Fiche de révision : Langage, pensée et liberté d’expression

📋 Plan du Cours

1. Langage, langue et communication
2. Les pouvoirs et les limites des paroles
3. Signes animaux et langage humain
4. Combinatoire et productivité du langage
5. Langue, pensée et perception du réel
6. Liberté d’expression et ses limites
7. Généralité des mots et singularité du réel
8. Langage, création et réflexion sur soi
9. Communication et plasticité du langage

📖 1. Langage, langue et communication

🔑 Notions clés & Définitions

• Langage : Système de signes qui transmet un message et capacité générale d’exprimer des pensées au moyen de signes distincts.
• Langue : Système de signes articulés propre à une communauté, constitué d’un lexique et de règles de construction appelées syntaxe.

• Signe : Selon Saussure, un signe associe un signifiant et un signifié.
• Communication : Transmission d’informations et de connaissances afin de les mettre en commun.
• Parole : Acte individuel par lequel une personne mobilise sa capacité de langage et les outils de sa langue pour communiquer.

💡 Astuce mémo

La langue est le code partagé ; la parole, son usage individuel.

📖 2. Les pouvoirs et les limites des paroles

★ À maîtriser

📌 Austin distingue les énoncés performatifs, qui accomplissent une action par le fait d’être prononcés, des énoncés constatifs, qui décrivent un état de fait et peuvent être vrais ou faux.

Compléments

• Des paroles telles que « je te promets », « je vous déclare mari et femme » ou « la séance est ouverte » peuvent constituer des actes.

• La confiance accordée à une parole dépend notamment des actes passés de son auteur, et l’on attend généralement des actes ultérieurs qui la confirment.

• Les paroles peuvent provoquer des blessures psychologiques décrites comme parfois plus fortes que des blessures physiques.

• Le mot « schtroumpf » peut remplacer différents mots selon le contexte, ce qui rend son emploi facile mais imprécis et susceptible de provoquer des malentendus.

💡 Astuce mémo

Dire peut décrire un fait ou accomplir un acte.

📖 3. Signes animaux et langage humain

★ À maîtriser

• Dans le texte de Benveniste, la danse en cercle des abeilles signale une nourriture située à faible distance, dans un rayon d’environ cent mètres autour de la ruche. - Problèmes de linguistique générale

• La danse frétillante en huit des abeilles signale une nourriture située à plus de cent mètres et jusqu’à six kilomètres, en indiquant sa distance et sa direction. - Benveniste, Problèmes de linguistique générale

• Selon Benveniste, la communication des abeilles repose sur des danses et non sur une voix, et elle ne donne pas lieu à un dialogue où les interlocuteurs se répondent linguistiquement. - Problèmes de linguistique générale

• Le message des abeilles porte sur la présence de nourriture, sa distance et sa direction, tandis que le langage humain peut traiter d’une variété illimitée de contenus. - Benveniste, Problèmes de linguistique générale

Compléments

• Selon Benveniste, le langage humain se distingue par des éléments signifiants combinables selon des règles et par des phonèmes distinctifs dépourvus de signification. - Problèmes de linguistique générale

💡 Astuce mémo

La danse informe ; le dialogue humain permet de répondre et de relayer.

📖 4. Combinatoire et productivité du langage

🔑 Notions clés & Définitions

• Paradoxe du singe savant : Théorème probabiliste selon lequel un mécanisme tapant indéfiniment et au hasard sur un clavier écrira presque sûrement n’importe quel texte donné.

★ À maîtriser

• La Bibliothèque de Babel représente les combinaisons possibles d’un système de signes simple et l’immense variété de contenus qu’elles peuvent produire. - Jorge Luis Borges

Compléments

• Dans la Bibliothèque de Babel de Borges, les livres comptent chacun 410 pages, 40 lignes par page et environ 80 caractères par ligne, composés à partir de 25 signes. - Jorge Luis Borges

• Le nombre de combinaisons envisagé pour un livre de la Bibliothèque de Babel est d’environ $25^{1312000}$. - Jorge Luis Borges

💡 Astuce mémo

Dans la bibliothèque de Babel, une multitude de livres sans sens cache toutes les combinaisons possibles.

