Fiche de révision : Vocabulaire de la censure littéraire

📋 Plan du Cours

1. Littérature et censure
2. Restrictions et politique
3. Divisions et militantisme

📖 1. Littérature et censure

📝 Points essentiels

• Le vocabulaire de la littérature comprend: author (auteur), depict (dépeindre ou représenter), librarian (bibliothécaire), library patron (usager ou lecteur d’une bibliothèque), narrative (récit), portrayal (représentation), shed light on (éclairer ou mettre en lumière)

• Le vocabulaire de la censure comprend: censored (censuré), challenge (contester), edited (modifié ou édité), erasure (effacement), infringe (porter atteinte à), redacted (expurgé ou censuré), removal (suppression), silence somebody (réduire quelqu’un au silence)

💡 Astuce mémo

L’auteur éclaire le débat, la censure l’efface ou le modifie.

📖 2. Restrictions et politique

📝 Points essentiels

• Le vocabulaire des restrictions comprend: age-appropriate (adapté à l’âge), barred from (interdit d’accès à), off-limits (interdit ou hors limites), prevent (empêcher), prohibit (interdire), restrain (restreindre), trigger warning (avertissement préalable concernant un contenu potentiellement choquant)

• Le vocabulaire politique comprend:

  • battleground (terrain de lutte)
  • free speech (liberté d’expression)
  • hot-button issue (sujet sensible)
  • pass a law (adopter une loi)
  • policy (politique ou ligne directrice)
  • policymaker (décideur politique)

💡 Astuce mémo

Une restriction peut empêcher l’accès et déclencher un débat politique.

📖 3. Divisions et militantisme

📝 Points essentiels

• Le vocabulaire des divisions comprend:

  • backlash (réaction hostile)
  • contentious (discuté ou sujet à controverse)
  • controversial (controversé)
  • culture wars (guerres culturelles)
  • divisive (qui divise)
  • opponent (opposant)
  • polarizing (polarisant)

• Le vocabulaire du militantisme comprend: advocate for (défendre), campaign for/against (faire campagne pour ou contre), complaint (plainte ou réclamation), involvement (implication), protest (manifester ou protester), stand up for (prendre la défense de), voice one’s opinion (exprimer son opinion)

💡 Astuce mémo

Une question controversée provoque des divisions, puis mobilise les militants.