1. Que signifie ici l’idée que la frontière entre droit laïc et droit religieux n’est pas étanche ?
Les juges doivent souvent articuler les deux ordres juridiques dans des litiges familiaux ou internationaux.
Explication
L’expression signifie qu’il existe des interactions entre les deux ordres juridiques, notamment dans les litiges familiaux et internationaux, où les juges doivent les articuler. À revoir : Interactions entre droit laïc et droit religieux dans les États confessionnels. Appui du cours : « La frontière entre droit laïc et droit religieux n’est pas étanche : les circulations internationales et les litiges familiaux obligent souvent les juges à articuler les deux ordres juridiques. »