1. En reprenant l’épisode révolutionnaire de 1792 dans son poème, quelle transformation Rimbaud opère-t-il et quelle image cette transformation évoque-t-elle ?
Il remplace le boucher par un forgeron, image du poète qui forge la langue.
Explication
Le forgeron reprend la place du boucher dans l’anecdote et convoque l’image du poète comme « forgeron de la langue ». L’association aux grévistes de 1869 confond un contexte historique avec la transformation de l’anecdote.