📖 5. Langue, pensée et perception du réel

★ À maîtriser

• Selon Benveniste, la langue constitue une grille de lecture du monde qui participe à la construction de l’objet perçu et à la formation du symbole.

• Pour Bergson, les mots sont des étiquettes générales qui appauvrissent la perception de la singularité du réel et de nos émotions.

Compléments

📌 Un concept abstrait détache intellectuellement une propriété de son support, tandis que le concret concerne une réalité perceptible par les sens et appréhendée dans sa globalité.

• Selon l’hypothèse de Sapir-Whorf, la langue détermine le rapport des locuteurs à la réalité.

• Les locuteurs du kuuk thaayorre utilisent les directions cardinales plutôt que des termes équivalant à gauche et droite pour situer les objets, quelle que soit l’échelle spatiale.

💡 Astuce mémo

La langue organise les signes → elle oriente notre appréhension du réel.

📖 6. Liberté d’expression et ses limites

★ À maîtriser

• Pour Mill, la liberté d’expression doit être aussi large que possible, notamment pour que les opinions minoritaires puissent être entendues. - De la liberté, 1859

• Selon Mill, une opinion censurée peut être vraie ou partiellement vraie, et la confrontation aux opinions erronées aide à éprouver et à maintenir la vérité. - De la liberté, 1859

• Selon Mill, la liberté d’expression peut être limitée lorsqu’un discours incite à commettre un méfait ou nuit à autrui. - De la liberté, 1859

• Selon Popper, une tolérance illimitée envers les intolérants risque de détruire la société tolérante, et la répression peut devenir légitime s’ils refusent la discussion logique et répondent par la violence. - La Société ouverte et ses ennemis, 1945

Compléments

• La novlangue de 1984 appauvrit le langage et crée des mots-couvertures afin de limiter les concepts disponibles et de contrôler la pensée, au-delà de la simple interdiction de prononcer certains mots. - George Orwell

💡 Astuce mémo

Mill défend une expression très large ; Popper souligne le risque de tolérer les intolérants.

📖 7. Généralité des mots et singularité du réel

🔑 Notions clés & Définitions

• Universel : Ce qui vaut pour tous les cas.
• Général : Ce qui vaut pour la plupart des cas.
• Particulier : Ce qui vaut pour quelques cas.
• Singulier : Ce qui ne vaut qu’une seule fois.

💡 Astuce mémo

Le mot général étiquette ; l’expérience vécue reste singulière.

📖 8. Langage, création et réflexion sur soi

★ À maîtriser

• Selon Hegel, la pensée devient claire et déterminée en se formulant par le langage, qui lui donne une forme intelligible.

Compléments

📌 Chez Hegel, une pensée obscure reste vague et en formation, tandis qu’une pensée claire est structurée et intelligible grâce à sa formulation linguistique.

📌 L’ineffable désigne ce qui ne peut être exprimé en raison d’un trop-plein d’intensité ou de signification, tandis que l’indicible désigne ce qu’on ne peut dire faute de mots ou face à une réalité trop lourde.

• Pour Iris Murdoch, une attention désintéressée et aimante aux contextes, aux valeurs et à la situation d’autrui aide à le comprendre, notamment sur le plan moral.

💡 Astuce mémo

Formuler sa pensée → la rendre déterminée et intelligible.

📖 9. Communication et plasticité du langage

★ À maîtriser

• Le langage peut servir à créer des récits et des poèmes, ainsi qu’à penser ou se parler à soi-même sans destinataire extérieur.

• La communication n’est pas garantie par le fait de parler la même langue, car des différences d’âge, de classe sociale ou de références peuvent provoquer des incompréhensions.

Compléments

📌 Persuader consiste à agir sur l’esprit d’autrui pour faire naître une certitude, tandis que convaincre vise à faire naître une connaissance ou une vérité.

• Lorsque la communication échoue, le langage peut emprunter des images, des effets de style ou des périphrases pour tenter de dépasser cet échec.

💡 Astuce mémo

Communiquer est une fonction du langage ; créer et se parler à soi-même la dépassent.