Fiche de révision : La scène nocturne au tribunal

📋 Plan du Cours

1. La rencontre amoureuse devient procès
2. Clarice juge ironique et circonspecte
3. Le réquisitoire de Clarice
4. Dorante construit sa défense
5. Lyrisme et art de la parole
6. Échos à Roméo et Juliette

📖 1. La rencontre amoureuse devient procès

★ À maîtriser

• Dorante vient à la fenêtre de Clarice pour la séduire, mais la lumière qu’il prend pour elle se fait passer pour elle.

Compléments

📌 Dans les deux scènes comparées, l’homme fait la cour à la femme, mais Roméo et Juliette privilégie le champ lexical de l’amour et la bonne entente, tandis que la scène de Dorante met en avant le mensonge et le conflit.

• La problématique de la scène est de comprendre comment une rencontre amoureuse nocturne se transforme en tribunal.

💡 Astuce mémo

Séduction en apparence, tribunal dans les échanges

📖 2. Clarice juge ironique et circonspecte

★ À maîtriser

📌 Dans « On dirait qu’il dit vrai, tant son effronterie avec naïveté pousse une menterie », Clarice oppose l’apparence naturelle de Dorante à son caractère manipulateur.

• Clarice remarque qu’un menteur est toujours prodigue de serments, ce qui transforme le serment de Dorante en indice de sa duplicité.

• En déclarant que Dorante donnerait sa main « en un jour à deux mille », Clarice retourne contre lui l’accusation de légèreté amoureuse.

Compléments

• Le rapprochement entre « menteur » et « serment » associe le mensonge à une parodie des sacrements et à un blasphème.

• Les impératifs « cessez » et « agréez » montrent que Dorante cherche à contrôler le jugement et les décisions de Clarice.

💡 Astuce mémo

Dorante jure, mais son serment nourrit le soupçon

📖 3. Le réquisitoire de Clarice

★ À maîtriser

• Dans son réquisitoire, Clarice accumule les relatives introduites par « qui » pour énumérer les accusations contre Dorante.

• Clarice oppose les prétentions de Dorante à plusieurs réalités triviales : il vient de Poitiers mais prétend courtiser Clarice depuis un an, il annonce festin, musique et danse alors qu’il a passé la nuit silencieusement dans son lit, il se dit marié avant de se dédire

Compléments

• L’antanaclase sur « foudre » reprend le serment de Dorante et transforme son image de « foudre de guerre » en menace des foudres de la justice.

• L’impératif « apprenez-moi » inverse les rôles en plaçant Clarice en position de donner des ordres à Dorante.

• Cliton appelle ironiquement Dorante un « habile homme », expression qui désigne ici le manipulateur et le menteur.

💡 Astuce mémo

Clarice dresse les chefs d’accusation comme des pièces à conviction

📖 4. Dorante construit sa défense

★ À maîtriser

• Dorante répond au réquisitoire avec sang-froid et ordonne sa défense en opposant « quelque jour » à « à présent » et en répétant le connecteur « mais ».

• Les deux questions rhétoriques de Dorante détournent Clarice de son réquisitoire et tentent de faire de ses détours une preuve d’amour.

• Pour se dédouaner, Dorante se présente comme soumis à Clarice, au dieu Amour, à un père et à « d’autres lois ».

Compléments

• Le polyptote « feint » et « feinte » permet à Dorante de reconnaître la tromperie tout en demandant si Clarice n’en serait pas la cause.

• L’intervention de Cliton interrompt le moment où Clarice semble commencer à douter et brise l’effet du discours de Dorante.

• En disant que Dorante « fait pièce nouvelle », Clarice présente ses inventions comme les mises en scène d’un artiste qui façonne son discours.

💡 Astuce mémo

Il feint, s’explique, puis renverse l’accusation

📖 5. Lyrisme et art de la parole

★ À maîtriser

📌 La dernière réplique oppose les torts de Dorante, associés à « blâmez-moi » et à des sonorités dures, à sa qualité d’amant, associée à « louez-moi » et à des sonorités plus douces.

Compléments

• Les paronomases rapprochent les termes suivants :

  • âme
  • aimer
  • amant
  • puissamment

• Le discours lyrique de Dorante reste peu convaincant, car il confond encore Clarice et Lucrèce en parlant de son âme conservée à « la belle Lucrèce ».

💡 Astuce mémo

Les sons durs portent les torts, les sons doux l’amour

📖 6. Échos à Roméo et Juliette

📝 Points essentiels

📌 Dorante parle davantage dans sa scène, tandis que Juliette parle davantage dans la scène du balcon de Roméo et Juliette.

💡 Astuce mémo

Mensonge et conflit chez Corneille, amour et entente chez Shakespeare