Qu’est-ce que le langage ?
La faculté universelle de s’exprimer et de communiquer au moyen de signes dans une langue.
Comment le langage passe-t-il de la puissance à l’acte ?
Il s’actualise selon des conditions sociales et sous une forme culturellement déterminée.
Qu’est-ce qu’une langue ?
Un code structuré, abstrait, social, public, institué et permanent, qui permet de comprendre ses signes.
Selon Descartes, que prouvent la parole et les autres signes ?
Ils prouvent l’existence de la pensée.
Selon Descartes, quel problème la parole et les autres signes permettent-ils de résoudre ?
Le problème du solipsisme.
Qu’est-ce qui distingue un signal d’un symbole ?
Le signal relie deux éléments de même nature, tandis que le symbole associe un fait physique à une idée ou une désignation.
Selon Hegel, quel rôle le mot articulé joue-t-il pour la pensée ?
Il lui donne une existence plus haute et plus vraie en unissant l’interne et l’externe.
Quelle œuvre de Hegel expose le rôle du mot articulé dans la pensée ?
Philosophie de l’Esprit.
Selon Hegel, comment les mots rendent-ils les pensées déterminées et distinctes ?
En leur donnant une forme objective et externe.
Quel auteur attribue aux mots le pouvoir de déterminer et distinguer les pensées ?
Hegel.
Qu’est-ce que la conscience ?
L’acte par lequel un sujet vise des objets auxquels il ne se confond pas.
Selon Bergson, à quoi sert l’action humaine dans la vie ?
À satisfaire les besoins.
Quelle attribution correspond à l’idée que vivre consiste à agir pour satisfaire ses besoins ?
Bergson.
Pourquoi, selon Bergson, la perception humaine du monde est-elle pauvre ?
Elle est déterminée par les exigences de l’action.
Que désignent les mots ?
Des genres.
Pourquoi la langue n’est-elle pas une nomenclature reliant chaque mot à une chose ?
Les langues ne découpent pas toutes le réel de la même façon.
Qu’est-ce qu’un système ?
Un tout de phénomènes solidaires, chacun dépendant des autres et de ses relations avec eux.
Dans une langue conçue comme système, de quoi dépend le sens d’un mot ?
De ses relations avec les autres mots et de ce qu’ils ne signifient pas.
Quelle distinction Saussure établit-il entre sens et valeur ?
Le sens repose sur les relations et oppositions entre mots, tandis que la valeur dépend notamment du registre ou de la précision.
Dans la conception de la langue comme système clos, comment les termes sont-ils liés ?
Ils renvoient les uns aux autres.
Dans la conception de la langue comme système clos, qu’est-ce qui détermine le sens d’un mot ?
Sa langue.
Selon quelle psychologue les Dani échouent-ils à nommer une couleur dans un nuancier ?
Eleanor Rosch, dans les années 70.
Comment les Dani reconnaissent-ils une couleur lorsqu’ils doivent la pointer ?
Aussi bien que les Américains.
Que peut faire la langue sans conditionner la perception ?
Attirer l’attention sur certaines différences.
Comment peut-on désigner des différences que la langue met en évidence ?
Par des périphrases ou des néologismes.
Selon François Jullien, quel verbe grec exprime l’existence et la prédication ?
Le verbe « être ».
Que sont les connotations selon Georges Mounin ?
Les significations secondes qu’un mot évoque dans un contexte culturel.
Quel auteur définit les connotations comme des significations secondes liées au contexte culturel ?
Georges Mounin.
Quelles associations le mot « éléphant » suscite-t-il selon Georges Mounin ?
Elles varient selon les contextes culturels et les métaphores.
Quel auteur compare les associations culturelles liées au mot « éléphant » ?
Georges Mounin.
Selon les contextes culturels, qu’est-ce qui charge les mots de connotations ?
Leurs emplois dans des contextes culturels.
Selon la distinction entre langue et traduction, qu’est-il impossible d’obtenir en principe ?
Une traduction parfaite.
Que ne peut restituer une traduction lorsque les connotations manquent dans le mot équivalent ?
L’ensemble des connotations du mot d’origine.
Qu’est-ce que la parole ?
La mise en œuvre concrète, individuelle, particulière et ponctuelle du langage dans une langue.
Quelle position définit le solipsisme ?
La position selon laquelle on n’est assuré que de sa propre pensée.
Quel statut Descartes attribue-t-il souvent aux animaux ?
