Fiche de révision : Chap 1

📋 Plan du Cours

1. Statuts des langues dans le monde
2. Origines et évolution du français
3. Premières attestations et division politique
4. Français langue de l’État et de culture
5. Francisation et langues régionales
6. Français dans les relations internationales

📅 Repères chronologiques

1. 842les Serments de Strasbourg constituent la première attestation mentionnée de la langue française
2. 1539l’édit de Villers-Cotterêts fait du français une langue d’État
3. 1635l’Académie française est créée pour épurer le français et en faire une langue noble
4. 1794le rapport de l’abbé Grégoire, intitulé « De la nécessité et des moyens pour anéantir le patois », affirme que 40 % de la population ne peut pas tenir une conversation en français
5. 1951la loi Deixonne est adoptée
6. 1967la résolution 242 du Conseil de sécurité de l’ONU demande à Israël de se retirer « of occupied territories », expression traduite par « des territoires occupés » dans la version française retenue
7. 1992la Constitution établit le français comme langue de la République
8. 2008les langues régionales sont reconnues comme faisant partie du patrimoine de la France

📖 1. Statuts des langues dans le monde

🔑 Notions clés & Définitions

• Langue mondiale : parlée quotidiennement dans plusieurs régions du monde
• Langue internationale : partagée par plusieurs pays sans être rattachée à un seul État
• Langue nationale : une langue qu’un État a déclarée officielle

💡 Astuce mémo

Mondiale : plusieurs régions ; internationale : plusieurs pays ; nationale : un État

📖 2. Origines et évolution du français

★ À maîtriser

• Le français provient principalement du latin vulgaire et ne vient ni du gaulois ni du franc.

Compléments

• Le langage serait apparu chez Homo sapiens il y a 200 000 ans.

• Jules César est présenté dans le cours comme la seule source sur la langue gauloise, mais ses témoignages sont jugés peu fiables et difficiles à vérifier.

• Certains mots gaulois connus sont passés par le latin avant d’être francisés : gaulois, puis latin, puis forme française.

💡 Astuce mémo

Gaulois → latin vulgaire → français

📖 3. Premières attestations et division politique

📝 Points essentiels

• Après le partage entre les frères, Charles reçoit la Francie occidentale, Louis le Germanique la Germanie, tandis que Lothaire s’oppose à eux.

📖 4. Français langue de l’État et de culture

📝 Points essentiels

📌 L’édit de Villers-Cotterêts demande une langue compréhensible plutôt que le latin ; le français est le plus souvent choisi, bien que le texte permette aussi une langue régionale.

💡 Astuce mémo

1539 : État → 1635 : Académie

📖 5. Francisation et langues régionales

★ À maîtriser

• Le nombre de locuteurs du breton indiqué dans le cours diminue de 1,5 million en 1945 à 600 000 en 1980, 200 000 en 2018 et 100 000 en 2023.

Compléments

• Les langues citées sont :

  • le basque
  • le breton
  • l’alsacien
  • l’occitan
  • le franco-provençal
  • le corse

• Dans les années 1990-2000, le baccalauréat en langues régionales est intégré au cursus scolaire.

• Les écoles Diwan proposent un enseignement bilingue breton-français ; le cours indique environ 20 000 enfants en primaire, 2 000 collégiens et environ 200 candidats au bac breton.

💡 Astuce mémo

École et politiques linguistiques → recul des langues régionales

📖 6. Français dans les relations internationales

★ À maîtriser

📌 Au cours du XXe siècle, l’anglais concurrence le français et, après 1945, devient la langue internationale par défaut, reléguant le français au second rang.

• Le cours présente le français comme une langue imposée par l’État avant de devenir la langue de la population française.

Compléments

• En 1945, le siège de l’ONU est établi à New York et l’organisation se constitue autour du français et de l’anglais comme langues officielles.

💡 Astuce mémo

Après 1945, l’anglais s’impose ; le français reste langue officielle de l’ONU