Temps français et équivalents anglais

Extrait de la fiche de révision

Plan du Cours

  1. Présent et passé
  2. Futur et conditionnel
  3. Subjonctif et impératif
  4. Formes non personnelles
  5. Repères de traduction

1. Présent et passé

Points essentiels

★ À maîtriser

📌 Le présent français « je mange » peut correspondre au present simple anglais « I eat » ou au present continuous « I am eating » selon le contexte.

📌 Le passé composé français « j’ai mangé » peut correspondre au present perfect anglais « I have eaten » ou au simple past « I ate ».

📌 L’imparfait français « je mangeais » peut correspondre à « I was eating » pour une action en cours ou à « I used to eat » pour une habitude passée.

Compléments

📐 Formule — Le plus-que-parfait français « j’avais mangé » correspond au past perfect anglais « I had eaten ».

Astuce mémo

Action, durée, antériorité

2. Futur et conditionnel

Points essentiels

★ À maîtriser

📌 Le futur simple français « je mangerai » correspond au will future anglais « I will eat », tandis que le futur proche « je vais manger » correspond au going to future « I am going to eat ».

📐 Formule — Le conditionnel présent français « je mangerais » se traduit par « I would eat », tandis que le conditionnel passé « j’aurais mangé » se traduit par « I would have eaten ».

Compléments

Lire la fiche complète →

Aperçu du QCM

1. Dans « Je mange tous les matins à 7 heures », quel sens anglais est le plus approprié pour « je mange » ?

2. Pour « Cette année, j’ai mangé au restaurant trois fois », quelle traduction anglaise du temps verbal convient le mieux ?

3. Dans « Quand j’étais enfant, je mangeais des céréales tous les jours », quel équivalent anglais décrit le mieux « je mangeais » ?

Faire le QCM (11 questions) →

Aperçu des flashcards

À quoi peut correspondre le présent français « je mange » en anglais ?

Au present simple ou au present continuous selon le contexte.

À quoi peut correspondre le passé composé français « j’ai mangé » en anglais ?

Au present perfect ou au simple past.

À quoi peut correspondre l’imparfait français « je mangeais » en anglais ?

À « I was eating » ou « I used to eat » selon le contexte.

Que signifie « j’avais mangé » en anglais ?

Le past perfect « I had eaten ».

À quoi correspond le futur simple français « je mangerai » en anglais ?

Au will future anglais « I will eat ».

À quoi correspond le futur proche français « je vais manger » en anglais ?

Au going to future anglais « I am going to eat ».

Voir toutes les 22 flashcards →

Questions fréquentes

Que contient la fiche de révision sur Temps français et équivalents anglais ?

La fiche de révision couvre les notions essentielles de Temps français et équivalents anglais. Elle est structurée par thématiques pour faciliter l'apprentissage et la mémorisation, avec des définitions clés, des explications et des synthèses.

Lire la fiche complète →

Combien de questions contient le QCM sur Temps français et équivalents anglais ?

Le QCM contient 11 questions à choix multiples avec corrections détaillées et explications pour chaque réponse. Idéal pour tester tes connaissances et identifier tes lacunes.

Faire le QCM (11 questions) →

Comment réviser Temps français et équivalents anglais avec les flashcards ?

Revizly propose 22 flashcards interactives sur Temps français et équivalents anglais. Chaque carte présente une question au recto et la réponse au verso, permettant une révision active et efficace basée sur la répétition espacée.

Voir toutes les 22 flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches depuis tes cours

Importe ton PDF ou colle ton cours, l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.