Fiche de révision : La nouvelle et la narration

📋 Plan du Cours

1. Caractéristiques de la nouvelle
2. Origines et évolution de la nouvelle
3. Narrateur et focalisation
4. Statut et effets du narrateur
5. Formes du discours rapporté

📖 1. Caractéristiques de la nouvelle

★ À maîtriser

• La nouvelle est un récit court qui comporte peu de personnages et peu de dialogues, en ne conservant que les éléments essentiels à l’intrigue.

Compléments

• La nouvelle peut comporter une chute et porter une morale ou une critique de la société.

• La nouvelle peut prendre plusieurs formes :

  • réaliste
  • policière
  • morale
  • fantastique sociale

📖 2. Origines et évolution de la nouvelle

★ À maîtriser

• Au XIVᵉ siècle, l’Italie voit le recensement du premier recueil de nouvelles : le Décaméron de Boccace, composé de petits récits imaginaires.

• Au XIXᵉ siècle, Maupassant et d’autres auteurs contribuent à donner à la nouvelle sa forme définitive.

• La nouvelle du XIXᵉ siècle se caractérise par un format court, une intrigue unique, peu de personnages, de descriptions et de dialogues, ainsi que par une recherche d’efficacité au service de l’intrigue.

Compléments

• Le mot « nouvelle » vient du latin novus, qui signifie « nouveau » ; novella désigne par dérivation un fait récent.

• Au XVIIᵉ siècle, en France, la nouvelle s’allonge jusqu’à rappeler le roman, comme dans La Princesse de Clèves de Madame de La Fayette.

📖 3. Narrateur et focalisation

🔑 Notions clés & Définitions

• Focalisation : Choix du narrateur et manière dont il raconte une intrigue.
• Narrateur externe : Ne connaît ni les pensées ni le passé du personnage et décrit uniquement ce qu’il perçoit, comme une caméra.
• Narrateur omniscient : Connaît tout des personnages, notamment leur passé, leurs pensées, leurs sensations et leur avenir, et divulgue les informations utiles à la compréhension de leur parcours.

★ À maîtriser

📌 Le narrateur interne a accès aux pensées, aux sentiments et au passé d’un seul personnage ; lorsqu’il incarne un personnage de l’histoire, il emploie la première personne du singulier.

Compléments

📌 Le narrateur est distinct de l’auteur, sauf dans le cas d’une autobiographie.

💡 Astuce mémo

Caméra externe, regard interne, savoir omniscient

📖 4. Statut et effets du narrateur

★ À maîtriser

📌 Un narrateur homodiégétique appartient à l’histoire, tandis qu’un narrateur hétérodiégétique n’en fait pas partie.

• La focalisation interne favorise l’identification du lecteur au personnage.

• La focalisation externe entretient le mystère et invite le lecteur à élaborer des hypothèses à vérifier.

Compléments

• La focalisation omnisciente procure une immersion plus intense dans l’intrigue.

• Le choix de la focalisation est essentiel à l’expérience que l’auteur veut faire ressentir au lecteur.

💡 Astuce mémo

Homodiégétique : dans l’histoire ; hétérodiégétique : hors de l’histoire

📖 5. Formes du discours rapporté

★ À maîtriser

• Le discours direct met en valeur les paroles prononcées par un personnage dans un monologue ou un dialogue et produit un effet de réalisme.

• Le discours indirect libre fait avancer l’intrigue tout en laissant transparaître les émotions du personnage sans manière de parler.

Compléments

• Le discours indirect privilégie la narration et l’absence de l’interrogation.

• Le discours narrativisé permet d’éviter les répétitions et les détails inutiles en résumant les paroles.