1. Une personne porte un agent infectieux qui se multiplie dans son organisme, mais ne présente ni symptôme ni lésion. Comment faut-il décrire cette situation ?
Une infection sans maladie clinique apparente
Explication
L’infection désigne la présence et la multiplication de l’agent, même sans symptôme ; la maladie correspond aux conséquences cliniques. L’« absence d’infection » confond l’absence de signes avec l’absence de l’agent, tandis que « maladie sans infection » inverse la distinction.