Celui de machines.
Selon Descartes, à quoi relève le fonctionnement des animaux considérés comme machines ?
D’une cause produisant un effet.
Quel auteur associe le scepticisme à la suspension des jugements ?
Montaigne.
Quelle attitude définit le scepticisme selon Montaigne ?
Considérer les choses sans pouvoir trancher et suspendre les jugements.
Que permettent les mots concernant la pensée et l’acte de penser ?
Ils permettent d’en prendre conscience.
Qu’est-ce que la réflexivité de la conscience ?
La conscience d’avoir conscience de quelque chose.
Selon Hegel, que permet la parole à l’être humain dans la cité ?
Elle lui permet de distinguer le juste de l’injuste et de vivre en cité.
Quel philosophe affirme que les mots forment un voile entre la réalité et la conscience ?
Bergson.
Que retiennent les mots des choses, selon Bergson ?
Certains aspects précis.
Quel moyen permet de remédier à l’incommensurabilité entre les mots et les phénomènes ?
L’art.
Dans l’exemple des cartes, comment se comprend le roi de cœur ?
Par ses différences avec les autres cartes, notamment sa capacité à l’emporter sur la dame et à couper.
Qui est à l’origine de la conception structuraliste de la langue ?
Ferdinand de Saussure.
Selon Saussure, quelle est la nature des éléments dans la langue ?
« Dans la langue, il n’y a que des différences ».
Pourquoi les Inuits ont-ils davantage de mots pour la neige ?
Parce que la neige occupe une place importante dans leur environnement.
Selon D. Luzzati, comment les verbes arabes indiquent-ils le passé ?
Ils ne l’indiquent pas par des désinences verbales.
Quelle expression résume l’influence du capitalisme industriel sur l’importance occidentale du temps ?
« Le temps, c’est de l’argent. »
En français, quelle forme prend l’accord pluriel entre termes féminins et masculins ?
Le masculin pluriel.
Quel grammairien du XVIIIe siècle justifie la prééminence du masculin ?
Beauzée.
Que distingue la langue persane concernant le genre grammatical ?
Elle ne distingue pas les genres masculin et féminin.
Dans quelle œuvre Aristote écrit-il que « L’Être se dit en plusieurs sens » ?
Dans la Métaphysique.
À quoi l’éléphant est-il associé en Inde dans l’exemple de Georges Mounin ?
Au travail et à l’aristocratie.
Quelles connotations le mot « chien » peut-il avoir en français ?
L’amitié ou le charme.
En danois, quelle connotation peut avoir « hareng » pour qualifier une jolie jeune fille ?
Un compliment évoquant sa vivacité et sa brillance.
Quelles distinctions grammaticales françaises la traduction doit-elle résoudre ?
La distinction entre « tu » et « vous ».
Quels jeux de langage la traduction doit-elle résoudre dans certains adages ?
Les expressions idiomatiques et les allitérations.
Pourquoi une nouvelle traduction d’une œuvre peut-elle être pertinente ?
De nouveaux choix de traduction peuvent paraître plus judicieux.
Qui a écrit L’Étranger, dont la phrase d’ouverture peut varier selon le traducteur ?
Albert Camus.
Quelle phrase ouvre L’Étranger et peut être traduite de différentes façons ?
« Aujourd’hui, maman est morte ».
Quelle distinction le français établit-il entre « rivière » et « fleuve » ?
Une rivière se jette dans un fleuve ou dans un autre cours d’eau, tandis qu’un fleuve se jette dans la mer.
Qui étudie les Dani dans les années 1970, et combien de termes leur langue possède-t-elle pour les couleurs ?
La psychologue Eleanor Rosch les étudie ; leur langue possède deux termes.
Comment l’arabe peut-il situer le passé par la forme verbale de l’accompli ?
L’accompli est généralement employé pour le passé.
Teste tes connaissances avec un QCM de 27 questions sur Langage, pensée et langue.
1. Quelle faculté est présente chez tout individu et permet de s’exprimer et de communiquer au moyen de signes dans une langue ?
2. Un enfant n’a pas encore manifesté sa faculté de langage ; il la développe grâce aux interactions sociales et l’exerce dans une langue culturellement déterminée. Comment caractériser ce processus ?
Révisez le cours complet dans la fiche de révision de Langage, pensée et langue.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des flashcards en 30 secondes.
Générateur de flashcards