1. Quelle distinction permet de différencier un pirate d’un corsaire ?
Le pirate agit hors la loi pour le gain, tandis que le corsaire sert un État et cible les pavillons ennemis de son roi.
Explication
Le pirate agit illégalement pour son profit, alors que le corsaire travaille pour un État et attaque les navires arborant un pavillon ennemi de celui de son roi. La confusion consiste à attribuer au corsaire le statut hors-la-loi du pirate.