1. Que garantit le recours effectif à toute personne qui conteste une mesure prise à son encontre ?
La possibilité de saisir une instance pouvant réformer la mesure ou réparer ses conséquences dommageables
Explication
Le recours effectif donne accès à une instance capable de modifier la mesure contestée ou de réparer le préjudice qu’elle a causé. Une simple demande de motivation ou de médiation ne suffit pas si l’instance saisie ne dispose pas d’un pouvoir de réformation ou de réparation.