sont libertins à l’exception de « Ma Bohème ».
Les rimes croisées ABAB CDCD concernent dix des douze poèmes des Cahiers de Douai, bien que le schéma traditionnel du sonnet n’y soit jamais respecté.
Compléments
📌 Le sonnet traditionnel respecte l’alternance des rimes masculines et féminines.
Dans les Cahiers de Douai, Rimbaud pratique le poème narratif (« Le Forgeron »), l’hymne célébrant une personne ou une divinité (« Soleil et chair ») et l’idylle évoquant des histoires d’amour dans un cadre bucolique (« Les Réparties de Nina »).
L’expérience du sonnet conduit Rimbaud à en éprouver les limites et à dépasser une forme qu’il juge incompatible avec l’expression de la modernité poétique.
Le sonnet est une forme fixe inventée au XIIIe siècle en Italie, popularisée au XVIe siècle en France, tombée en désuétude au XVIIIe siècle et réinvestie au XIXe siècle.
Michel Murat fait l’hypothèse que Rimbaud éprouve les limites du sonnet par un jeu avec les décalages produits par les inflexions à la règle, y voyant une affirmation de sa « liberté libre » plutôt qu’une dissonance douloureuse.
Dans les Cahiers de Douai, le jeu de Rimbaud avec les contraintes du sonnet prépare une émancipation poétique, mais reste marqué par une forme d’innocence.
Les tirets infléchissent la règle ; les formes fixes restent le cadre.
★ À maîtriser
Les ellipses et les phrases non verbales rendent le langage plus opaque et s’opposent à une conception utilitaire, transparente et technique de la communication.
Dans la « lettre du voyant » envoyée à Paul Demeny le 15 mai 1871, Rimbaud présente la recherche d’une langue comme le fond de son projet poétique et évoque l’avènement d’un langage universel.
Compléments
Rimbaud emploie des mots soutenus ou courants considérés comme prosaïques, notamment « anus » dans « Vénus Anadyomène » et « mon bureau » dans « Les Réparties de Nina ».
Rimbaud emploie des mots et expressions familiers, notamment :
Rimbaud emploie « bocks » dans « Roman », ainsi que les régionalismes « malinement » dans « Première soirée » et « une froid » dans « La Maline ».
Dans « Le Forgeron », Rimbaud utilise de nombreuses ellipses syntaxiques et phrases non verbales pour imiter la parlure populaire de l’artisan ; dans « Les Réparties de Nina », l’ellipse soutient l’allusion érotique.
Dans « Le Forgeron », la répétition de « C’est la crapule » cristallise la colère autour d’un mot, tandis que la triple anaphore « Je regrette » dans « Soleil et chair » donne à voir le ressassement mélancolique.
Dans « Les Réparties de Nina », les derniers mots « Tu viendras, n’est-ce pas, et même… » font entendre à la fois l’attente de l’amoureux et sa déception à venir.
★ À maîtriser
Les tirets placés au début de certains vers signalent une structure polyphonique, c’est-à-dire plusieurs voix, et peuvent suggérer une communication entre les personnages.
Les lignes de points divisent certains poèmes et marquent souvent une rupture de la communication, comme l’incompréhension du forgeron par le roi ou le refus de Nina d’accepter la proposition de son amant.
Compléments
📌 Chez Rimbaud, les tirets suggèrent une communication entre les êtres, tandis que les lignes de points signalent souvent son interruption ; les deux procédés montrent aussi les apories du langage comme outil de communication.
Dans les Cahiers de Douai, la ponctuation est particulièrement riche en points d’exclamation et points de suspension, et comporte aussi des points d’interrogation.
La ponctuation expressive rend les émotions — colère, joie ou tristesse — hyperboliques dans les textes de Rimbaud.
Rimbaud expérimente différentes formes linguistiques afin de tendre vers un « langage universel » qui serait de « l’âme pour l’âme » et permettrait aux êtres d’échanger sans se heurter à l’incommunicabilité.
Le tiret ouvre la voix ; la ligne de points marque la rupture.
| Étape | Poème | Fonction |
|---|---|---|
| Amorce | « Rêvé pour l’hiver » | Jeu amoureux |
| Promesse | « Au Cabaret-Vert » | Promesse du baiser |
| Demande | « La Maline » | Demande du baiser |
| Signe | Fonction fréquente | Effet |
|---|---|---|
| Tiret | Introduit plusieurs voix | Suggère une communication |
| Ligne de points | Sépare ou interrompt | Marque une rupture de communication |
Teste tes connaissances sur Émancipation des sens et versification avec 51 questions à choix multiples et corrections détaillées.
1. Dans « Première soirée », que suggèrent les mots « déshabillée », « nue », « sein » et « lèvres » ?
2. Dans « À la Musique », quelle opposition est mise en relief par la clôture sur les « désirs brutaux » qui « s’accrochent à leurs lèvres » ?
Mémorisez les concepts clés de Émancipation des sens et versification avec 96 flashcards interactives.
Que traduit le lexique du corps dans « Première soirée » ?
La découverte sensuelle de l’amour.
Qu’oppose Rimbaud dans « À la Musique » ?
La petite bourgeoisie provinciale méprisée et une jeunesse portée par le désir et la vie.
À quoi Rimbaud associe-t-il l’émancipation amoureuse ?
À l’émancipation poétique.
Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.
Générateur de fiches