1. Quelle est la fonction principale d’une clause de hardship dans un contrat ?
Organiser la réponse à un bouleversement des circonstances rendant l’exécution excessivement onéreuse
Explication
La clause de hardship sert à traiter un changement de circonstances qui déséquilibre le contrat en rendant son exécution trop coûteuse, avec une logique de renégociation. La clause d’indexation, elle, ajuste le prix selon un indice et ne vise pas le même mécanisme.