QCM : Voyage et météo en espagnol (16 questions)

Explication

On demande l’heure avec « ¿Qué hora es? » et l’on répond « Es la una » pour une heure. « Son las una » applique la forme plurielle à l’heure une ; « Es la dos » ne respecte pas la forme utilisée pour les autres heures.

Explication

0 h 00 se dit « medianoche » en espagnol, tandis que « mediodía » correspond à 12 h 00. « De la mañana » et « de la noche » indiquent des périodes de la journée, et non le repère spécifique de minuit.

Explication

À la première personne du singulier, « salir » se conjugue « salgo ». « Sales » correspond à tú, « salimos » à nosotros et « salo » régularise à tort la forme irrégulière.

Explication

« Ir a + infinitif » exprime un projet ou une action future : « voy a descubrir ». « Descubro » est au présent, « descubierto » est un participe passé et « voy descubrir » omet la préposition « a ».

Explication

L’itinéraire passe successivement par l’Espagne, le Mexique et le Pérou, avant de s’achever en Argentine, à Buenos Aires. L’ordre « Pérou avant Mexique » inverse deux étapes, « Argentine avant Pérou » déplace l’arrivée et « Mexique avant Espagne » inverse les premières étapes.

Explication

Calakmul est une ancienne cité maya située dans la jungle, au Mexique. Cuzco est associée à l’empire inca, le désert ne correspond pas au cadre de Calakmul, et l’attribution aux Aztèques confond les civilisations.

Explication

Le projet consiste à avancer le départ du 18 au 17 juillet, à aller à Buenos Aires le 25 juillet, puis à rentrer en Espagne le 6 août. Garder le 18 juillet confond la date initiale et la date souhaitée ; placer le 6 août à Buenos Aires confond le trajet aller et le retour.

Explication

« Mochila » signifie « sac à dos ». « Maleta » désigne une valise, « equipaje » les bagages et « mapa » une carte.

Explication

Pour Calakmul, Lucas emporte une bouteille d’eau, une carte, son appareil photo et son passeport. La boussole, le billet et les lunettes de soleil substitués dans les distracteurs ne font pas partie de cette liste d’objets.

Explication

Les vêtements confortables sont nécessaires parce que l’excursion se déroule dans la jungle, où il fait chaud et où se trouvent de nombreux arbres et animaux. Le départ matinal, le froid et la taille du sac ne sont pas les raisons données.

Explication

À Madrid, la chaleur estivale de 38 °C correspond à une jupe, un tee-shirt et des sandales. Le bonnet et l’écharpe relèvent de l’hiver à Buenos Aires, tandis que le manteau et les baskets sont suggérés pour le printemps au Mexique.

Explication

À 0 °C en hiver à Buenos Aires, la tenue indiquée comprend un bonnet, une écharpe, un pantalon, une veste et des gants. La jupe et les sandales conviennent plutôt à l’été chaud de Madrid, et le manteau avec des baskets est associé au printemps mexicain.

Explication

« Hay niebla » signifie qu’il y a du brouillard. « Hay nubes » évoque les nuages, « hay tormenta » un orage et « llueve » la pluie.

Explication

À La Havane, l’orage et le mauvais temps coexistent avec une température de 28 °C, qui correspond à une sensation de chaleur. Une situation orageuse ne signifie donc pas nécessairement qu’il fait froid; 19 °C correspond à Bogotá et 12 °C au printemps mexicain.

Explication

À partir de 30, on associe la dizaine et « y » à l’unité : 68 se forme donc avec « sesenta y ocho ». « Setenta » confond les dizaines, l’absence de « y » omet la liaison requise et l’inversion place l’unité avant la dizaine.

Explication

Les nombres composés à partir de 30 associent la dizaine, « y », puis l’unité ; 42 s’écrit donc « cuarenta y dos ». « Cincuenta » correspond à une autre dizaine, « cuarenta dos » omet « y », et « dos y cuarenta » inverse l’ordre.