1. Concernant la construction de l’analyse par l’observatoire :
L’analyse croise des données complémentaires recueillies selon des conditions méthodologiques explicites. · L’analyse s’appuie sur plusieurs données complémentaires pour documenter l’expérience. · La construction de l’analyse tient compte du cadre méthodologique dans lequel les données sont recueillies.
Explication
Le croisement de données complémentaires et la précision des conditions méthodologiques fondent la construction de l’analyse. Les comportements observés ne sont pas équivalents à l’expérience documentée, et les conditions de collecte doivent être explicites.